Usuària:Tiputini - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Viquiprojecte:Viquidones Wikimujeres

Soc una viquipedista nascuda a Barcelona. Especialista en terminologia esportiva, assessoro el TERMCAT en l'àmbit de l'esport des de la seva fundació, el 1985. Vaig ser la coordinadora dels Diccionaris Olímpics publicats en els Jocs de 1992. He col·laborat en la redacció de l'àrea temàtica d'esport de l'Enciclopèdia Catalana i en el Diccionari de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, entre d'altres. Sóc membre de la Societat Catalana de Terminologia, entitat filial de l'Institut d'Estudis Catalans.

Tiputini

Aquest usuari és membre
d'Amical Wikimedia.

Aquest usuari fa 9 anys, 6 mesos i 15 dies que és a la Viquipèdia.

A aquesta usuària li agrada traduir articles per a la Viquipèdia en català.

Aquest viquipedista té
una pàgina a TranslateWiki.

Babel

Informació Babel de la usuària

ca-5	Aquesta usuària té coneixement professional de la llengua catalana.

Informació Babel de la usuària

es-N	Esta usuaria tiene una comprensión nativa del español.

Informació Babel de la usuària

en-3	This user has advanced knowledge of English.

Informació Babel de la usuària

fr-4	Cette utilisatrice dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français.

Comptador d'edicions

Jo a la Viquipèdia modifica

Vaig iniciar-me el 2014 en la Viquimarató del Tricentenari. Participo amb l'Associació Amical Wikimedia per difondre aquest projecte i els seus principis.

Què faig per aquí?

Correcció ortotipogràfica i d’estil d'articles
Col·laborar en projectes relacionats amb les dones. Sóc la responsable de l'Espai Viquidones UPF.
Col·laboro en la millora del traductor català-francès/francès -català que forma part del servei de Traducció de continguts^[1]
Col·laborar amb el TERMCAT en la difusió de neologismes a través de la Viquipèdia.

Coses que m'agraden modifica

Biografies de dones (WH-GI)

Bretxa de gènere (biografies)

Projecte Gender gap

hasthag gender-gap

https://tools.wmflabs.org/hashtags/search/viquidones

Gap de finder Eina que identifica els articles existents en una llengua que manquen en una l'altra.

Not in other languages

Wikidata translate

Comunicació des de la perspectiva de gènere

Pàgines que mai sé com s'hi arriba modifica

PetScan
Petscan amb exemple
Viquipèdiaː font terciària
Base de dades bibliotequesu*Incubadora Wiki
Phabricator
Inspire campain
Teahouse (pàgina de benvinguda novells/elles)
Viquidia (Viquipèdia infantil)
Conservapedia
Articles falsos
Comptador d'edicions: https://meta.toolforge.org/stalktoy/Tiputini

Etiquetar i categoritzar modifica

Etiquetes per posar a la capçalera

Classificació ontològicaː Categories

Commons modifica

Some rights reserved	CC-BY	SÍ
Some rights reserved	CC-BY-SA	SÍ

Buscador d'imatges

Flinto Per pujar a Commons des de diverses plataformes d'imatges

Consell Lingüístic modifica

És important saber utilitzar els pronoms febles correctament. Per exemple: «dona els abrics als seus amics» → «els els dona» i no pas «els hi dona».

Utilitats modifica

Eines de neteja

Millorar en general
Esborranys (1090) · Articles incomplets (14) · Articles inacabats (50) · Llistes incompletes (18) · Articles a millorar (80) · Articles d'actualitat antics (12) · Articles obsolets (25) · Articles orfes · Articles amb la plantilla d'orfes (12)

Corregir

Enllaços incorrectes a pàgines de desambiguació · Check Wikipedia · Articles per millorar-ne la introducció (13) · Articles a millorar el text (18) · Articles sense interviquis · Articles a millorar el format (58) · Articles amb enllaços interns per millorar (34) · Articles amb estructura per millorar (5) · Articles amb traducció per millorar (62) · Articles a millorar la redacció (22) · Articles amb ortografia per millorar (10) ·

Imatges
Sense foto (2562) · Imatges discutides (0) · Imatges no usades

Referències
Sense referències · Amb referències puntuals demanades · Articles amb referències per millorar · Mancats de referències sobre la seva admissibilitat · Afegir enllaç a referències

Moure a...
Categories per moure · Viquidites · Viquillibres · Viquinotícies · Viquitexts

Articles mancats de coordenades
General · De Catalunya · Del País Valencià

Revisar
Enllaços externs · Articles que necessiten un expert · Pàgines no neutrals · Drets d'autor a revisar · Articles discutits · Articles amb contingut evasiu · Canvis recents

Altres
Pàgines sense categoria · Redireccions dobles · Categories sense interviquis · Articles per desambiguar · Articles per fusionar · Plantilles sense informació d'ús

