Pronunciació rebuda

La pronunciació rebuda (Received Pronunciation en anglès, abreviat com RP) és la manera estàndard de pronunciar de l'anglès habitual al Regne Unit,[1] definit al Concise Oxford English Dictionary com "la pronunciació habitual de l'anglès tal com es parla al sud d'Anglaterra",[2] tot i que també es pot escoltar en parlants nadius a tot Anglaterra i Gal·les.[3][4] Peter Trudgill va estimar el 1974 que el 3 % dels habitants britànics eren parlants RP,[5] però aquesta estimació ha estat molt qüestionada per l'expert en fonètica J. Windsor Lewis.[6]

L'RP gaudeix d'un gran prestigi social al Regne Unit,[7] i és considerat el dialecte d'aquells amb poder, diners i influència, tot i que pot percebre's negativament per certs sectors en l'associar-se amb privilegis immerescuts.[8][9] Des de la dècada de 1960 s'ha estat més permissiu amb altres varietats regionals d'Anglaterra a l'educació.[10]

L'estudi de l'RP només s'ha centrat en la pronunciació, mentre que l'anomenat anglès estàndard, anglès del rei, anglès d'Oxford, anglès escolar o anglès de la BBC (tots són sinònims) és un terme que engloba d'altres matèries com la gramàtica, el vocabulari i l'estil. Un individu que utilitza la pronunciació rebuda parla habitualment en aquesta varietat.

Referències i bibliografia modifica

Referències modifica

  1. McDavid, 1965, p. 255.
  2. Pearsall, 1999, p. xiv.
  3. Jack Windsor Lewis. «General British Pronunciation», 15-07-2008.
  4. Wells, 2008, p. xiv.
  5. Trudgill, Peter. «Sociolinguistics of Modern RP». University College London, 08-12-2000. [Consulta: 3 octubre 2012].
  6. «A Notorious Estimate». [Consulta: 17 gener 2017].
  7. Hudson, 1981, p. 337.
  8. Crystal, David. «Language and Time». BBC voices. BBC, març 2007. [Consulta: 18 abril 2011].
  9. McArthur, 2002, p. 43.
  10. Fishman, 1977, p. 319.

