Dubtes inicialsModifica

L'article es comença sempre amb el nom de l'article en negreta. La pàgina d'usuari te l'omples tu amb el que vulguis i no és obligatori tenir-hi res específic. La de discussió és on t'hi posaran comentaris sobre els teus articles o qualsevol cosa i tu has de contestar a la discussió de l'usuari que t'ha escrit. La llista de viquipedistes està a Viquipèdia:Viquipedistes. Tot és molt fàcil i lògic, no t'estressis, ja aniràs veient com funciona. Benvinguda.--Lohen11 10:16, 1 set 2006 (UTC)

Els articles han de tenir com a mínim una categoria i si en tenen, has de posar l'equivalència en d'altres idiomes (wikis). Mira els altres articles com ho fan.--Lohen11 10:19, 1 set 2006 (UTC)

No sé encara si és aquí on haig de respondre. Suposo que ara és correcte, gràcies per la revisió. He tornat a canviar "actúa" (castellà) per "actua" (català). Ara m'hi estava posant amb les categories. Tot es nou però molt estimulant!!

--Irene Pelegrí 10:23, 1 set 2006 (UTC)

Quina manera d'ajudar-te...afegint un error al teu article. Per cert, en negreta només hi va el títol.--Lohen11 10:52, 1 set 2006 (UTC)

D'això es tracta, de fer i desfer :-) Una pregunta: vols dir que només es pot utilitzar la negreta la primera vegada que apareix el terme del títol? Encara m'haig d'acostumar a les qüestions d'estil... --Irene Pelegrí 14:13, 1 set 2006 (UTC)

No sé si hi ha cap norma escrita però no se sol fer. És millor que contestis a la pàgina de l'usuari, més fàcil de trobar.--Lohen11 14:26, 1 set 2006 (UTC)

sobre els dubtesModifica

Jo també sóc professora i he usat un parell de cops la viquipèdiaamb els alumnes, podem parlar-ne si tens dubtes. Ara respondré a les preguntes que fas per no colapsar la taverna (allà és el lloc per plantejar les preguntes però si continuen algun viquipedista passa a respondre-les a nivell particular).

Els temes específics, la marató que proposaves, és l'anomenada "contribució de la quinzena" (que trobaràs al portal viquipedista). Ara està una mica morta, porta mesos així, però pots ajudar a ressucitar-la quan vulguis, és una idea genial i en articles passats ha servit molt per pujar la qualitat.

Respecte als vincles en vermell, pots posar-los quan creguis convenient i algú omplirà les entrades (o no, i pots tornar-hi més endavant). Hi ha usuaris que es posen a la seva pàgina d'usuari una llista de tasques pendents justament per omplir els enllaços que van deixant.

Per respondre, efectivament, s'edita i es comença amb un doble punt si vols que quedi entrada o sagnada la resposta, s'usa només per a les discussions, mai en articles

Continua preguntant si tens dubtes. Si vols dirigir-te directament a mi (o a qualsevol) pitja en la discussió de la pàgina d'usuari (accediràs amb el nom quan signa) i posa-ho al final de la pàgina --barcelona 08:03, 4 set 2006 (UTC)

InacabatModifica

Aquesta plantilla està pensada perquè els altres viquipedistes tinguin paciència fins que l'autor ho doni per acabat. Pot estar penjada mentre s'hi estiguin fent modificacions, però habitualment no són gaires dies. Si et sembla se'n podria fer una similar que diguis alguna cosa com "aquest article forma part d'un projecte escolar tutoritzat. Podeu contribuir ajudant en aspectes de format, però tingueu paciència a que l'autor acabi amb el contingut, o bé que el tutor ho revisi." Sobre la bioquímica pots veure els portals Portal:Biologia o Portal:Biotecnologia. Els portals estan pensats per recollir i coordinar els articles per temes i allà hi trobaràs més fàcilment la gent interessada en el tema. --VRiullop (parlem-ne) 15:16, 5 set 2006 (UTC)

Pàgina de discussióModifica

A la pàgina de discussió de l'article hi ha un comentari sobre el motiu del canvi. 81.33.126.55 18:17, 7 set 2006 (UTC)

