Papir Fuad 266

Papir Fuad 266 (LXXP. Fouad Inv. 266; Rahlfs 847, 848 and 940; TM nr: 62290; LDAB id: 3451: VH: 0056) és un manuscrit de la Septuaginta (LXX) del llibre bíblic de Deuteronom, que es troba a Qumran. Paleoegraficament data del segle I aC. Actualment, el manuscrit es troba al Museu Rockefeller de Jerusalem.

Infotaula documentPapir Fuad 266
Pap 266.jpg
Fouad Inv.266, conté el nom de Déu en l'idioma hebreu יהוה. Fragment de Deuteronom 31:28 - 32: 7 Modifica el valor a Wikidata
Tipusmanuscrit Modifica el valor a Wikidata

Es tracta del manuscrit més antic conegut de la Septuaginta (versió grega de la Bíblia hebrea), que utilitzava el Tetragrammaton hebreu en escriptura aramaica "quadrada" o escriptura Ashuri, en els llocs següents: De 18:5, 5, 7, 15, 16; 19:8, 14; 20:4, 13, 18; 21:1, 8; 23: 5; 24:4, 9; 25:15, 16; 26:2, 7, 8, 14; 27:2, 3, 7, 10, 15; 28:1, 1, 7, 8, 9, 13, 61, 62, 64, 65; 29:4, 10, 20, 29; 30:9, 20; 31: 3, 26, 27, 29; 32:3, 6, 19.[1][2][3][4]

ReferènciesModifica

  1. Wadell, W. G. «The Tetragrammaton in the LXX». Journal of Theological Studies. Oxford University Press [University of Oxford], 45, 1944, pàg. 158–161.
  2. Studio Patristica, volume I, part I by Kurt Aland and F. L. Cross, Berlino 1957, pp.339-342;
  3. W. Baars Papiro Fouard Inv. N. 266 published by Nederlands Theologisch Tijdschrift, volume XIII, Wageningen, 1959, pp. 442-446
  4. Howard, George. The Oldest Greek Text of Deuteronomy. XLII. Cincinnati 1971: Hebrew Union College Annual, p. 125–131.