Obre el menú principal

Registres dels Tres Regnes

Els Registres dels Tres Regnes (୕ᅧㄅ)[1] és una compilació de textos històrics sobre el període dels Tres Regnes (Wei, Shu i Wu) en l'antiga Xina, que abasta des de 189 fins a 280. Va ser escrit per Chen Shou el 297 de la nostra era[2] al servei de la Dinastia Jin (265-420).[3] Forma part de les quatre obres d'història de la Xina oficials.[2]

Infotaula de llibreRegistres dels Tres Regnes
(zh-hant) 三國志
A Fragment of Biography of Bu Zhi History Books of Three Kingdoms 01 2012-12.JPG
Tipus obra escrita
Fitxa
Autor Chen Shou
Llengua xinès clàssic
Publicació República Popular de la Xina
Edició Records of the Three Kingdoms Tradueix
Dades i xifres
Gènere crònica
Obra derivada Romanç dels Tres Regnes i Sanguozhi Pinghua Tradueix
Sèrie
Part de Vint-i-quatre històries
Modifica les dades a Wikidata

L'obra arreplega les històries dels tres petits estats rivals: el Regne de Wei (曹魏), el Regne de Shu (蜀汉) i el Regne de Wu (东吴) de l'era dels Tres Regnes de la Xina, en un sol text i és la base per a la posterior i més popular novel·la històrica del Romanç dels Tres Regnes del segle XIV, amb la qual ha estat confosa moltes vegades.[4]

Hi ha una edició de l'obra que és coneguda com a l'edició de Yi Xiang Tang.[5]

SeccionsModifica

El llibre Wei (o Wei-chih) està basat en un llibre perdut anomenat Història de Wei (Wei-Lüeh). Aquest llibre té un capítol que es diu "Registre dels Bàrbars de l'Est" ("Toi Den"). En aquest capítol la secció "Guishi Wadyin Den"[6] parla de la reina japonesa Pimiko.[7]

ReferènciesModifica

  1. Jo, Mihwa. «Capítulo 23. Historia de la lengua coreana: el antiguo coreano». A: San Ginés Aguilar, Pedro. Nuevas perspectivas de investigación sobre Asia Pacífico [Texto impreso.]. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2008, p. 377. ISBN 978-84-338-4870-3 [Consulta: 4 novembre 2017]. 
  2. 2,0 2,1 Aguilar Montero, Miquel. nterrelaciones temáticas en la literatura épica oriental: la India arcaica, el Japón imperial y la epopeya del rey Gesar de Ling. Biblioteca Virtual Universal, 2012, p. 21. 
  3. Muñoz Fernández, Irene M. «Relaciones internacionales en la esfera de interacción del Mar Amarillo en la protohistoria japonesa». Antesteria, 6, 2017, pàg. 176.
  4. «Romance of the Three Kingdoms Novel and History Introduction».
  5. «History of Three Kingdoms in Yi Xiang Tang Edition». World Digital Library. [Consulta: 23 març 2017].
  6. Rocio Ogi, Yasuko; Sato, Amalia «Guishi wadyin den (Sobre el pueblo de Wa) Registros Chinos Sobre Japón». Estudios de Asia y Africa, 27, 3, 1992, pàg. 522-531.
  7. Miller, Laura «Rebranding Himiko, the Shaman Queen of Ancient History». Mechademia, 9, 1, 2014, pàg. 181. DOI: 10.1353/mec.2014.0015.