Noves categoriesModifica

Estàs creant moltes categories. No sé si coneixes la norma de què com a mínim les categories noves han de contindre 5 articles. Viquipèdia:Llibre d'estil de categorització. 81.36.149.221 10:23, 8 set 2006 (UTC)

Portal:BiologiaModifica

Hola Irene. La veritat és que el portal no està acabat i necessita de gent que sàpiga de biologia en general. Jo estic estudiant farmàcia i sé sobre vegetal i botànica, micro, genètica i molecular, cel·lular i alguna cosa de zoologia per parasitologia però tampoc sóc gran coneixedor de tot. I la veritat ens vindria bé la teua ajuda. Et puc ajudar amb algunes coses encara que ara no estic molt disponible perquè estic en època d'exàmens. Per qualsevol cosa no dubtes en preguntar-m'ho. Ens veiem. --Pepetps   (Podem discutir-ho) 20:29, 8 set 2006 (UTC)

Viqui a les aulesModifica

m'agradaria seguir comentant l'ús de la viquipèdia a les aules, he escrit quatre cosetes a la meva pàgina d'usuari que potser t'interessa mirar. A la discussió, sota el títol "viquipèdia educativa" (pel mig de la pàgina), veuràs enllaços útils que m'ha deixat Paucabot --barcelona 19:08, 11 set 2006 (UTC)

hola, no sé si continues activa. El departament ha llençat un projecte de difusió de la viquipèdia que segur que t'interessa. M'agradaria que opinessis ara que li estem donant forma i que animis altres companys a fer-ho--barcelona 21:41, 30 abr 2007 (CEST)

El projecte és el que està a la viquipèdia de moment Viquiprojecte Discussió:Col·laboració amb el Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya --barcelona 22:10, 2 maig 2007 (CEST)


Marató ViquipèdiaModifica

Hola, he proposat aquí de carregar amb un bot els articles des de 100 fins a 10.000 (que ja he fet) per a la marató Viquipèdia. Podries dir la teva opinió en el mateix lloc sisplau? La proposta no té prou consens per el moment. Moltes gràcies. Adéu, Claudi--Clamengh 14:24, 12 juny 2007 (CEST)

hola, si fas articles amb els alumnes que t'agradaria que miréssim, m'ho dius, si us plau! Ja ho has provat a les aules? --barcelona 19:10, 28 oct 2007 (CET)

HolooooModifica

Sí, sóc el Xavier --Fxsune (discussió) 19:57, 21 feb 2008 (CET), vaig passejant :-)

Hola!Modifica

Si, Irene: intento continuar el curs i acabar-lo. Aprofito que estàs de vacances ;-)Jfontich (discussió) 05:13, 24 març 2008 (CET)

SalutacionsModifica

Benvinguda Irene--Paco 17:01, 25 març 2008 (CET)

per si no llegeixes l'altre, hehe, pots redirigir el compte erroni cap aquí, així no et tornarà a passar --barcelona (discussió) 21:26, 7 feb 2009 (CET)

VídeoModifica

està molt bé el vídeo, per què no el penges dins l'ajuda de la viquipèdia? Ho comento amb altres usuaris --barcelona (discussió) 12:52, 8 feb 2009 (CET)

No et preocupis, està molt bé el vídeo i pot ser útil per a tots els projectes... si es pogués carregar a commons. Si ho he entès bé, ScreenToaster permet que baixis el vídeo en format avi. A commons:Help:Converting video hi ha l'ajuda per convertir-lo en format ogg, l'únic permès a commons. A en:Wikipedia:Creation and usage of media files#Video usage hi ha l'ajuda i mostres per posar-lo en una pàgina, i a Ajuda:Àudio i vídeo hi ha l'ajuda per reproduir-lo. No he provat fer-ne conversions, però seria interessant. --V.Riullop (parlem-ne) 16:58, 8 feb 2009 (CET)

screentoasterModifica

Hola, tu ets l'autora d'aquest vídeo? http://www.screentoaster.com/watch/stVExRQkVLRl1fRF1dXFxR/commons_i_viquipedia volia fer-ne unes preguntes. Agraït..--Pallares (disc.) 15:55, 18 juny 2009 (CEST)

