Usuari Discussió:Arnaugir/Arxiu 5

Metal·loides

Tens tota la raó. Hauria d'estar a l'espai principal. M'ho he mirat i encara no entenc perquè ho vaig posar com a subpàgina d'usuari, l'any 2009! :-) En tot cas, ja està arreglat.

Pel que fa a "metaloide", suposo que ja ho deus haver corregit, ja que l'EVA no m'ha trobat cap pàgina que enllaci a "metaloide".

Pel que fa a "thin rod", vol dir simplement "barra prima". Es refereix a la velocitat del so a través d'una barra prima de beril·li. – Leptictidium nasutum 09:24, 3 juny 2012 (CEST)

Fet! Per cert, em sembla més convenient fer com els anglesos i crear una infotaula específica per a cada element. Pots veure el que vull dir a "Oxigen". – Leptictidium nasutum 11:20, 3 juny 2012 (CEST)

Sí. Quan la infotaula és petita, no molesta, però quan és tan gran pot resultar incòmoda a l'hora de fer canvis a la introducció. – Leptictidium nasutum 11:48, 3 juny 2012 (CEST)

Oh i tant que hauria de ser "gegant". Ja ho he resolt.– Leptictidium nasutum 21:08, 1 ago 2012 (CEST)

si reformeu les taules (que em sembla perfecte) si us plau apugeu els octets, que alguns dels elements són part dels 1000 i estan tan justos sobre 30k que només tocant la taula ja baixen. Podries fer una ofensiva a la taula periòdica i afegir informació als elements que puguis?--barcelona (disc.) 15:46, 3 juny 2012 (CEST)

Plantilla

No tindries una mica de temps per traduir en:Template:Infobox roller coaster?--KRLS , (disc.) 17:20, 4 juny 2012 (CEST) En Jarashi ha creat {{Infotaula d'atracció}}. Cal fusió?--KRLS , (disc.) 09:40, 17 set 2012 (CEST)

Avaluació Espai exterior.

Gràcies per ajudar en l'avaluació de l'espai exterior.--Manlleus (disc.) 12:34, 9 juny 2012 (CEST)

majúscules

Primer de tot, com van els exàmens?. Hem tingut telepatia; avui pensava en tu per demanar-te que miressis la "mansana" perquè ningú s'havia pronunciat, i zasss, apareixes tu amb el mateix tema. Quina sintonia !. Bé, vaig interpretar que les majúscules/minúscules havien de ser, si més no, coherents dins un text. Per tant, a Casa Batlló, les hi vaig deixar en majúscula perquè estava descrivint una casa amb nom propi. Però a l'altre, com que hi ha moltes i algunes no tenen la consideració de protagonisme que va comentar l'Enric, em vaig estimar deixar-ho tot en minúscules. Jo també trobo que és un embolic, però si els lingüistes no ho arregle, no ho faré jo que no sé ni escriure català. Ara em miro la mansana i la passo a votació.Gràcies, --amador (disc.) 12:58, 9 juny 2012 (CEST)

Temes de qualitat

He presentat els articles dels Premis Nobels a qualitat, i anava a arxivar el teu que fa molt de temps que té els vots necessaris, però m'acabo d'adonar que no està explicat en lloc, és per això que no ho has fet tu mateix? Simplement es fica la plantilla en la llista i ja està?--Mbosch (会話) 15:32, 9 juny 2012 (CEST)

Infotaula persona

Hola Arnaugir!. A Viquipèdia:La_taverna/Ajuda#Plantilla_infotaula_persona t'acuso directament com a culpable dels meus mals! (és broma). La modificació que vas fer en aquesta plantilla està bé, però quan tinguis una estona, mira't si et plau això que dic a la taverna, aviam què en penses. Gràcies!.--Carles (enraonem) 08:03, 16 juny 2012 (CEST)

Abdó

Vaig veure el correu de la Montserrat i m'hi he llençat a lo loco. Tens raó... --Davidpar (disc.) 23:41, 16 juny 2012 (CEST)

Ho havia demanat a VP:PA, però veig que ja ho has solucionat. Merci! Per cert, el la de la Bisbal d'Empordà no va en minúscula? Al llarg de l'article del poble està en minúscula i a la GEC també. --Davidpar (disc.) 16:44, 17 juny 2012 (CEST)

Terrades

Si, acabo de demanar més dades dels llibres a la bibliotecaria. Ja he vistt que heu completat les refs dels diccionaris.Chapeau!! I he penjat (he) el logo..--Pallares (disc.) 20:26, 19 juny 2012 (CEST)

Ermessenda

Hola Arnau. Els canvis són correctes. Una salutació--Georg-hessen (enraona'm) 16:15, 22 juny 2012 (CEST)

Tema de qualitat

T'he arxivat el tema de qualitat, que feia moltes setmanes que ja tenia els vots necessaris (amb la clama :P) --Mbosch (会話) 13:54, 26 juny 2012 (CEST)

Crec que l'arxivació queda una mica penjada. A part que no està escrit el procediment, no hi ha categories (suposo que ficar només el tema principal) o algun sistema que quedi més registrat que el simple recompte manual.--Mbosch (会話) 23:19, 26 juny 2012 (CEST)

a veure si ara que vénen vacances podem netejar les avaluacions, que hi ha articles que esperen una lectura des de fa temps i això descoratja a fer-ne més. Sé que tu ets qui més en fa, per això justament t'ho demano!--barcelona (disc.) 20:20, 5 jul 2012 (CEST)

Remington 700

Merci...

