Proserpine (obra de teatre)

Proserpine [1] és un drama en vers escrit per a nens pels escriptors romàntics anglesos Mary Shelley i el seu marit Percy Bysshe Shelley. Mary va escriure el drama en vers blanc i Percy hi va contribuir amb dos poemes lírics. Composta l'any 1820 mentre els Shelley vivien a Itàlia, sovint es considera companya de l'obra Midas dels Shelley. Proserpine es va publicar per primera vegada a la revista londinenca The Winter's Wreath el 1832. Si el drama es va plantejar mai per ser posat en escena és un punt de debat entre els estudiosos..

Infotaula de llibreProserpine
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorPercy Bysshe Shelley i Mary Shelley Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
Publicació1832 Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
Gèneredrama Modifica el valor a Wikidata
Half=length portrait of a woman turned sideways, holding a pomegranate. She is wearing a blue robe and dark brown hair tumbles down her back, which is partially exposed. She has classical Roman features and bright, red lips.
Proserpine Per Dante Gabriel Rossetti (1874)

El drama es basa en la història d' Ovidi sobre el segrest de Prosèrpina per part de Plutó, que es basava en el mite grec de Demèter i Persèfone. La versió de Mary Shelley se centra en els personatges femenins. En un relat en gran part feminista des del punt de vista de Ceres, Shelley posa èmfasi en la separació de la mare i la filla i la força que ofereix una comunitat de dones. Ceres representa la vida i l'amor, i Plutó representa la mort i la violència. Els gèneres del text també reflecteixen els debats de gènere de l'època. Percy va contribuir en la forma de vers líric dominada tradicionalment pels homes; Mary va crear un drama amb elements comuns a l'escriptura femenina de principis del segle XIX: detalls de la vida quotidiana i diàleg empàtic.

Prosèrpina forma part d'una tradició literària femenina que, com descriu la crítica literària feminista Susan Gubar, ha utilitzat la història de Ceres i Prosèrpina per "redefinir, reafirmar i celebrar la pròpia consciència femenina".[2] No obstant això, l'obra ha estat descuidada i marginada per la crítica.[3]

FonsModifica

 
Proserpine tal com es va publicar per primera vegada a Winter's Wreath el 1832.

El març de 1818 els Shelley es van traslladar a Itàlia, on aviat van morir els seus dos fills petits, Clara i William. Mary va entrar en una profunda depressió i es va alienar de Percy.[4] Es va recuperar fins a cert punt amb el naixement de Percy Florence més tard el 1819.[5]

Entre 1818 i 1820, va absorbir una quantitat considerable de drama, llegint moltes de les obres de William Shakespeare, algunes amb Percy.[6] Percy creia que Mary tenia talent per a l'escriptura dramàtica i la va convèncer d'estudiar les grans obres de teatre angleses, franceses, llatines i italianes, així com la teoria dramàtica.[6] Fins i tot li va demanar consell sobre la seva obra The Cenci,[7] i ella va transcriure el manuscrit del seu drama Prometheus Unbound.[8] Els Shelley també van assistir a òperes, ballets i obres de teatre.[6] Percy també va animar Mary a traduir l'obra de teatre de Vittorio Alfieri Mirra (1785), una tragèdia sobre l'incest pare-filla que va influir en la seva pròpia novel·la Mathilda.[9]

Els estudis de Mary Shelley van ser amplis durant aquests anys. Va començar a aprendre grec el 1820 [10] i va llegir molt. També havia estat llegint les Metamorfosis d' Ovidi almenys des de 1815 i va continuar fent-ho el 1820.[11] La seva altra lectura incloïa el tractat filosòfic de Jean-Jacques Rousseau, Emile (1762) i la seva novel·la sentimental, La Nouvelle Héloïse (1761), així com el llibre infantil de Thomas Day The History of Sandford and Merton (1783–89).[12] La crítica Marjean Purinton assenyala que la seva lectura al voltant de l'època en què estava component Proserpine incloïa "tractats educatius i literatura infantil, plenes de moralismes sobre comportaments de gènere",[13] així com el de la seva mare Mary Wollstonecraft, Thoughts on the Education of Daughters (Pensaments sobre l'educació de les filles). 1787) i Històries originals de la vida real (1788). Aquestes últimes formaven part de la tradició del llibre de conducta que desafiava els rols de gènere de les dones.[13]

ReferènciesModifica

  1. Proserpine may either be pronounced "pro-ser-pine", rhyming with "wine", or "pro-ser-pin-ee", rhyming with "metonymy".
  2. Gubar, 303.
  3. Richardson, 124.
  4. Seymour, 232–33.
  5. Pascoe, 183.
  6. 6,0 6,1 6,2 Pascoe, 183.
  7. Pascoe, 183–84.
  8. Richardson, 124.
  9. Purinton, 389.
  10. Richardson, 124.
  11. Morrison and Stone, "Ovid", 316.
  12. Purinton, 389.
  13. 13,0 13,1 Purinton, 390.