(Nota: el vídeo anterior ha desaparegut i ara hi ha aquest: http://www.screentoaster.com/watch/stVExRQkVLTV5bQV1YUl1Q/pujar_una_imatge_a_wikimedia_commons) --Irene Pelegrí (disc.) 12:04, 6 nov 2010 (CET)

La pregunta és senzilla: amb quina aplicació es pot fer un video així? Gràcies mil--Pallares (disc.) 15:59, 16 jul 2009 (CEST)
Hola, intentavem enllaçar els teus vídeos des de la pàgina d'Amical, a una zona de recursos... em diu en toniher que han tancat el servei. Tens aquests vídeos en local...i... autoritzes que els fem servir?--Pallares (disc.) 18:50, 11 gen 2011 (CET)
important. Sembla que són de nou en línia. Els pot baixar i passar-nos-los? http://faq.screentoaster.com/download-my-videos gràcies--Pallares (disc.) 09:12, 20 gen 2011 (CET)

mongòliaModifica

ja he començat a veure les contribucions (per cert, recorda de posar la categoria als articles), hi ha molt per posar sobre Mongòlia, ànims! --barcelona (disc.) 10:27, 25 ago 2009 (CEST)

es posa la plantilla "traduït de" a la discussió citant l'article original quan és una traducció directa, mira per exemple gos--barcelona (disc.) 11:27, 27 ago 2009 (CEST)
si és una secció completa tal qual s'indica amb el títol, si està basat lliurement llavors no cal plantilla --barcelona (disc.) 17:07, 28 ago 2009 (CEST)

ACNModifica

Hola Irene. T'escric des de l'Agència Catalana de Notícies. Estem preparant un tema sobre la incidència de viquipèdia i els projectes educatius que comporta. La meva adreça de correu electrònic és amoldes@acn.cat. Si em pots adjuntar un número de contacte seria perfecte per agilitar la comunicació. Moltes gràcies.el comentari anterior sense signar és fet per Fil·loxera (disc.contr.) 12:59, 5 oct 2009 (CEST)

Res-centrismeModifica

Bon dia, Irene. El que defenso no és pas androcentrisme, així que no pots pas dir que el recolzo d'una manera molt clara. Defenso que es faci servir la forma genèrica, que per casualitats de l'evolució de la llengua és idèntica al masculí. Si la forma genèrica fos igual que el femení, també la defensaria, així que el gènere és irrellevant. Per exemple, quan parlo amb italians, vull que em tractin de Lei i no pas de Lui (en italià, les fórmules de cortesia són idèntiques al femení, i no em molesta pas ni demano que es canviï).

He d'admetre que em molesta que se'm descrigui de la manera que m'has descrit tu, car hi ha una acusació subjacent de masclisme. Pel que he vist a la teva pàgina d'usuaris, tenim interessos comuns i segur que treuríem molt més profit de col·laborar a la Viquipèdia que no pas de llançar-nos en acusacions i discussions sobre un suposat "androcentrisme".

Per aquest mateix motiu, no estic al corrent d'altres pàgines on hi hagi hagut problemes androcèntrics. Em sap greu, doncs, no poder ajudar-te. Bona tarda i sort amb la recerca. – Leptictidium (auderiense) 17:02, 16 oct 2009 (CEST)

Amical ViquipèdiaModifica

Hola Imartin6 veig que has presentat la seva candidatura per pertanyer a la associació Amical Viquipèdia. Moltes gràcies pel teu interès en la associació. Et voldria comentar dues coses. Per una banda, fa temps que anem al darrere de ser reconeguts com local chapter de viquipèdia, aquí pots veure la nostra candidatura, potser pots cndidearar de donar-hi suport signant al corresponent apartat. Per altre banda veig que estas especialment sensibilitzada pels temes de la igualtat de les dones, el moviment viquipedista està immers en un procés de definició del pla estrategic pels propers 5 anys. Personalment penso que una de les situacions preocupants és la minsa participació de dones en la ediió de la viquipèdia. Aqui hi ha les estadístiques, m'agradaria molt que des de la associació catalana puguessim organitzar una pluja d'idees que es concretés en propostes pel pla estratègic en la línia de contribuir a corregir aquesta anomalia. Com ho veus? Estic de viatge i em puc connectar poc a internet, si em contestes segurament no podré respondre fins la propera setmana, no és pas un tema urgent però penso que pot ser important. Ja en parlarem.--Gomà (disc.) 22:53, 21 oct 2009 (CEST)