A diari
Viquipèdia:Avaluació d'articles · Viquipèdia:Proposta de distinció d'alta qualitat d'un article · VP:EP/P · Plantilla:Actualitatportada/Contingut · VP:ACT · Viquipèdia:Traducció de la setmana/Plantilla:Article transsetmanal

Ortografia i dubtes
Ésadir · Llista de lliçons
Majúscules/minúscules, cursives	Majúscules i minúscules (1) · Majúscules i minúscules (2) · Majúscules en títols d'obres · Criteris d'utilització de la cursiva, les cometes i la negreta
Signes ortogràfics	Cometes · Guionet en mots compostos · Guió llarg ALT+0151 · Apòstrof i sigles · Símbols
Abreviatures	Abreviatures · Llista de les abreviacions més usuals
Traduccions	Traducció de noms en castellà
Diversos	Distinció per/per a · De i a · Toponímia estrangera (IEC)

Recursos externs o de Commons
Imatges	Buscar imatges d'ús lliure · Pujar imatges de Flickr a Commons · Traductor d'SVG · SVG editor (google) · Nuvola · Clicat
Matemàtiques	Commons:Create charts and graphs online · Editor LateX · /Latex · Resum d'etiquetes
Coordenades	Situar les coordenades sobre un mapa
Topònims	Google Ngram

Eines prestades
Manteniment	Manteniment · Pàgines sense categoria · Pàgines sense interwikis · Plantilles de manteniment · Plantilles orientatives · VP:CHVP · Check Wikipedia
Traduccions	Usuari:Amical-bot · Plantilles d'indicació d'idioma · Traducció de noms
Edició	Ajuda:Eines d'ajut a l'edició · Viquipèdia:Estructura d'un article · Ajuda:Funció Parser (Mediawiki)
Llicències i copyrights	Ajuda:Republicació/Copyleft · A Viquipèdia:Rèpliques i bifurcacions hi ha les indicacions generals (enfocades a text però vàlid per imatges), a Viquipèdia:Notificació normalitzada d'incompliment de llicència hi ha models de correu a enviar i commons:Template:Published (amb legal=no) és una plantilla per afegir a la pàgina de discussió (que quedin retratats).
Coordenades	Generador de coordenades

Referències
Eines	Citar automàticament des de Google Books
Citar web {{Citar web}}	{{citar web \|url= \|títol= \|consulta= \|obra= \|editor= \|data= \|llengua= }}
Citar publicació / article de diari / etc {{Citar publicació}}	Bàsic: {{Citar publicació \|cognom= \|nom= \|article= \|url= \|llengua= \|consulta= \|publicació= \|editorial= \|data=}} Complet: {{Citar publicació \|cognom= \|nom= \|enllaçautor= \|coautors= \|article= \|url= \|format= \|llengua= \|consulta= \|publicació= \|editorial= \|lloc= \|volum= \|exemplar= \|data= \|pàgines= \|id= \|issn= \|citació= \|ref= }}
Citar llibre {{Ref-llibre}}	Bàsic: {{Ref-llibre\|cognom= \|nom= \|títol= \|url= \|editorial= \|data= \|isbn= }} Complet: {{Ref-llibre\|cognom= \|nom= \|enllaçautor= \|cognom2= \|nom2= \|enllaçautor2= \|cognom3= \|nom3= \|enllaçautor3= \|capítol= \|urlcapítol= \|editor= \|títol= \|url= \|format= \|consulta= \|llengua= \|edició= \|editorial= \|lloc= \|data= \|pàgines= \|col·lecció= \|isbn= \|oclc= \|doi= \|id= \|citació= \|ref= }}
Citar altra wiki {{Traduït ref}}	{{Traduït ref\|es\|Article}}

Fonts

A diari

(el que ve a continuació és robat de l'usuari Bestiasonica)

Fonts primàries:
- L'hemeroteca de La Vanguardia, que és de consulta pública, pot ajudar a referenciar els articles mancats de fonts
- La del Periódico de Catalunya consulta pública des de setembre de 2006
- Hemeroteca de l'ABC consultable on-line a partir del gener del 2002
- Hemeroteca d'El País nominalment a partir del 1976
- Hemeroteca on-line de l'Avui.cat a partir del 1 d'agost del 2006
- El “Guguel bucs” Pràctic per a visualitzar obres sobre les que han prescrit els drets d'autor (copia literal permesa) i la resta que permet verificar afirmacions en diverses obres (fins que resolguin el plet al tribunal de NY).
- Tots els continguts generats per la "Corpo" són disponibles on line.
- Tesis doctorals en xarxa en català
Fonts secundàries:
- Enciclopedia Libre Universal en Español (castellà)
- VILAPÈDIA
- Mapes de l'Institut Cartogràfic de Catalunya.

Referències modifica

↑ «Softcatalà presenta una nova versió del traductor francès - català - Softcatalà». Softcatalà, 23-05-2017.