Rudolf von Ems
Rudolf von Ems o Rodolf d'Ems (vers 1200 — vers 1250/54)[1] va ser un poeta èpic medieval en alemany. Guerrer al servei dels comtes de Montfort de Suàbia, erudit coneixedor d'història i poliglota,[2] va ser un dels autors més fecunds del segle xiii.[3]
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1200 (Gregorià) Hohenems |
| Mort | 1254 (Gregorià) (53/54 anys) |
| Activitat | |
| Ocupació | poeta, cavaller |
| Família | |
| Família | Herren von Ems (en)  |
Biografia modifica
Va néixer a Ems prop de Coira, a Suïssa, al si d'una important família de la noblesa al servei dels poderosos comtes de Monfort, i va viure a Hohenems, al Vorarlberg austríac.[4][3][2] Rudolf va estar en contacte directe amb els cercles polítics de la seva època, principalment gràcies a Konrad von Winterstetten, majordom imperial i un dels seus mecenes.[4] Posseïa igualment una gran cultura, parlant i llegint, a més de l'alemany, el francès, el llatí i probablement l'italià, i sent un gran coneixedor d'història i de literatura.[2] D'aquesta en va recopilar una gran quantitat d'obres originals, força de les quals avui s'han perdut però de les que se'n té coneixença precisament gràcies a ell; com Gottfried von Straßburg, per qui tenia gran estima, utilitzava la tècnica de fer digressions literàries en les que parlava d'obres de contemporanis així com de les seves pròpies.[2]
Se suposa que va morir a Itàlia, vers el 1250 o el 1254, mentre acompanyava el rei Conrad IV d'Alemanya.[4]
Obra modifica
Rudolf von Ems ha deixat una obra de més de noranta mil versos, on hi presenta amb intensitat l'ideal cortès i cavalleresc amb un fort rerefons espiritual i cristià.[4][2] S'hi fa palesa, a més, la seva coneixença històrica, tot i que sovint aquesta hi apareix idealitzada, i la situació contemporània amb el naixement de la burgesia i la importància creixent de les ciutats.[2] De les seves obres se n'han conservat Der gute Gerhard ('El bon Gerard'), Barlaam i Josafat, Alexanderroman ('Romanç d'Alexandre'), Willehalm von Orlens ('Guillem d'Orleans') i Weltchronik ('Crònica universal'). Se n'han perdut un Sant Eustaqui[4] i possiblement una Guerra de Troia.[2]
El bon Gerard, la seva primera obra, és una representació de la humilitat cristiana, probablement basada en una font llatina on s'hi mostra, a més, l'esclat de la noblesa, la potència de l'imperi alemany així com el paper dels representants de l'Església en la història.[2]
Barlaam i Josafat, escrit aproximadament vers 1225/1230, prové de la traducció llatina d'una versió grega de la llegenda de la conversió d'un príncep indi al cristianisme (fent referència a Buda).[4]
Guillem d'Orleans és la història d'amor de Guillem i Amèlia, una de les parelles d'amants més famoses de l'Edat mitjana. La font original francesa s'ha perdut.[4]
Del seu Romanç d'Alexandre, escrit vers 1240, només se'n conserva un fragment. En 21.000 versos hi explica la creixença i les batalles d'Alexandre el Gran, on l'heroi és presentat com un model de virtut de la regla de cavalleria. Les fonts per a aquest treball van ser principalment la Historia de preliis i la Historiae Alexandri Magni de Quint Curci Ruf.[4]
La Crònica universal (Weltchronik) va ser un encàrrec del rei Conrad IV i una de les obres més llegides de l'Edat mitjana.[1] Narra, com a complement de la Bíblia, de la Historia scholastica de Petrus Comestor i del Panteó de Gottfried von Viterbo, la història dels hebreus des de la creació fins a la mort del Rei Salomó, amb la intenció, entre d'altres, de legitimar el govern de la Dinastia Hohenstaufen. Cap al segle xiv, aquesta obra es va fondre amb la Christherre-Chronik (o 'Crònica de Crist Nostre Senyor', també coneguda com a Crònica universal de Turíngia), una altra 'història del món' contemporània de la de Rudolf von Ems, per a donar lloc a la grandiosa Weltchronik atribuïda a Heinrich von München.[5]
Referències modifica
| A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Rudolf von Ems |
- ↑ 1,0 1,1 Veronika Feller-Vest/FP "Rodolphe d'Ems" in Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F12228.php, versió del 14/06/2010
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Rudolf Treichler, introducció a la versió en francès de Le bon Gérard, éditions IONA, 2017, ISBN 979-10-90023-39-0
- ↑ 3,0 3,1 «Rudolf von Ems». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Claude LECOUTEUX, « RUDOLF VON EMS (mort en 1254 env.) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulta 26/02/2018. URL: http://www.universalis.fr/encyclopedie/rudolf-von-ems/
- ↑ Persée.fr. «La Weltchronik de Heinrich von München (Manuscrit Gotha — Chart. A3) de Danielle Buschinger». Revue belge de Philologie et d'Histoire: Langues et littératures modernes - Moderne taal- en letterkunde, 1989.