Plantilles de llenguaModifica

Com que ha estat mirant la teva pàgina d'usuària que m'he n'he adonat, t'ho dic personalment; he fet una nova versió per les plantilles de llengua que admet usuari i usuària. Pots veure-ho aquí. De moment la plantilla s'ha de fer "oficial", i està a {{Usuari:Guillem d'Occam/Laboratori de proves}}. Salut!--Guillem d'Occam (Digues, t'escolto) 19:25, 7 feb 2010 (CET)

Mira, d'alguna cosa ha servit proposar-ho, doncs! . Com ja he dit a la pàgina, si s'amplia l'article des del punt de vista enciclopèdic (analitzar-ho històricament, els diferents mètodes, que no ens quedem només amb això de subratllar les frases més importants...), pot arribar a ser un bon article. Però li cal una bona reestructuració.
Pel que fa a la plantilla, em vaig trobar un problema a l'hora de fer-la quadrar amb la resta de plantilles de llengua. En Vriullop ha afegit un paràmetre que ha de posar automàticament el gènere segons les preferències, però de moment no funciona. Ja t'ho diré quan estigui a punt.--Guillem d'Occam (Digues, t'escolto) 18:23, 9 feb 2010 (CET)
  Fet! Ja ho tenim! Si vols tenir la plantilla en femení has de canviar a les preferències a femení, i automàticament et sortirà com a Aquesta usuària. Ho he fet en català i castellà, en anglès és neutre, i els meus coneixements lingüístics es limiten aquí, per tant, encara falta aplicar-ho en altres llengües. Suposo que ja s'anirà fent... Salut!
PS: Sobre Tècniques d'estudi, caldria fer les millores que t'he proposat, els vots que s'oposaven a l'esborrament eren tots nuls, i per tant la votació està amb dos vots a favor i un neutral (el meu). Salut!--Guillem d'Occam (Digues, t'escolto) 23:03, 9 feb 2010 (CET)

Portal: Matematiques

Portal: MatemàtiquesModifica

hola sóc tamara, m'agradaria poder contactar amb professors de matemàtiques per intercanviar experiències .

DiscussióModifica

Bona tarda, Irene, bé com m'has proposat t'escric aquí i aprofito per dir-te que des de fa uns minuts crec que ja estem "discutint" amb una altra participant del curs. Gràcies.--Elcros (disc.) 19:29, 10 feb 2010 (CET)

BonesModifica

Bones, imagino que estic fent bé això de la discussió. He entrat en les pàgines d'altres alumnes i hi he anat posant o comentant quatre coses per fer proves. Realment això és un món, quasi com l'univers, en constant expansió, oi?

--David Fluriach (disc.) 10:08, 15 feb 2010 (CET)

Kharkhorin és un article orfeModifica

Recorda: En crear un article, comprova a l'enllaç de l'esquerra "Què hi enllaça" que no estiguis creant una pàgina òrfena. Si no enllaça cap pàgina a la que has creat, cal cercar almenys un article adequat des d'on crear-hi un enllaç.
Aquest recordatori és en motiu de les teves contribucions a l'article Kharkhorin. --Bestiasonica (disc.) 19:41, 11 abr 2010 (CEST)

Plantilla Wikimedia CATModifica

S'ha creat la plantilla d'usuari Wikimedia CAT. El motiu d'aquesta es mirar de fer el màxim visible el suport a la iniciativa de crear la secció local de Wikimedia. La teniu a la vostra disposició per tal de posar-la en la vostra pàgina d'usuari (tant d'aquí com de altres projectes, si no es molt demanar). El suport de tots i cada un de nosaltres és valuós per tal de poder assolir l'objectiu. Tens més informació a la pàgina d'Amical Viquipèdia Gràcies i disculpa la intrusió a la teva pàgina --Gus.dan (disc.) 23:19, 2 maig 2010 (CEST)