Bibliografia modifica

  • Collins, Beverley; Mees, Inger M. The Phonetics of English and Dutch. 5th. Brill Publishers, 2003. ISBN 9004103406.  «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-12-28. [Consulta: 5 abril 2018].
  • Collins, Beverley; Mees, Inger. Practical Phonetics and Phonology: A Resource Book for Students. 3rd. Routledge, 2013. ISBN 978-0-415-50650-2. 
  • Gimson's Pronunciation of English. 7th. London: Hodder, 2008. ISBN 0340958774. 
  • Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. 2. Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-53033-4. 
  • Crystal, David. The Stories of English. Penguin, 2005. 
  • DuPonceau, Peter S. «English phonology; or, An essay towards an analysis and description of the component sounds of the English language.». A: Transactions of the American Philosophical Society. 1, 1818, p. 259–264. 
  • Ellis, Alexander J. On early English pronunciation. New York, (1968): Greenwood Press, 1869. 
  • Elmes, Simon. Talking for Britain: A journey through the voices of our nation. Penguin, 2005. ISBN 0-14-051562-3. 
  • Fishman, Joshua «"Standard" versus "Dialect" in Bilingual Education: An Old Problem in a New Context». The Modern Language Journal, 61, 7, 1977, p. 315–325. DOI: 10.2307/324550.
  • Gimson, Alfred C. An Introduction to the pronunciation of English. London: Edward Arnold, 1970. 
  • Gimson, Alfred C. Pronunciation of English. 3rd, 1980. 
  • Gimson, Alfred Charles. Gimson's Pronunciation of English. 8th. Routledge, 2014. ISBN 9781444183092. 
  • Gupta, Anthea Fraser «Baths and becks». English Today, 21, 1, 2005, p. 21–27. DOI: 10.1017/S0266078405001069. ISSN: 0266-0784.
  • Halle, Morris; Mohanan, K. P. «Segmental Phonology of Modern English». Linguistic Inquiry. The MIT Press, 16, 1, 1985, p. 57–116.
  • Hudson, Richard «Some Issues on Which Linguists Can Agree». Journal of Linguistics, 17, 2, 1981, p. 333–343. DOI: 10.1017/S0022226700007052.
  • International Phonetic Association. Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge University Press, 1999. ISBN 978-0521637510. 
  • Jenkins, Jennifer. The Phonology of English as an International Language. Oxford, 2000. 
  • Jones, Daniel. English Pronouncing Dictionary. 1st. Dent, 1917. 
  • Jones, Daniel. English Pronouncing Dictionary. 2nd, 1926. 
  • Jones, Daniel. An Outline of English Phonetics. 9th. Heffer, 1967. 
  • Jones, Daniel. Cambridge English Pronouncing Dictionary. 18. Cambridge University Press, 2011. 
  • de Jong, Gea; McDougall, Kirsty; Hudson, Toby; Nolan, Francis. «The speaker discriminating power of sounds undergoing historical change: A formant-based study». A: the Proceedings of ICPhS Saarbrücken, 2007, p. 1813–1816. 
  • Ladefoged, Peter. Vowels and Consonants. Thomson, 2004. 
  • Lodge, Ken. A Critical Introduction to Phonetics. Continuum, 2009. 
  • McArthur, Tom. The Oxford Guide to World English. Oxford University Press, 2002. 
  • McDavid, Raven I. «American Social Dialects». College English, 26, 4, 1965, p. 254–260. DOI: 10.2307/373636.
  • Mugglestone, Lynda. 'Talking Proper': The Rise of Accent as Social Symbol (2nd ed.). Oxford University Press, 2003. 
  • Newbrook, Mark. «West Wirral: norms, self-reports and usage». A: Urban Voices, 1999, p. 90–106. 
  • Pearce, Michael. The Routledge Dictionary of English Language Studies. Routledge, 2007. 
  • The Concise Oxford English Dictionary. 10th, 1999. 
  • Petyt, K. M.. Dialect and Accent in Industrial West Yorkshire. John Benjamins Publishing, 1985. 
  • Ramsaran, Susan. «RP: fact and fiction». A: Studies in the Pronunciation of English: A commemorative volume in honour of A. C. Gimson. Routledge, 1990, p. 178–190. 
  • Roach, Peter «British English: Received Pronunciation». Journal of the International Phonetic Association, 34, 2, 2004, p. 239–245. DOI: 10.1017/S0025100304001768.
  • Roach, Peter. English Phonetics and Phonology. 4th. Cambridge University Press, 2009. ISBN 0-521-40718-4. 
  • Roach, Peter. Cambridge English Pronouncing Dictionary. 18th. Cambridge University Press, 2011. ISBN 9780521152532. 
  • Roca, Iggy; Johnson, Wyn. A Course in Phonology. Blackwell Publishing, 1999. 
  • Rogaliński, Paweł. British Accents: Cockney, RP, Estuary English, 2011. ISBN 978-83-272-3282-3. 
  • Schmitt, Holger «The case for the epsilon symbol (ɛ) in RP DRESS». Journal of the International Phonetic Association, 37, 3, 2007, p. 321–328. DOI: 10.1017/S0025100307003131.
  • Shockey, Linda. Sound Patterns of Spoken English. Blackwell, 2003. 
  • Trudgill, Peter. The Dialects of England. Blackwell, 1999. 
  • Upton, Clive. «Received Pronunciation». A: A Handbook of Varieties of English. Walter de Gruyter, 2004, p. 217–230. 
  • Upton, Clive; Kretzschmar, William A.; Konopka, Rafal. Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English. Oxford: Oxford University Press, 2001. 
  • Wells, John C. «Local accents in England and Wales». Journal of Linguistics, 6, 2, 1970, p. 231–252. DOI: 10.1017/S0022226700002632.
  • Wells, John C. Accents of English I: An Introduction. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1982. ISBN 0-521-29719-2. 
  • Wells, John C. Longman Pronunciation Dictionary. 3rd. Longman, 2008. ISBN 9781405881180. 
  • Wiik, K. Finnish and English Vowels. 94. Annales Universitatis Turkensis, 1965. 
  • Wikström, Jussi «An acoustic study of the RP English LOT and THOUGHT vowels». Journal of the International Phonetic Association, 43, 1, 2013, p. 37–47. DOI: 10.1017/S0025100312000345.
  • Wise, Claude Merton. Introduction to phonetics, 1957. 
  • Wright, Joseph. English Dialect Grammar, 1905. 
  • Wyld, Henry C. K.. A short history of English. 3rd. London: Murray, 1927.