BibliografiaModifica

  • Caretti, Laura. "'Dear Mother, Leave Me Not!' Mary Shelley and the Myth of Proserpine". Mary versus Mary. Eds. Lilla Maria Crisafulli and Giovanna Silvani. Naples: Liguori, 2001. ISBN 88-207-3257-2.
  • Carlson, Julie. "Coming After: Shelley's Proserpine". Texas Studies in Literature and Language 41.4 (1999): 351–72.
  • Cox, Jeffrey N. "Staging Hope: Genre, Myth, and Ideology in the Dramas of the Hunt Circle". Texas Studies in Language and Literature 38 (1996): 245–65.
  • Campobasso, Maria Giovanna "Revising Ovid's Metamorphoses: Dramatizing the mythical in Mary Shelley's Proserpine". "LAM" 6 (2017): 5-32.
  • Fisch, Audrey A, Anne K. Mellor, and Esther H. Schor. "Introduction". The Other Mary Shelley: Beyond Frankenstein. Eds. Audrey A. Fisch, Anne K. Mellor, and Esther H. Schor. New York: Oxford University Press, 1993. ISBN 0-19-507740-7ISBN 0-19-507740-7.
  • Gubar, Susan. "Mother, Maiden and the Marriage of Death: Woman Writers and an Ancient Myth". Women's Studies 6 (1979): 301–315.
  • Morrison, Lucy and Staci Stone. A Mary Shelley Encyclopedia. Westport, CT: Greenwood Press, 2003. ISBN 0-313-30159-XISBN 0-313-30159-X.
  • Pascoe, Judith. "Proserpine and Midas". The Cambridge Companion to Mary Shelley. Ed. Esther Schor. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-00770-4ISBN 0-521-00770-4.
  • Peck, Walter Edwin. "Shelley Corrections in the Original draft of Mary's Two-Act Drama of "Proserpine" (1820)". Nation & The Athenaeum 28 (19 March 1921): 876–77.
  • Purinton, Marjean D. "Polysexualities and Romantic Generations in Mary Shelley's Mythological Dramas Midas and Proserpine". Women's Writing 6.3 (1999): 385–411.
  • Richardson, Alan. "Proserpine and Midas: Gender, Genre, and Mythic Revisionism in Mary Shelley's Dramas". The Other Mary Shelley: Beyond Frankenstein. Eds. Audrey A. Fisch, Anne K. Mellor, and Esther H. Schor. New York: Oxford University Press, 1993. ISBN 0-19-507740-7ISBN 0-19-507740-7.
  • Seymour, Miranda. Mary Shelley. New York: Grove Press, 2000. ISBN 0-8021-3948-5ISBN 0-8021-3948-5.
  • Shelley, Mary. Mary Shelley's Literary Lives and Other Writings. Vol. 4. Eds. Pamela Clemit and A. A. Markley. London: Pickering and Chatto. 2002. ISBN 978-1-85196-716-2ISBN 978-1-85196-716-2.
  • Shelley, Mary. Mythological dramas: Proserpine and Midas Together with relation of the death of the family of the Cenci. Eds. Charles E. Robinson and Betty T. Bennett. New York: Garland, 1992. ISBN 0-8240-6986-2ISBN 0-8240-6986-2.
  • Shelley, Mary. Proserpine & Midas: Two unpublished Mythological Dramas by Mary Shelley. Ed. A. Koszul. London: Humphrey Milford, 1922.
  • Smith, Johanna M. Mary Shelley. New York: Twayne, 1996. ISBN 0-8057-7045-3ISBN 0-8057-7045-3.
  • Sunstein, Emily W. Mary Shelley: Romance and Reality. 1989. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1991. ISBN 0-8018-4218-2ISBN 0-8018-4218-2.

Enllaços externsModifica