Gràcies a tu per donar suport públicament al Capítol català, hi ha molta feina per fer, així que si t'animes i pots estaríem encantats de que participessis. Salutacions Viquipèdistes.--Gus.dan (disc.) 16:20, 3 maig 2010 (CEST)

usuarisModifica

imagino que vols dir Viquipèdia:Canvi de nom d'usuari--barcelona (disc.) 20:47, 23 oct 2010 (CEST)

ja t'ha respost el Bestiasonica amb la norma si tens més dubtes avisa. Ens veiem al festival! --barcelona (disc.) 13:50, 1 nov 2010 (CET)

A arrel d'Ortografia de les sibilantsModifica

Bones, Irene. Desconeixia la situació concreta d'aquesta usuària, tot i que ja m'havia adonat que era la seva primera pàgina i que és professora de català. Justament per aquests motius vaig pensar que coneixia el tema i que podria fàcilment facilitar les referències on trobar la informació, així com també trobar quins articles poden enllaçar amb aquest. No pretenia mossegar en absolut. De bon començament he anat arreglant l'article, categoritzant, donant format, etc; i posant notes a les edicions, i caixes d'avís per tal de millorar-lo. Bé, l'Helena també m'ha escrit i ara em disposo a respondre a la seva plana de discussió. Gràcies per l'avís. Salut! --Judesba (digues...) 01:18, 29 oct 2010 (CEST)

Per cert, no sé què fa exactament una formadora de la VQ però m'ho puc imaginar. Ahir, a arrel d'un projecte col·laboratiu de gent gran, vaig descobrir que disposem d'aquesta meravellosa plana, interessantíssima i molt pràctica; potser resulti útil als teus alumnes i/o a tu mateixa en la teva tasca formativa. D'altra banda, i també de la mà de l'usuari Vriullop (que crec que ho sap tot), vaig assabentar-me que es pot canviar "usuari" per "usuària"; si t'interessa, copia el codi de la meva plana d'usuària i de la de discussió! Bona nit, i fins una altra. --Judesba (digues...) 01:24, 29 oct 2010 (CEST)
Bon dia. I on es fan, aquests cursos? Voldria més informació, si us plau; sovint trobo que hi ha gent que no s'acaba de decidir, i una cosa és explicar-ho jo i oferir-me a ajudar i una altra que la persona s'engresqui i continui editant... --Judesba (digues...) 10:53, 29 oct 2010 (CEST)
Moltes gràcies per la informació. Li donaré un cop d'ull. Salut! --Judesba (digues...) 18:56, 30 oct 2010 (CEST)

SprandrelModifica

Ho sento, no tinc ni idea de com podria traduir-se aquesta paraula. I si ho preguntes a Enric? És especialista en llengües, traduccions, transliteracions... Sort! --Judesba (digues...) 22:00, 1 nov 2010 (CET)

Hola Irene, sóc la Judit, alumne del curs... ho estic fent bé això d'escriure sms??? És el camí adequat?? Ja em diràs quelcom.. i perdona per irrompre en aquest espai... !!! ;-) --Jviñas25 (disc.) 08:31, 4 nov 2010 (CET) (La firma la faig ben feta.. ??)

Hola! Doncs la traducció d'aquest terme arquitectònic especialitzat és carcanyol, què hi farem. Pot sonar estrany a algú que no sigui del gremi, però no crec que soni gaire més entenedor que enjuta per als espanyols, écoinçon per als francesos o spandrel per als anglesos. Pel que fa al terme biològic en si, veig que els alemanys no fan servir el seu terme especial, Zwickel, sinó que ho deixen en anglès tal qual, i els francesos no utilitzen écoinçon sinó un terme arquitectònic anàleg, tot i que no significa el mateix: trompe, terme que en català se'n diu trompa; potser també serviria petxina, que si fa no fa és el mateix; en realitat la diferència entre el carcanyol i la petxina és que el primer és l'espai entre els extrems d'un arc i la llinda superior, i en la petxina és el mateix espai però quan a sobre hi ha una cúpula. Per cert, de llibres de Stephen Jay Gould n'hi ha només un de traduït al català: Mil·lenni (Barcelona: Empúries, 1998, trad. d'Antoni Garcia; Biblioteca Universal Empúries, 115; ISBN 8475966039). A reveure! --Enric (discussió) 17:12, 6 nov 2010 (CET)

Bona nit Irene! Com és nota que el tema de la "Viquipèdia" el dominés moltíssim!! He estat mirant les pàgines dels companys i la teva està super completa. Això ens anima a què amb el temps a veure si nosaltes som capaços d'aportar de manera clara i precisa els nostres coneixements a la Viquipèdia. Fins aviat! MAR BAENA

Tard, però...Modifica

  Feliç felicitat!
Desitjo que tinguis unes molt bones festes, t'ho passis molt bé i comencis l'any nou amb bon peu! ~ Judesba.
 

