Tu i jo

pel·lícula de 1957 dirigida per Leo McCarey

Tu i jo (títol original en anglès: An Affair to Remember) és una pel·lícula dels Estats Units de Leo McCarey, estrenada el 1957. Ha estat doblada al català.[1]

Infotaula de pel·lículaTu i jo
An Affair to Remember
Tuijo.jpg
Fitxa
DireccióLeo McCarey
Protagonistes
ProduccióLeo McCarey
Jerry Wald
Dissenyador de produccióJack Martin Smith modifica
GuióDelmer Daves
Leo McCarey
Donald Ogden Stewart (no surt als crèdits),
adaptació de la història de Mildred Cram
MúsicaHugo Friedhofer
FotografiaMilton R. Krasner
MuntatgeJames B. Clark
VestuariCharles Le Maire
ProductoraTwentieth Century Fox
Distribuïdor20th Century Fox modifica
Dades i xifres
País d'origenEstats Units
Estrena1957
Durada119 minuts
Idioma originalanglès
Doblada al catalàSí
Coloren color modifica
Format2.35:1 modifica
Descripció
GènereComèdia romàntica
Lloc de la narracióNova York modifica
Premis i nominacions
Nominacions

IMDB: tt0050105 Filmaffinity: 957201 Allocine: 1615 Rottentomatoes: m/affair_to_remember Allmovie: v1134 TCM: 66847 TV.com: movies/an-affair-to-remember Modifica els identificadors a Wikidata

Considerada com una de les principals pel·lícules d'amor de tots els temps per l'American Film Institute, es tracta d'un remake de la pel·lícula Love Affair dirigida divuit anys abans pel mateix Leo McCarey amb Charles Boyer i Irene Dunne.

Argument[2]Modifica

Terry McKay, interpretada per Deborah Kerr, és una encisadora cantant de cabaret. En una travessia en paquebot, troba Nickie Ferrante (Cary Grant), faldiller d'origen italià. S'enamoren perdudament, però cadascú d'ells ja està promès. Decideixen que si el seu amor és real i fort, sobreviurà a 6 mesos de separació.

És el temps que es donen per acabar les seves relacions respectives, així com, per Nickie, guanyar-se la vida, i situar-se per tal d'esposar Terry. Queden 6 mesos més tard en el cim de l'Empire State Building.

Passen els 6 mesos. El dia convingut, Nickie és el primer a arribar dalt de la torre. Però Terry, nerviosa pel retrobament, corre entre els cotxes i és atropellada per un vehicle. Ell l'espera en va. Té les cames paralitzades, però es nega per orgull que sigui informat. El seu expromès, enamorat, s'ocupa d'ella.

Mesos més tard, la vigília de Nadal, Nickie la veu per atzar en un concert. Aconsegueix la seva adreça i la va a veure l'endemà al vespre. Allà, s'assabenta de l'accident, i comprèn per què no va arribar aquell famós dia, en el cim de l'Empire State Building. La història acaba amb aquesta frase de Terry McKay:

« If you can paint, I can walk - anything can happen, right? »

(Si pots pintar, puc tornar a caminar també. Tot és possible, no?).[3]

RepartimentModifica

Al voltant de la pel·lículaModifica

  • Aquesta pel·lícula és considerada com una de les grans referències del cinema romàntic, igual com Love Story el 1944, o Alguna cosa per recordar el 1993. Alguna cosa per recordar dirigida per Nora Ephron, amb Tom Hanks i Meg Ryan, fa diverses al·lusions a An Affair to Remember . En una escena, una dona, plorant, prova d'explicar a dos homes estupefactes per què es tracta d'una gran obra romàntica i trasbalsadora. A més, la cita entre Meg Ryan i Tom Hanks és en el cim de l'Empire State Building.
  • An Affair to Remember és també el nucli del guió de la pel·lícula de Tonie Marshall Au plus près du paradis (2002), interpretada per Catherine Deneuve.
  • Una adaptació índia ha estat dirigida el 1999 amb Aamir Khan i Manisha Koirala amb el títol de MANN. És més dramàtica que la versió americana: en lloc de trobar-se paralítica, l'heroïna té amputades les dues cames.

Premis i nominacionsModifica

NominacionsModifica

ReferènciesModifica

  1. esadir.cat. Tu i jo (en català). esadir.cat. 
  2. «An affair to remember». The New York Times.
  3. IMDb

Enllaços externsModifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Tu i jo