Resolució 1696 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides

Resolució del Consell de Seguretat de les Nacions Unides

La Resolució 1696 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 31 de juliol de 2006. Després d'expressar la seva preocupació per les intencions del programa nuclear de l'Iran, el Consell va exigir que l'Iran detingués el seu programa d'enriquiment d'urani.[1]

Plantilla:Infotaula esdevenimentResolució 1696 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
Imatge
Logotip de l'Organització de l'Energia Atòmica a Iran
Identificador de llei o regulacióS/RES/1696 Modifica el valor a Wikidata
Tipusresolució del Consell de Seguretat de les Nacions Unides Modifica el valor a Wikidata
Data1696 Modifica el valor a Wikidata
PromulgacióConsell de Seguretat de l'ONU Modifica el valor a Wikidata
Votat perSessió del Consell de Seguretat de l'ONU (Sessió:5500)
 14Nombre de vots a favor, 1 Nombre de vots en contra, 0Nombre d'abstencions Modifica el valor a Wikidata
Data de publicació31 juliol 2006 Modifica el valor a Wikidata
1695 Modifica el valor a Wikidata
1697 Modifica el valor a Wikidata
TemaLa situació a Iran
No proliferació
Llengua del terme, de l'obra o del nomxinès Modifica el valor a Wikidata

Text complet aun.org… Modifica el valor a Wikidata

La resolució 1696 va ser aprovada per 14 vots a favorm un en contra (Qatar) i cap abstenció.[2] Qatar va dir que, si bé estava d'acord amb les exigències de la resolució, no era el moment adequat, ja que "la regió estava en flames".[3]

AntecedentsModifica

La Junta de Govern de l'Organisme Internacional d'Energia Atòmica (OIEA) va concloure el setembre de 2005 que l'Iran no havia complert el seu acord de salvaguardes i que el seu programa nuclear plantejava qüestions dins de la competència del Consell de Seguretat. El febrer de 2006, la Junta de l'OIEA va informar aquestes conclusions al Consell de Seguretat, després de determinar que l'Iran no havia proporcionat suficient aclariment sobre les seves intencions nuclears.[4]

ResolucióModifica

ObservacionsModifica

En el preàmbul de la resolució, el Consell de Seguretat va reafirmar les disposicions del Tractat de No Proliferació Nuclear i el dret dels estats a l'ús pacífic de l'energia nuclear. Era "seriosament preocupat" perquè l'OIEA no va poder aclarir les intencions del programa nuclear i si hi havia activitats o materials no declarats a l'Iran. L'Iran tampoc havia pres les mesures requerides per l'OIEA, segons els informes del seu Director General, Mohamed al-Baradei.[5][6][7]

El text subratlla la necessitat d'una resolució política i diplomàtica de la situació, alhora que expressa els riscos de proliferació presentats pel programa nuclear iranià i els membres del Consell que no volen agreujar el problema.

ActesModifica

Actuant sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell demana a l'Iran que segueixi els requisits de l'OIEA que fomentin la confiança i resolguin qüestions pendents. Va exigir que l'Iran suspengués totes les activitats relacionades amb l'enriquiment i el reprocessament, que serien verificades per l'OIEA. La resolució va afirmar que el compliment dels requisits de l'OIEA contribuiria a una solució diplomàtica que garanteixi que el programa nuclear de l'Iran és exclusivament per a finalitats pacífiques. A més, foren aprovades les propostes de la República Popular de la Xina, França, Alemanya, Rússia, el Regne Unit i els Estats Units per a una solució integral a llarg termini.[8]

La resolució insta a tots els estats a "vigilar" i prohibir la transferència de materials que puguin contribuir als programes nuclear i míssils balístics de l'Iran. També va reforçar l'autoritat de l'OIEA en el seu treball per aclarir els problemes pendents relacionats amb l'Iran. El Consell de Seguretat preveia un informe de l'OIEA sobre si l'Iran havia complert les seves peticions abans del 31 d'agost de 2006; les mesures apropiades legalment vinculants s'adoptaran si el Consell declarava que l'Iran no havia complert les seves obligacions en virtut de la resolució 1696 vigent per persuadir-lo de cooperar amb l'OIEA.[8]

ConseqüènciesModifica

L'endemà de la resolució, el president iranià, Mahmoud Ahmadinejad, va dir que no es doblegava al "llenguatge de la força i les amenaces".[9]

La falta de resposta satisfactòria de l'Iran va portar a la Resolució 1737 el 23 de desembre de 2006, en què es van aplicar sancions. Aquestes sancions van ser reforçades per les resolucions 1747 (2007) i 1929 (2010).

TerminacióModifica

Les disposicions de la resolució 1696 van ser rescindides per la resolució 2231 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides vigent en el Dia d'implementació del Pla d'Acció Conjunt, el 16 de gener de 2016.

ReferènciesModifica

  1. «Security Council demands Iran suspend uranium enrichment by 31 August, or face possible economic, diplomatic sanctions». United Nations, 31-07-2006.
  2. United Nations. Yearbook of the United Nations, Volume 60; Volume 2006. United Nations Publications, 2010, p. 434. ISBN 978-92-1-101170-8. 
  3. «UN issues Iran nuclear deadline». BBC News, 31-07-2006.
  4. Hunter, Shireen. Iran's foreign policy in the post-Soviet era: resisting the new international order. ABC-CLIO, 2010, p. 96. ISBN 978-0-313-38194-2. 
  5. ElBaradei, Mohamed. «Implementation of the NPT Safeguards Agreement in the Islamic Republic of Iran (GOV/2006/15)». International Atomic Energy Agency, 27-02-2006.
  6. ElBaradei, Mohamed. «Implementation of the NPT Safeguards Agreement in the Islamic Republic of Iran (GOV/2006/27)». International Atomic Energy Agency, 28-04-2006.
  7. ElBaradei, Mohamed. «Implementation of the NPT Safeguards Agreement in the Islamic Republic of Iran (GOV/2006/38)». International Atomic Energy Agency, 08-06-2006.
  8. 8,0 8,1 Busch, Nathan E.; Joyner, Daniel Combating weapons of mass destruction: the future of international nonproliferation policy. University of Georgia Press, 2009, p. 289. ISBN 978-0-8203-3221-5. 
  9. «Iran defiant on nuclear deadline». BBC News, 01-08-2006.

Vegeu tambéModifica

Enllaços externsModifica

Vegeu texts en català sobre Resolució 1696 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides a Viquitexts, la biblioteca lliure.