Rarámuri

El tarahumara (endònim rarámuri o ralámuli ra'ícha, "poble de la llengua") és una llengua de la família uto-asteca (grup de llengües taracahites) parlada per uns 87.000 tarahumares al nord-oest de Mèxic.

Rarámuri

Rarámuri ra'ícha
Tipus	llengua
Ús
Parlants	87.700 (2010)
Parlants nadius	70.000
Parlat a	Estat de Chihuahua
Autòcton de	Chihuahua
Estat	Mèxic
Classificació lingüística
llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües uto-asteques llengües uto-asteques del Sud llengües tarahumaras
Característiques
Sistema d'escriptura	alfabet llatí
Institució de normalització	Secretaría de Educación Pública (SEP)
Nivell de vulnerabilitat	2 vulnerable
Codis
ISO 639-2	tar
Glottolog	tara1321
UNESCO	1484
Endangered languages	3453

Distribució geogràfica

Localització de les ètnies de Sonora (INEGI).

No hi ha consens entre els especialistes sobre el nombre de dialectes del tarahumara: les més acceptades inclouen dos (occidental i oriental); quatre (Occidental, Nord, Sud, Est); i cinc, d'acord amb els estudis de camp realitzats en la dècada de 1990 pels lingüistes que treballen per al govern mexicà i Ethnologue. Els investigadors mexicans posen l'accent en el fet que el coneixement dels dialectes rarámuri segueix sent escàs, i afirmen que hi ha una possibilitat que hi hagi molts més de cinc dialectes. Les cinc divisions reconegudes provisionalment pel govern mexicà no són les mateixes propostes per Ethnologue:

Nom	Codi ISO	Localització	Parlants
Tarahumara central	tar	sud-oest de Chihuahua.	55.000 (10.000 monolingües).
Tarahumara de les terres baixes	tac	Chihuahua.	15.000
Tarahumara septentrional	thh	Chihuahua, pobles de Santa Rosa Ariseachi, Agua Caliente Ariseachi, Bilaguchi, Tomochi, La Nopalera.	300
Tarahumara del sud-est	tcu	Chinatú, Chihuahua.	No estimat
Tarahumara del sud-oest	twr	Chihuahua, poble de Tubare	100 (1983 SIL).

Fonologia

El tarahumara té cinc timbres vocàlics i distingeix quantitat vocàlica: /i, i, a, o, o/, a més distingeix entre vocals llargues i breus i l'accent és fonèmic. L'inventari de consonants del tarahumara inclou:

	labial		alveolar		palatal		velar		glotal
oclusiva	p		t				k		ʔ
africada			ʦ
fricativa			s						h
aproximants	w		l, ɾ		j
nasal	m		n

Endemés cal assenyalar que:

• El fonema africat /ʦ/ se sol transcriure també /c/.
• El fonema /j/ es transcriu quasi sempre com /y/.
• El fonema glotal /ʔ/ es transcriu a vegades com / ' /.

Mitjans de comunicació en rarámuri

S'està emetent programació en rarámuri a l'estació de ràdio XETAR de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, a Guachochi, Chihuahua.

Bibliografia

• Brambila, David. 1976. Diccionario Rarámuri-Castellano (Tarahumara).
• Burgess, Donald H. 1984. "Western Tarahumara," Studies in Uto-Aztecan Grammar 4: Southern Uto-Aztecan Grammatical Sketches. Ed. Langacker, Ronald W.. Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics 56. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. Pp. 1–149.
• Caballero, Gabriela. 2008. Choguita Rarámuri (Tarahumara) Phonology and Morphology. Dissertation, University of California at Berkeley.
• Dakin, Karen. 2007. Final Features and Proto-Uto-Aztecan: A Contribution Using Morphological Reconstruction. In Salmons, Joe and Dubenion-Smith, Shannon, eds. Historical Linguistics 2005: Selected Papers from the 17th International Conference on Historical Linguistics, pp. 295–310. John Benjamins.
• Deimel, Claus. 2001. Nawésari: texte aus der Sierra Tarahumara. Berlin: D. Reimer.
• Miller, Wick R. 1983. Uto-Aztecan Languages. In Alfonso Ortiz, ed., Handbook of North American Indians, 10. Washington, D. C.: Smithsonian Institution. Pp. 113–124

Enllaços externs

Prova Wikipedia en rarámuri a Wikimedia Incubator.

• Diccionario Español-Tarahumara, al web AULEX (México)
• Com comptar en tarahumara central