Sami skolt
El Sami skolt (sääʹmǩiõll) és una llengua dins del grup de llengües sami que és parlada per unes 400 persones a Finlàndia, especialment a Sevettijärvi, i uns 20–30 parlants del dialecte Njuõʹttjäuʹrr (Notozero) en una zona envoltant el llac rus de Lovozero. S'escriu utilitzant l'alfabet llatí amb una ortografia feta oficial des de l'any 1973.
| sääʹmǩiõll | |
|---|---|
| Tipus | llengua i llengua viva  |
| Ús | |
| Parlants nadius | 420 |
| Oficial a | Inari, a Finlàndia |
| Autòcton de | Província de Lapònia i província de Múrmansk |
| Estat | Finlàndia i Rússia |
 | |
El sami skolt és l'àrea amb el número 6 en aquest mapa de les llengües sami | |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengües uralianes llengües ugrofineses llengües fino-pèrmiques llengües fino-volgaiques llengües fino-sami llengües sami llengües sami orientals | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet llatí |
| Institució de normalització | Sámi Giellagáldu (en)  |
| Nivell de vulnerabilitat | 4 en perill sever |
| Codis | |
| ISO 639-2 | sms |
| ISO 639-3 | sms |
| Glottolog | skol1241 |
| Linguasphere | 41-AAB-ba |
| Ethnologue | sms |
| UNESCO | 412 |
| IETF | sms |
| Endangered languages | 3047 |
Abans de la Segona Guerra Mundial aquest idioma tenia uns milers de parlants a la zona de Petsamo però després de la guerra aquesta zona va passar a Rússia i els parlants es van reubicar a la zona finlandesa d'Inari. Aquesta llengua només tenia un ús oral fins a la dècada de 1970 quan va passar a ser escrita segons el dialecte de Suonikylä cosa que va provocar malestar en els parlants d'altres dialectes.
El 1993, es van fer programes d'immersió lingüística per a infants menors de 7 anys.
La població que parla aquesta llengua està molt envellida i els joves generalment no saben parlar-la cosa que, unida al migrat nombre de parlants, segurament en produirà l'extinció en pocs anys.
Exemples modifica
- Sij mõʹnne niõđtää põʹrtte.: Van entrar a la casa sense la noia.
- Kåʹlled pueʹrab : millor que l'or
Bibliografia modifica
- Feist, Timothy. A Grammar of Skolt Saami. Manchester, 2010.
- Feist, Timothy. A Grammar of Skolt Saami Suomalais-Ugrilainen Seura Helsinki 2015.
- Korhonen, Mikko. Mosnikoff, Jouni. Sammallahti, Pekka. Koltansaamen opas. Castreanumin toimitteita, Helsinki 1973.
- Mosnikoff, Jouni and Pekka Sammallahti. Uʹcc sääm-lääʹdd sääʹnnǩeârjaž = Pieni koltansaame-suomi sanakirja. Jorgaleaddji 1988.
Enllaços externs modifica
| Prova Wikipedia en sami skolt a Wikimedia Incubator. |
- Vocabulari del Sami skolt Arxivat 2017-05-03 a Wayback Machine. (anglès)
- Recerca sobre el Sami skolt (anglès)