Anstran

Hola, Anstran! Sigues benvingut/uda a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar. Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura (recorda signar prement l'icona ). A més, també disposes de la teva pàgina d'usuari, on pots descriure't i presentar-te, posar-hi gustos, interessos, idiomes que parles, etc. Volem veure't sovint per aquí!

Guia bàsica Breu tutorial d'edició Recursos per a novells Documentació i llocs on demanar ajuda Sistema de mentorització Demana a un mentor que t'ajudi Proves La teva pàgina de proves

Don't speak Catalan?

Salutacions cordials

--Carles (enraonem) 17:32, 6 jul 2015 (CEST)

Manquen referències a La Vela de Coro

Hola Anstran,

recordeu que la Viquipèdia no és una font primària. Per això, en crear o ampliar un article, heu de citar les fonts d'on heu extret o adaptat la informació per a que els lectors puguin verificar i valorar els continguts que heu aportat.

Us encoratgem a treballar per millorar l'article en aquest sentit. Podeu aprendre a citar les fonts aquí. Tota informació no verificable pot ser posada en dubte o eliminada. Si teniu algun dubte, podeu deixar-me un missatge a la pàgina de discussió, traslladar-lo a la La taverna o, directament, al xat.
Aquest recordatori és en motiu de l'article La Vela de Coro. --Pau Cabot · Discussió 07:02, 14 oct 2015 (CEST)

Avís automàtic de robot a Commodore 128

Hola. Gràcies per col·laborar amb la Viquipèdia. Us donem la benvinguda al projecte; tot i així, hi ha un problema amb les vostres contribucions a la pàgina Commodore 128 i un robot que intenta reconèixer i reparar vandalismes i proves d'edició us l'ha marcada per destruir. Si el robot ha marcat per destruir una edició legítima, espero que accepteu les disculpes del seu controlador, i que n'informeu a la seva discussió per intentar millorar-ne el seu funcionament. Disposeu de la pàgina de proves per fer les vostres proves d'edició. A més, si sou nou en el projecte, us pot interessar consultar la Introducció o la pàgina d'acollida. --–AvisaBot · (comentaris/incidències) 20:22, 16 oct 2015 (CEST)

Avís automàtic per robot a Discussió:Teclat espai-cadet

Hola. Gràcies per col·laborar amb la Viquipèdia. Us donem la benvinguda al projecte; tot i així, hi ha un problema amb les vostres contribucions a la pàgina Discussió:Teclat espai-cadet i aquestes han estat revertides per un robot que intenta reconèixer i reparar vandalismes i proves d'edició. Si el robot ha revertit una edició legítima, espero que accepteu les disculpes del seu controlador, i que n'informeu a la seva discussió per intentar millorar-ne el seu funcionament. Disposeu de la pàgina de proves per fer les vostres proves d'edició. A més, si sou nou en el projecte, us pot interessar consultar la Introducció o la pàgina d'acollida. Gràcies. --–AvisaBot · (comentaris/incidències) 19:33, 19 oct 2015 (CEST)

Campanya Naval del 1814

Aquest article tracta d'un tema molt interessant que desconeixia. Quan pugui miraré de revisar-lo una mica. Recordo vagament un combat naval (d'aquesta època, aproximadament) amb una goleta catalana que va fer un bon paper. No sé si hi ha relació. Molt bé i endavant!! De mica en mica s'omple la pica. Josep Esquer (disc.) 15:49, 19 abr 2017 (CEST)

He procurat de documentar-me una mica sobre el tema i no he trobat res de l'època. Sí de batalles posteriors. Hi havia una goleta catalana o goleta de los catalanes que fou capturada pels argentins en una acció que no he pogut comprovar. Hi havia catalans en els dos bàndols. De moment no puc dedicar-me al tema. Ho sento. Josep Esquer (disc.) 22:44, 20 abr 2017 (CEST)

Hi han altres wikipedies amb moltíssima informació sobre aquest tema. Si bé m'és impossible igualar-ho, intento que qui vulgui consultar-ho a la wikipedia catalana també es pugui documentar força bé. Qualsevol aportació és benvinguda. Anstran 16:40, 24 abr 2017 (CEST)

feina?

Vinc a la teva pàgina per suggerir-te feina. Estem fent un concurs (PESCAR) per omplir buits històrics. De la zona xinesa ens falta molta cosa i no té sentit que no cobrim una de les cultures que més ha durat al llarg del temps. Com poses a la pàgina que t'agrada traduir, potser voldràs omplir els vermells de la pàgina Ètnies de la Xina, que tenen informació en altres llengües --barcelona (disc.) 12:26, 6 maig 2017 (CEST)

Faltes d'ortografia i gramàtica

Bon dia, Gràcies per les teves aportacions a la Viquipèdia. Ara, crec que hauries de posar més cura en la qualitat de la llengua. El nombre d'errades ortogràfiques i gramaticals que hi ha en els teus articles és exagerat. Com a mínim, hauries de passar un corrector. Jo et recomano languagetool.org, que fa correcció ortogràfica i gramatical. --Jaumeortola (disc.) 22:03, 16 jul 2017 (CEST)--Jaumeortola (disc.) 22:03, 16 jul 2017 (CEST)

Ok; Aquest corrector (a priori sembla més traductor) no se m'adapta bé al programa que utilitzo per escriure. De moment deixo els articles que vaig traduïnt a la meva pàgina de proves (almenys per no perdre la feina feta) i quan en trobi algun que em sigui pràctic ja ho publicaré.

Radio Juventud Barquisimeto

He proposat l'esborrat de l'article --Panotxa (disc.) 18:21, 6 nov 2017 (CET)

Per mi la podeu borrar. Les meves traduccions van ser totes desinteressades. --Anstran 17 nov 2017

Categories

Hola, molt bones, Anstran. Primer de tot, moltes gràcies personalment per a contribuir en la viquipèdia en llengua catalana. Crec que totes les aportacions són molt valuoses i que potser al principi et fan algunes indicacions perquè ho millores en la manera del possible. Jo crec que és molt interessant els articles que estas fent. Només et volia fer una petita aportació. No se si tu poses les categories dels articles, però crec que ho podries millorar una mica. Ho he vist al fer revisió dels articles del segle XIX que estic fent. Per exemple, una persona s'ha de categoritzar per allò que és conegut (polític, ciclista, científic, biòleg, ...) i pel lloc de naixement. Un esdeveniment, tipus guerra, batalla, etc. Crec que caldria categoritzar-la segons el lloc on passa i l'època com a mínim. Si pots mira els que t'he afegit. Si està ben categoritzat, es pot buscar per categories. Jo per exemple no havia trobat articles sobre la guerra d'independència d'Argentina tot i que estava revisant els articles del segle XIX. Qualsevol usuari pot crear una categoria nova, sempre que aquesta estigui enllaçada a altres categories i a la viquipèdia en català hi ha d'haver un mínim de 5 articles per cada categoria. Ah, sobre guerres, també tenim categories de guerres d'Espanya, guerres de França... que ja estan enllaçades a història de cada país. --Pitxiquin (disc.) 20:53, 28 gen 2018 (CET)

Hola, No tinc previst fer noves aportacions. Les traduccions que he fet m'han costat moltíssimes hores, i han estat marcades indiscriminadament com a pàgines mal traduïdes o amb faltes d'ortografia pels administradors de la viquipèdia catalana (fins i tot després d'instal·lar-me diccionaris de català). Després de preguntar als administradors sobre el tema, em van ficar alguns exemples pels quals vaig arribar a la conclusió que fan falta uns nivells de català que tot i haver nascut aquí jo no tinc. --Anstran 02 feb 2018