Comentari: Es tracta de votar si l'article és admisible o no... aclareixo els significats i ho comunico..

{{objecció}} => l'article "és admisible" i no s'ha d'esborrar "ni fusionar"

{{tl|aprovació} => l'article "no és admisible" i es pot fer el que es vulgui amb ell--Mcapdevila (disc.) 02:50, 29 juny 2012 (CEST)

Sant Apol.linar

Em sembla bé les teves correccions. Jo ara estaré dotze dies fora (L'Ermitage m'espera!!). Es nota molt la teva falta a les avaluacions. :( Salutacions --MarisaLR (disc.) 20:49, 11 jul 2012 (CEST)

RE:Espai exterior

Ei, només dir-te que no me n'he oblidat, ara he d'acabar un de la Marisa i després miraré el teu.--Arnaugir 22:36, 9 jul 2012 (CEST) Merci, mira-te'l quan puguis, no hi ha pressa. La teva feina és de valor a la Viquipèdia així que no t'atabalaré pas. Ens llegim!--Manlleus (disc.) 00:19, 17 jul 2012 (CEST)

re: Catalan Army

Moola! --Davidpar (disc.) 16:51, 17 jul 2012 (CEST)

Penyal de Gibraltar

Crec que deixaria la redirecció fins que no es creï l'article independent. A més, diria que en alguns casos, les pàgines que hi enllacen es refereixen al territori, precisament. Pau Cabot · Discussió 09:27, 19 jul 2012 (CEST)

Discrep. Mentre no hi hagi l'article del penyal, el millor és deixar la redirecció, com en tants altres milers de redireccions que tenim de conceptes similars o relacionats. Pau Cabot · Discussió 11:20, 19 jul 2012 (CEST)

Tractat de Sevilla (1729), per exemple, es refereix al territori i no a l'accident geogràfic. Això és degut a què Penyal de Gibraltar és usat amb força freqüència per xerrar també del territori. Pau Cabot · Discussió 11:23, 19 jul 2012 (CEST)

Me sembla una bona solució. Pau Cabot · Discussió 11:25, 19 jul 2012 (CEST)

Resposta a la teva pregunta

Hola, com que heu preguntat tots dos, he deixat la resposta a la meva pàgina de discussió. --Enric (discussió) 17:06, 23 jul 2012 (CEST)

Més, dins la pàgina de discussió. --Enric (discussió) 17:56, 23 jul 2012 (CEST)

Actualitzar mapa

https://twitter.com/ferrer_marc/status/227613345015013377/photo/1

Caldria pintar la part oriental. --Davidpar (disc.) 10:16, 24 jul 2012 (CEST)

La Jonquera, Cantallops .. --Davidpar (disc.) 10:20, 24 jul 2012 (CEST)

Olotins

L'enllaç extern ara mateix no funciona. A mi me sembla bé, potser miraria de posar un enllaç intern a il·lustre o ciutadà il·lustre o almanco explicar què significa aquest honor. També reanomenaria a Llista de ... i ho categoritzaria com a llista. Pau Cabot · Discussió 08:28, 26 jul 2012 (CEST)

APOSTROFACIÓ

Benvolgut Arnau, ja he argumentat i referenciat el nou criteri de l'IEC sobre l'apostrofació dels mots començats amb el prefix negatiu 'a-'. Una abraçada i bon estiu! --Sebsalva (disc.) 17:45, 31 jul 2012 (CEST)

recursos

he afegit alguna definició, he respost als teus dubtes de traducció i he canviat cosetes del paràgaf inicial, ampliant la classificació dels recursos. Encara queda feina per fer però el llistat fa goig! Ara caldria anar omplint tots els vermells, posar exemples etc :)--barcelona (disc.) 17:52, 1 ago 2012 (CEST)

et recordo que quan tinguis temps cal fer pujar els diferents elements químics, els nostres competidors dels 1000 continuen creixent lentament--barcelona (disc.) 20:30, 3 ago 2012 (CEST)

tornant al nostre tema, mira Trop literari, crec que hi ha una absoluta confusió de conceptes i que tal com està s'hauria de redirigir simplement aprofitant l'etimologia, què en penses?--barcelona (disc.) 17:44, 19 ago 2012 (CEST)

Sant Apol·linar

Moltes gràcies. Ja l'ho he posat.--MarisaLR (disc.) 20:42, 2 ago 2012 (CEST)

Història de l'electricitat

Hola! Si el vols presentar endavant és un article ben estens traduït inicialment per la TAO del Leptictidium, però segur que li manca una repassada lingüística. No el vaig presentar, perquè caldria adaptar alguns secció de l'article a la realitat catalana tal i com comenten a la plana de discussió, cosa que impedeix, per mi, merèixer la distinció. T'hi veus en cor?--KRLS , (disc.) 15:29, 3 ago 2012 (CEST)

Gibpedia

Hi Arnau, Thanks for the help!. I am going to be travelling between UK and Gibraltar. I'm told that Gibraltar has links to Catalans in the distant past. I'd like to see if I could visit you and other Catalan Wikipedians to discuss helping and visiting the Gibraltar project. Are there regular meet ups? Oh and any idea how I could find whether there are any wikipedins who live in Ceuta? Could you put a message out on the Spanish talk pages? Can you post back on my en talk page?—el comentari anterior sense signar és fet per Victuallers (disc. • contr.)

Hanged, drawn and quartered

Ja he vist que estàs una mica absent però et pots passar per la pàgina de votació d'articles? Hagués arxivat ja fa dies l'article Hanged, drawn and quartered però el comentari d'en Lepti m'ha deixat intrigat i millor solucionar-ho abans. Jo tampoc veig el motiu pel qual estigui en anglès però en totes les wikis està en aquest idioma no se si és per això que no ho has traduït.--Mbosch (会話) 21:50, 11 ago 2012 (CEST)

D'acord, ja he vist que ho has canviat, ho vaig moure de la pàgina perquè hi havia aquest {{Retirada distinció}} la qual si la fiques, només et surt un codi.--Mbosch (会話) 12:19, 12 ago 2012 (CEST)

També he canviat el penúltim punt d'arxiu de la proposta. :P --Mbosch (会話) 12:34, 12 ago 2012 (CEST)

Si es tractés de paraules que no tenen un equivalent directe en català, com ara sushi, gaucho o didgeridoo, aleshores sí que convindria deixar-ho en la llengua original. Però com que en aquest cas totes elles tenen equivalents directes, convé traduir-ho. A més, "penjat, arrossegat i esquarterat" és la versió que es fa servir a les traduccions en català d'obres angleses, que mai no deixen el nom anglès tal qual. Pots veure'n dos exemples aquí i aquí. Mira també aquí. – Leptictidium nasutum 18:30, 12 ago 2012 (CEST)

"penjat, arrossegat i esquarterat"? com que és un procediment que només va estar implementat a Anglaterra..

Podeu deixar el títol que vulgueu, seria començar una discussió bizantina, a part que drawn ha tingut dos significats, arrossegat i esbudellat =>videt refs, però no és cert que es fes només a Anglaterra, es feia a tota Europa i.. part de l'estranger.. és el mateix que li van fer a Joan de Canyamars, que possiblement ni tant sols era boig.. Ferran tenia molts enemics...siau..;-)--Mcapdevila (disc.) 07:34, 15 ago 2012 (CEST)

Deambiguació

Desconeixia aquesta aplicació. L'activo i miro els enllaços de l'article.--Mbosch (会話) 17:50, 13 ago 2012 (CEST)

Ferrocarril

Ei moltes gràcies, em va de perles!! A veure quan em torno a ficar a la feina que fa temps que no edito activament. -- Ermengol Patalín (xerrem) 22:58, 13 ago 2012 (CEST)

Penjat, arrossegat i esquarterat

He arxivat l'article Penjat, arrossegat i esquarterat, no obstant no l'he arxivat a Viquipèdia:Articles de qualitat, no se si ficar-lo a edat medieval o moderna. Potser moderna perquè avarca més anys?--Mbosch (会話) 23:38, 13 ago 2012 (CEST)

Via Augusta

Ok, gràcies per l'oferiment Arnau. No dubtis en què te'l recordaré ;-) --Galazan (disc.) 10:34, 14 ago 2012 (CEST)

Avorrit ?

Doncs si no saps que fer en aquest calorós agost, sempre pots revisar un article de l'Amador que, a més, forma part del viquiprojecte:MNAC. Quina millor activitat podries fer ?. Si vols, per començar, tenim: Retaule de Sant Esteve Protomàrtir (Granollers) i espero que en breu et pugui delectar amb alguna altra peça de la col·lecció. Ja em diràs si acceptes l'encàrrec.--amador (disc.) 19:48, 14 ago 2012 (CEST)

Disculpa, si ho presentaré, però abans volia una repassadeta per a no sortir a escena sense entrenar. Si vols, tinc un altre: el Retaule gòtic del Monestir de Santes Creus, que li he demanat a l'Enric de revisar-ho i m'ha donat carabasses perquè està de guàrdia d'agost a la feina i està atabalat. Merci,--amador (disc.) 14:22, 20 ago 2012 (CEST)

calcs

és un calc semàntic, molt més precís (hi ha calc sintàctic etc), ha he fet la redirecció perquè l'altra expressió també s'usa molt, en aquests casos pots redireccionar tu mateix sense problemes --barcelona (disc.) 19:50, 21 ago 2012 (CEST)

Viquitrobada

Hola Arnau, no vendré a la Viquitrobada però m'agradaria comentar-te un parell de coses per al·lusions al teu comentari a Viquiprojecte:Viquitrobada 2012#Temes per discutir. No l'havia vist i en KRLS em comentà que em citaven. En resum: el trob una mica simplificador i injust.

L'acollida de desenes d'usuaris nous diaris no pot ser súper personalitzada si no hi ha molts usuaris que s'hi dediquen. Si fes benvingudes personalitzades segurament a hores d'ara no tendríem sistema de categorització, per exemple. En aquest cas concret, a més, vaig comentar-ho expressament a la Taverna i ningú no es va dignar a dir-li ni ase ni bèstia. Sempre hi ha voluntaris a criticar la feina dels altres però a l'hora de millorar-la, sempre falten mans. Sempre es demana més als altres, però crec que és injust que es demani més feina precisament a editors amb un comptador d'edicions no precisament petit.

Per acabar, citar la frase a la pàgina d'usuari d'en Vriullop: Si pots fer-ho, intenta-ho. És més respectable l'opinió de qui ho ha intentat que la de qui s'ho mira. Esper que la reflexió us serveixi. Pau Cabot · Discussió

Una vegada escrit el comentari, m'he quedat amb la sensació que el comentari no era teu i ara m'ho confirmes. Trob estrany que no estigui signat (hi he afegit la signatura i ara li ho coment a en Pallares). Disculpes, idò, però esper que igualment us serveixi la meva opinió. Pau Cabot · Discussió 17:27, 25 ago 2012 (CEST)

Ok. Gràcies! Pau Cabot · Discussió 09:16, 26 ago 2012 (CEST)

Rollercoaster

Fes el que puguis i tinguis ganes. Si tradueixes els paràmetres seria bo que fessis una pàgina d'ajuda complementària amb els paràmetres que s'han de fer servir.--KRLS , (disc.) 20:37, 28 ago 2012 (CEST)

Respecte Viquiprojecte:Un article al dia/subscripcions, les seccions han de ser seccions que estiguin a VP:UAAD (per exemple, Geografia, Locals, Articles escolars...) Sinó el bot no funciona. Ho sento i gràcies per col·laborar-hi! --Joancreus (discussió) 16:17, 31 ago 2012 (CEST)

Depèn de la festa que ens organitzis després, has de superar Txarango i uns quants concerts més de la Mercè? :( A més ja no em puc tirar enrere xD.--KRLS , (disc.) 14:43, 17 set 2012 (CEST)

A/de

Seria "Ferrocarril d'Andorra", igual que diríem "Taxis de Barcelona" i no pas "Taxis a Barcelona". Això sí, jo personalment li diria "Transport per ferrocarril andorrà" i no "Transport per ferrocarril d'Andorra", ja que aquesta última forma sembla que digui que transporten Andorra per ferrocarril! :-) – Leptictidium nasutum 16:36, 31 ago 2012 (CEST)

Estrictament no estan malament, però es tracta d'una estructura calcada directament de l'anglès i que no és pròpia del català. És una mica com allò del "He alçat la mà"/"He alçat la meva mà", que estrictament la segona també és correcta però és un calc com una casa de pagès. – Leptictidium nasutum 17:44, 31 ago 2012 (CEST)

Propostes d'articles a fer (VP:UAAD)

• Química: Aquesta secció no existeix. Han de ser seccions que tinguin una subpàgina al viquiprojecte. Gràcies!.
• Geografia: Castell de l'Olla, Ses Bardetes, Cala Domingos, Serra de l'Alcora, el Tremat, Cala Major, La Pineda (Horta de Sant Joan), Riu de l'Alcora, els Plans, Cala Contesa, La Pineda (Castelldefels), Albufereta d'Anna, les Morelles, Sant Mateu d'Albarca, La Pineda (Gavà), Riu Bunyol, Pradarrodó, Buscastell, La Pineda (Vila-seca), Serra de l'Ave, Serters, Cala en Basset, La Pineda (Viladecans), Torre d'Alboraig, Vilars d'Engordany, Ses Bardetes, La Pineda (Llavorsí), Sèquia de Favara, Es Cubells, La Pineda (Camprodon), Sant Agustí des Vedrà, Plana d'Ondara, Cap de Martí, Cap Negre (País Valencià), Massís del Mascarat, Riu d'Alcalà, Barranc de l'Alter, Barranc Bo, Barranc Regatxol, Barranc de Teulada, Barranc de les Sorts, Barranc del Mascarat, Barranc de Malafí, Rambla de la Gallinera, Serra de Borriol, Pic del Remei, Rambla d'Artaix, Rambla de les Alcubles, Gènova (Palma), Can Pastilla, Rafal Nou, El Coll d'en Rabassa, El Carnatge, Puig Caragolí, Puig del Guix, Moleta de Pastoritx, Mola de Son Cabaspre, Na Torta, Sant Francesc de s'Estany, Cala de Sant Vicent, Port de Sant Miquel (Eivissa), Sant Llorenç de Balàfia, Sant Miquel de Balansat, Sant Vicent de sa Cala, Ses Salines, La Savina, Platja de ses Canyes, Platja de Tramuntana.
• Tecnologia: a, b, c.
• Amb molts interwikis: 2018, Warren Buffett, Iugoslàvia, .ie, .in, 2019, .ee, Metge, .fm, .by, .bz, .il, .cm, .cy, .eg, .et, .ua, .bi, .bw, .kh, .dz, .id, .hk, .sk, .sa, .gd, .gy, .fo, .iq, .ga, .ir, .sk, .to, .cc, .kp, .sg, .nz, Finances, 2020, .ws, .tm, .mn, .ro, .tk, .kn, .th, .tl, 185 aC, .nu, Lacuna Coil, .pr, Segle XXII, Chillán, Orient Pròxim, Al·la Borísovna Pugatxova, Enginyer, Nom, Enrique Iglesias, Llengua khmer, Ron Paul, Nepal Bhasa, .eh, .gb, .bv, Modernisme, Nowruz, Surabaya, Polonesos, Antilles Majors, Església cristiana, Black Metal, Patriotisme, Gènere, 2022, Thrash Metal, Província de Qom, Azerbaidjan Oriental, Califat, Japonesos, Autonomia.
• Els més demanats dels 1000: Islam i secularisme, Educació popular, Divinitats de l'Índia.
• Articles vitals: Tractat de París (1814), Integració europea, Dirge, Corneta (metall), Piano elèctric, corda fluixa, Escapisme, Joc de la boleta, Modernisme (filosofia), Judaisme ortodox, Bistec, Piña Colada, Temps mort, Salt mortal, World Bank Group, Teoria social, Guerra aèria, Estat vegetatiu, Congelació (medicina), Cura pal·liativa, Punció lumbar, Tumor cerebral, Pigment (biologia), Tecnologia nuclear, Pont de la badia de Hangzhou, Navegació celeste, Kia, Càlcul en diverses variables, Teoria de sistemes dinàmics, Teoria del cos, Geometria fractal, Unitat imperial, Datació de potassi-argó, Bill Cosby, J.P. Morgan, Robin, DeLorean Motor Company, MG Cars.
• Articles escolars: Marededéu de Veciana, Sistema axonomètric, Esportivitat, Fórmula de Broglie, Diagrama del sòlid lliure, Verge blanca, Termodinàmica química, Esforç, Nens menjant raïm i meló, Constant d'equilibri de concentració, Sistema pneumàtic, El profeta, Constant d'equilibri de pressió, Figura ajaguda, Confessionalitat, Constant de basicitat, Elogi de l'aigua, Constant d'ionització de l'aigua, Paisatge de l'Estaque, Equilibri heterogeni, Tres nus en el bosc, Efecte de l'ió comú, Composició IV, Efecte salí, Tableau II, Dona II, Número 1.
• Els més demanats (general): Allrovi, Arctoperlaria, Actinopteri, Despoblat, Acroneuriinae, Yahoo! Movies, Perlinae, Població sense dobles comptes, Perlini, Pericomini, José Francisco Díaz, Antonio de Puente y Franco, Museu Castell de Montjuïc i Museu Militar, Chaudhuriidae, Numeració jémer, Brochis, Characoidei, Museu de l'Eròtica de Barcelona, Haplochitonidae, Stomiatidae, Museu del Perfum de Barcelona, Scopelidae, Cobitoidea, Bathygadidae, Coryphaenoididae, Opistognathidae, Montélier, Anacroneuriini, Psychodini, Nectabeu I, Psamètic I, Nectabeu II, Sheshonq III, Takelot II, Sheshonq V, Takelot III, Psamètic II, Nekau II, Apries, Rudamon, Psamètic III, Neferites II.

---

Si desitgeu parar de rebre aquests missatges, o canviar de temes, traieu el vostre nom de Viquiprojecte:Un article al dia/subscripcions.

Plantilla:Article setembre 6

Hola Arnaugir. A la Plantilla:Article setembre 6, que has fet tu, i que és l'article que surt avui en portada, hi ha una foto que no sé si està bé. L'article parla d'uns marcianets i surt la foto d'un senyor que no sé qui és, però que no és marcianet. Està malament, o és que realment aquest senyor té relació amb el tema?.--Xamil (disc.) 10:08, 6 set 2012 (CEST)

Ah! gràcies per l'explicació. És el que té la incultura, realment no sabia qui era el de la foto!. De tota manera, suposo que és possible que hi hagi més gent que li passi com a mi, i no sàpiga qui és. No sé què et semblaria afegir la info al text, per exemple dient que Star Trek va ser creada pel senyor tal (el de la foto)..., o alguna cosa així. Suposo que el text curt que surt en portada no té per què ser exactament igual al de la introducció de l'article principal...--Xamil (disc.) 11:01, 6 set 2012 (CEST)

Ho he fet!, espero que et sembli bé. Salut!.--Xamil (disc.) 12:42, 7 set 2012 (CEST)

Manifestació 11-S 2012

Hola Arnau, Pensant fer el paràgraf dels blocs de la mani, he pensat en la imatge de vilaweb que segons això es pot penjar a la commons? --Nknudsen · ✉ 14:12, 10 set 2012 (CEST)

Veig que ja ho has fet tu, molt bé. Com t'ho fas per fer aquests mapes? --Nknudsen · ✉ 19:34, 10 set 2012 (CEST)

Elements químics

Hola. Fes-ho com vulguis, a mi m'és igual, i a la IUPAC també. – Leptictidium nasutum 21:59, 14 set 2012 (CEST)

infocua

mèrci. voldria trobar una solució fàcil, userfriendly com es diu en anglès. Ja em fa il·lusió la nostra col·laboració. Fins molt aviat. --Flamenc (disc.) 23:25, 16 set 2012 (CEST)

Hola Arnau,

tinc una idea molt clar de l'estructura, però em cal temps per a explicar-t'ho. Per tota la semana m'estic treballant quasi 18/24 a una fira sobre la energia eòlica i tinc molt poc de temps per a la viqui. T'informaré tant aviat com possible. Ja podrem programar und af mini-trobad a les afores de Nadal, quan passo uns dies a Calonge.--Flamenc (disc.) 21:43, 18 set 2012 (CEST)

Mani 1977

Bona feina Arnau. Encara em sorprenc que tinguem tirallongues interminables de conceptes no notables i mancant-nos articles tant elementals com aquest. Pel que fa al títol primer m'ha sonat estrany, però de fet és això i tampoc se m'acut res de diferent.--Galazan (disc.) 17:02, 17 set 2012 (CEST)

verbs irregulars

ni idea...--barcelona (disc.) 12:16, 18 set 2012 (CEST)

diagrames de Venn

ara que estàs fent aquest article, per què no aprofites per traduir els millors de Commons i posar-los als articles respectius? n'hi ha de molt il·lustratius --barcelona (disc.) 20:32, 24 set 2012 (CEST)

Viquiprojecte:Infocua

Bon Dia Arnau,

Veus aqui les meves idees per a la infocua. El model sense codi pots veure a Viquiprojecte:Infocua. Caldria transformar la proposició en plantilla, per tal d'estandartitzar el format i l'orde.

L'infocua ha d'aparèixer abaix de tot, com sol fer a llibres imprimits. Hi ha de cobrir tota la amplada de l'article (no com les infotaules que tenen una amplada fixa i sempre es troben a la dreta). El resultat final hauria de ser com pots veure: a la tabla de contingut apareix només un títol: Infocua, aixó per a evitar que un article curtet obté una taula de continguts automàtica que no és gaire útil i carrega la tipografia.

Els seus continguts possibles són

Acotacions
Referències
Bibliografia
Vegeu també
Enllaços externs
Projectes germans
Com a les infotaules, quan un títol no conté cap contingut, el títol no ha d'aparèixer a l'article. Hom pot imaginar que el títol Referències aparegui sempre i que té un contingut automàtic del tipus «Manquen unes referències. Us convidem a aportor unes referències de fonts independents del subjecte». quan és buit i per default i {{Referències}} o {{Referències|2}} També em sembla tipogràficatment interessant que la bibliografia es fa en columnes també. Tota la infocua hauria de ser en un tipus més petit (90%?) que l'article.

El codi ha de ser compatible amb el codi <ref> </ref>.

També, l'explicació de la plantilla podria contenir les informacions necessaris pels usuaris nous, quant a la sintaxi de referències i bibliografia.

ja em sembla complex per a explicar el concepte per escrit, tot i que sóc segut que és senzill, hi haurà de ser molt senzill, fàcil i User friendly; Si vols podem trucar, hec un flat rate que em permet de trucar a tot Europa sense costs suplementaris. Cal sobretot ajuda per trobar el codi. Per a les explicacions i l'ajuda als usuaris, per tal de fer la plantilla tant fàcil i intuitiva quant és possible pots comptar amb mi. Proposo, per tal de facilitar la participació de tothom interessat pel subjecte, de continuar la discussió tècnica a la pàgina de discussió del viquiprojecte.

fins aviat, --Flamenc (disc.) 21:12, 1 oct 2012 (CEST)

Nobels

Nops. hehehe xD --Mbosch (会話) 00:19, 9 oct 2012 (CEST)

Bloc

Gràcies per l'avís.--Pere prlpz (disc.) 11:16, 10 oct 2012 (CEST)

Viquitrobada tècnica - dissabte 27 d'octubre

Hola Arnaugir, ja tenim data per a la Viquitrobada tècnica. Dissabte 27 d'octubre de 2012. T'hi apuntes? Més detalls aquí… --Toniher (disc.) 21:08, 12 oct 2012 (CEST)

Art

No et preocupis, són articles llargs i d'un tema que hi ha poca gent que l'atregui. Salutacions --MarisaLR (disc.) 17:47, 17 oct 2012 (CEST)

Transport per ferrocarril de la Ciutat del Vaticà

Transport per ferrocarril de la Ciutat del Vaticà ja és article bo, felicitats.--Mbosch (会話) 11:13, 19 oct 2012 (CEST)

Reversibilitat

Em sembla bé buscar-li un nom en comptes d'un adjectiu, però no sé si és millor fusionar-ho amb reacció reversible, jo i la termo fa temps que no som amics. Ho he vist casualment als canvis recents i m'ha fet mal a la vista. Espero que no t'hagi molestat i si ho he fet et demano disculpes. De fet, gairebé tot és reversible :b. --Bestiasonica (disc.) 20:29, 19 oct 2012 (CEST)

Entesos. Crec que pots fer tu mateix el reanomenament de reversibilitat a procés reversible. No hauries de tenir cap problema tècnic, ja que només hi ha una edició a l'historial de procés reversible i no cal la intervenció d'admin. Un cop fet pots accedir a la redirecció i fer la plana de desambiguació si ho creus convenient. Salut! --Bestiasonica (disc.) 20:54, 19 oct 2012 (CEST)

Ja ho veig hi ha dues pàgines que són articles, això va per Viquipèdia:Fusió entre les pàgines procés reversible (termodinàmica) i reversibilitat. Dret a llei i garantint el dret d'informació i discussió s'hauria de proposar una fusió durant un temps amb {{fusió}} a cadascun dels dos articles. Però crec veient els nivells relatius dels dos articles crec que el més adequat és, que si vols traslladar informació significativa de reversibilitat a procés reversible (termodinàmica) pots fer servir {{copiat de}}. Un cop feta la redirecció pots convertir reversibilitat en {{disambig}}. En fi no sé si m'explico, però hauria de pensar en sopar alguna cosa. Si tens dificultats parlem més tard. --Bestiasonica (disc.) 21:10, 19 oct 2012 (CEST)

Fet! --Bestiasonica (disc.) 22:07, 19 oct 2012 (CEST)

Viquifabricació

Bona tarda, Arnau. Tens un missatge nou de correu. Salutacions, --J. G. Góngora (disc.) 17:32, 20 oct 2012 (CEST)

Animals

Hola Arnaugir! he reduït la introducció de l'article del disc de Pink Floyd, Animals. Li pots fer una ullada a veure què et sembla? Gràcies! --Solde (disc.) 10:26, 23 oct 2012 (CEST)

An award from us (and the signpost :-) )

		The Signpost Barnstar
		This month the Signpost said that the Gibraltar project was a " ludicrously productive GLAM project". Thank you, Arnau, for helping us with that achievement. We have got behind with the barnstars so this is one to say thank you for helping. Gibraltarpedia.org is now showing the list of about 100 plaques - do take a look and see the languages we will be featuring. Victuallers (disc.) 23:54, 24 oct 2012 (CEST)

Llista d'etimologies dels noms dels estats dels Estats Units

La Llista d'etimologies dels noms dels estats dels Estats Units ja és article de qualitat, felicitats.--Mbosch (会話) 14:28, 27 oct 2012 (CEST)

Consulta

Hola Arnau, espero que hagis carregat les piles durant les teves viquivacances. Veig que vas modificar l'estructura de l'Arquitectura dels Hoysala, però jo ara no ho visualitzo bé, s'em sobremunten les caixes, i ho veig atapeït. D'altra banda, creus que l'hauria de polir i presentar-lo a avaluació per AdQ? --Pedraferit (disc.) 17:42, 31 oct 2012 (CET)

els 1000 again

els anglesos han pujat als 1000 i nosaltres perdem punts, continuem guanyant però de menys, et recordo que encara has de pujar de nou els elements químics que ens van restar, per guanyar un marge de seguretat. I potser podries ampliar James Prescott Joule per acabar-ho d'arrodonir durant aquest mes--barcelona (disc.) 09:32, 4 nov 2012 (CET)

"Stratus"

Hola, veig que has contribuït en la pàgina Stratus. Crec que hauria de canviar el títol, les raons estan a Discussió. Si vols opinar pots fer-ho a la mateixa pàgina o a la Taverna. Gràcies, --Pedraferit (disc.) 22:22, 7 nov 2012 (CET)

Re: Correcció de textos

Gràcies per l'interès. M'alegra saber que trobeu útil el corrector. Espere poder preparar aviat una mica de documentació i algun formulari perquè em pugueu enviar suggeriments. Faig anàlisi sobre el dump de la Viquipèdia. La finalitat és trobar falses alarmes per a millorar les regles del corrector. Per exemple, 50.000 articles amb unes poques regles, o 2.000 articles amb totes les regles. Per a fer-ho complet, simplement caldria una mica més de temps i de potència de computació. El bot ha estat una conseqüència "col·lateral": faig clic ací i guarde la falsa alarma, o faig clic allà i aplique el canvi. Respecte a assecar i eixugar, depèn del context. No és un sinònim perfecte. ¿En quina frase t'ha aparegut? Els pernils s'assequen; les mans te les eixugues després de rentar-te-les. Entenc que moltes de les coses que diu el corrector poden ser discutibles (de fet, hi ha moltes diferències entre gramàtiques i llibres d'estil). Quan no es tracta d'errors clars, procure que el missatge siga "suau": reviseu..., valdria més dir..., etc. --Jaumeortola (disc.) 23:34, 7 nov 2012 (CET)

Literatura fenício-púnica

Idò jo vaig votar "Article bo" perquè me va semblar un article una mica curt. Les errades ortogràfiques les va detectar el company Leptictidium (ho he afegit a la discussió). Necessitau el meu canvi de vot per donar-li la distinció? Pau Cabot · Discussió 08:17, 11 nov 2012 (CET)

Ok. Pau Cabot · Discussió 15:37, 11 nov 2012 (CET)

Propietat commutativa

Hola Arnaugir, com deia crec que aquesta pàgina necessita moltes millores, i no és precisament la bibliografia el que més em preocupa, sinó la coherència d'alguns apartats, hi ha coses redundants o fora de lloc. Si et sembla m'hi poso a estones. Per cert, que probablement seria millor anomenar-la Commutativitat. Entre les mancances hi havia allò del commutador, però la pàgina que esmentes, Commutador de dos operadors, està força malament (val a dir que no m'ha sorprès gaire, malauradament), de manera que no recomano usar-la (en aquest moment). La refaré a partir de l'anglesa en:Commutator. Salut! --Txebixev (disc.) 22:01, 11 nov 2012 (CET)

Ja he posat en marxa la traducció del commutator. D'altra banda, fixa't que el substantiu que descriu la propietat commutativa és commutativitat i no commutabilitat; el fet que no surti al DIEC és un error d'ells, però s'ha de comprendre que no poden estar atents a tot. --Txebixev (disc.) 10:45, 12 nov 2012 (CET)

Commutabilitat seria la propietat de poder ser commutat, això podria ser una propietat de dues coses; commutativitat és la propietat de ser commutatiu, és una propietat d'una operació. El mateix DIEC incorpora associativitat, que evidentment no és el mateix que associabilitat. Està clar que van cometre una incoherència, potser per omissió. Per això a vegades no és suficient recórrer als vocabularis establerts. --Txebixev (disc.) 09:05, 13 nov 2012 (CET)

Hola de nou. Com ja has vist, estic revisant la pàgina. Com més em miro l'anglesa, menys m'agrada, potser ja ho has notat. El següent que voldria fer és destacar els exemples fonamentals, que són l'addició i multiplicació de nombres, i tot seguit posar la resta d'exemples. Crec que això hauria d'anar despres de les propietats. Respecte al contingut actual de l'article, hi ha una part de la qual no tinc prou coneixement, la de les funcions de veritat. M'imagino què poden significar alguns dels símbols, però seria necessari que algú pogués assegurar-se que és correcte. --Txebixev (disc.) 12:27, 15 nov 2012 (CET)

He obert un fil de discussió a la pàgina de discussió de Propietat commutativa. --Txebixev (disc.) 13:03, 15 nov 2012 (CET)

Contestant al teu comentari sobre els progressos a la pàgina, he escrit una wishlist a la pàgina de discussió. Encara cal feina! --Txebixev (disc.) 12:40, 20 des 2012 (CET)

Art paleolític

Hola, en un parell de dies presentaré l'article a evaluació, tinc pendents un parell de coses abans de començar el proces! Gràcies --Xbosch (disc.) 22:54, 12 nov 2012 (CET)

Alumnes

Hola Arnau. Per la teva informació, tenc nous alumnes enguany "jugant" amb Pseudociència, Falsabilitat i Assaig clínic. Pau Cabot · Discussió 21:11, 14 nov 2012 (CET)

Ok. Gràcies per tenir-hi un ull a sobre. Pau Cabot · Discussió 08:17, 15 nov 2012 (CET)

RE:Espai exterior

Hola Arnaugir, he vist més tard el teu missatge de l'espai exterior, demà em poso a corregir. Gràcies i et contesto quan pugui. Salutacions!--Manlleus (disc.) 01:16, 17 nov 2012 (CET)

Luxòmetre vs Exposímetre

Hola Arnau, he col·laborat amb el Viquiprojecte de la setmana de la ciència amb l'article luxòmetre, però buscant una mica per internet he trobat que també tenim Exposímetre. Com que és un tema que no domino gens, volia preguntar-te si són el mateix tipus d'instruments i si hauria de fusionar els articles o no. La imatge que il·lustra tots dos articles sembla un aparell molt similar.--Kippelboy (disc.) 18:17, 17 nov 2012 (CET)

Termes

Bona tarda. Aquí tens els termes:

• fouling: incrustació / incrustació biològica
• stress corrosion cracking: fissuració per corrosió sota tensió

Per cert, jo canviaria "modes" per "tipus". Au, fins aviat! – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 21:24, 17 nov 2012 (CET)

A vegades convé canviar la sintaxi perquè soni millor en català: «En l'hidrogen, la gran separació entre nivells inhibeix la partició igual d'energia tèrmica en moviment rotacional a temperatures baixes.» I sí, «teoria mecanicoquàntica» és correcte.– Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 13:30, 19 nov 2012 (CET)

Me'n podries donar el context, sisplau? – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 08:45, 22 nov 2012 (CET)

Jo canviaria tot el títol de la secció per "Formació geològica mitjançant la serpentinització". És més concís i sona més natural en català. La resta: "L'hidrogen produït a la natura és el resultat de l'expulsió d'equivalents de reducció en reaccions bioquímiques". També podries canviar "a la natura" per "naturalment", tot i que podria tenir connotacions hippies. :-P – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 10:51, 22 nov 2012 (CET)

I tant, són articles importantíssims. Jo mateix tenia pensat fer-ne alguns d'AdQ, però ara que ja no sóc estudiant tinc poc temps i vaig decidir centrar-me en els meus estimats mamífers. Bona feina! – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 12:14, 22 nov 2012 (CET)

«Adsorció per oscil·lació de pressió» i «reacció de desplaçament del gas d'aigua».– Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 16:38, 22 nov 2012 (CET)

Aviat! – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 15:50, 6 des 2012 (CET)

De res, home! – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 20:47, 6 des 2012 (CET)

Seria complicat, perquè a vegades hi ha expressions com aquestes que en realitat formen part d'una URL, i caldria evitar falsos positius. – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 11:53, 8 des 2012 (CET)

Cursives en símbols

Bon dia! La veritat és que no m'hi havia fixat mai, potser perquè als textos que toco no acostumen a sortir-hi mai fórmules. I una cosa són les abreviatures (que porten punt i es poden pluralitzar: pta. i ptes., pàg. i pàgs. –o p. i pp.–) i una altra els símbols (poden escriure's amb majúscules o minúscules, no porten punt i no són pluralitzables: PTA, kg, W, etc.). Pel que fa a l'ús de la cursiva en les magnituds físiques, el llibre del Solà, que és com la Bíblia, no en diu res (o jo no ho he sabut trobar), però en canvi aquí hi diu això:

«

Magnituds físiques De manera general, les lletres (llatines o gregues) que representen magnituds físiques s'escriuen en cursiva. Cp (capacitat calorífica) μr (permeabilitat relativa) D (coeficient de difusió)

»

Per tant, ja anaves ben encaminat... --Enric (discussió) 10:21, 19 nov 2012 (CET)

Thanks

Gibraltar 1

Hi Arnaugir

I just wanted to say thanks for all the work you've put into Gibraltar related articles, I've recently been uploading a lot of photos, if you've looked for something recently and haven't found it I may have uploaded it, lots more to come too. