Portrait of Hell

pel·lícula de 1969 dirigida per Shirō Toyoda

Portrait of Hell (地獄変 , Jigoku-hen?)[1] és una pel·lícula jidaigeki (drama d'època) japonesa de 1969 dirigida per Shiro Toyoda i protagonitzada per Tatsuya Nakadai i Kinnosuke Nakamura. Es basa en el relat curt de 1918 Hell Screen de l'escriptor Ryūnosuke Akutagawa.[2][3][4]

Infotaula de pel·lículaPortrait of Hell
地獄変 Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióShirō Toyoda (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióTomoyuki Tanaka Modifica el valor a Wikidata
GuióToshio Yasumi (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
MúsicaYasushi Akutagawa Modifica el valor a Wikidata
FotografiaKazuo Yamada (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
ProductoraTōhō Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorTōhō Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenJapó Modifica el valor a Wikidata
Estrena20 setembre 1969 Modifica el valor a Wikidata
Durada95 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originaljaponès Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Basat enHell Screen (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Gènerepel·lícula basada en una obra literària Modifica el valor a Wikidata

IMDB: tt0064512 Filmaffinity: 234083 Rottentomatoes: m/portrait_of_hell Letterboxd: portrait-of-hell Allmovie: v106419 TCM: 559251 AFI: 22401 TMDB.org: 82547 Modifica el valor a Wikidata

Argument modifica

La història, ambientada en l'era Heian, representa el conflicte entre el pintor coreà Yoshihide (Tatsuya Nakadai) i el seu patró japonès, el cruel i egoista daimyo Hosokawa (Kinnosuke Nakamura).

Horikawa exigeix que Yoshihide decori les parets del seu nou temple amb una imatge de Buda, però Yoshihide es nega, insistint que no pot pintar el que no veu. En el regne de Hosokawa, Yoshihide no pot veure res més que el patiment dels camperols. Crea diverses imatges espantoses que semblen tenir algun tipus de poder màgic (per exemple, una pintura d'un home mort pels soldats de Hosokawa al principi de la pel·lícula desprèn la pudor d'un cadàver podrit.) Tots aquests horroritzen Horikawa, i ell exigeix que les pintures siguin destruïdes.

Al final, Yoshihide demana que se li permeti representar l'infern en una pantalla per a la paret del temple, i Horikawa està d'acord. Yoshihide només demana que pinti un element en el centre de la seva pintura: un carro ardent amb Horikawa en ell. Hosokawa està d'acord amb això, però per proporcionar un model per a l'escena, té a la filla de Yoshihide, Yoshika (Yoko Naito), encadenada al carro. Yoshihide mira amb horror mentre la seva filla és cremada viva, abans de continuar pintant la seva obra mestra.

Abans que es publiqui la pintura completada, Yoshihide es penja. Quan Hosokawa mira la pantalla, s'horroritza en veure's retratat a l'infern. El clímax de la pel·lícula és lleugerament vague, però el públic és dut a creure que Horikawa queda atrapat en el seu propi infern privat a través del poder del retrat.[5]

Repartiment modifica

Referències modifica

  1. «Portrait of Hell». FilmAffinity. [Consulta: 27 novembre 2016].
  2. «Portrait of Hell». MUBI. [Consulta: 27 novembre 2016].
  3. «地獄» (en japonés). Japanese Movie Database. [Consulta: 27 novembre 2016].
  4. Stuart Galbraith IV. The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Scarecrow Press, 16 de maig de 2008, p. 259. ISBN 978-1-4616-7374-3. 
  5. «Portrait of Hell (1969)». Toho Kingdom, Septiembre 2008. [Consulta: 27 novembre 2016].
  6.   Jigokuhen a Internet Movie Database (anglès)