     

La Pegatina - "Aquí és nadal i estic content!"
Sanjosex - "Polvorons amb mel"
"Quan somrius"
John Lennon - "Happy Xmas (War Is Over)"

Coneguda perModifica

Com es pot posar per tal que surti "Coneguda per" i no "Conegut per" quan es tracta d'una científica? Per exemple Felisa Wolfe-Simon. Per cert, que surt el camp de data de naixement encara que no hi sigui. --Irene Pelegrí (disc.) 13:29, 25 abr 2012 (CEST)

Penso que canviant "conegut per" => "Treball(s) ho solventa..ho faig--Mcapdevila (disc.) 20:47, 4 jul 2012 (CEST)

inactivació...Modifica

Felicitats per la teva proposta d'adq, a veure si és la primera de moltes!--barcelona (disc.) 11:01, 26 oct 2013 (CEST)

Inactivació del cromosoma XModifica

L'article Inactivació del cromosoma X ja té el distintiu de bo, felicitats.--Mbosch (会話) 20:52, 16 nov 2013 (CET)

participació a wikiArSModifica

Irene; veig que has traduit diverses imatges científiques en SVG. No sé si t'agradaria participar a la iniciativa wikiArS. Estem involucrant a estudiants d'escoles d'art que fan imatges per a Viquipèdia, algunes d'elles són imatges científiques. Ens fan falta tant viquipedistes que vulguin tutoritzar els estudiants (veure fulletó: cara A i cara B), com també persones coneixedores d'un tema (biologia, geologia, història,...) que els puguin assessorar i validar la feina abans de publicar-la. T'hi animes? --  Dvdgmz(Escriu-me) 12:31, 4 feb 2014 (CET)

Més!

Visca! :-) M'alegro que t'hi animis. Podem fer dues coses: [1] que agafis part de les tutories que ara jo estic duent o que estan a punt de començar [2] Que, si vols prendre el doble rol de tutora viquipedista i assessora temàtica, definim alguns encàrrecs del teu camp i oferim fer pràctiques a les escoles que aquest any no n'estan fent (perquè jo no donava l'abast) com la de l'Hospitalet o la de Sabadell. Del punt [1] està a punt de començar una estudiant de la Pau Gargallo que vol fer coses de cèl·lules; la tutoria viquipedista l'anava a dur jo i l'assessorament una professora de ciències naturals de secundària. Bé, parlem-ne, si vols escriu-me per mail i ho seguim comentant --  Dvdgmz(Escriu-me) 18:55, 18 feb 2014 (CET)

ViquitrobadaModifica

Bones! Els dies 15 i 16 de novembre celebrarem la Viquitrobada 2014. Seria genial si poguessis venir. T'hi animes? :-) Salutacions --Kippelboy (disc.) 12:09, 7 nov 2014 (CET)

Que vagi bé doncs! Disfruta de l'expo! ;)

ChemboxModifica

Crec que et pot interessar... Total actualització de {{Chembox}}. Jmarchn (disc.) 19:24, 31 jul 2015 (CEST)

Categories de dones a la ViquipèdiaModifica

Dimarts dia 17 de gener hi ha una Viquimarató de gènere, dins d'aquest acte  Gender and Wikipedia. Potser t'animes a venir? Tiputini (disc.) 19:37, 10 gen 2017 (CET)

Traducció imatge SVGModifica

Hola bones, he vist que vas traduir fa uns anys la imatge SVG https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chloroplast_II-ca.svg, m'agradaria saber quins passos vas seguir per traduir-la correctament ja que la imatge original compta amb tipus de lletra propietàries i fa impossible l'edició de manera senzilla sense substituir text amb el tipus de lletra. Salutacions--Manlleus (disc.) 01:24, 4 nov 2017 (CET)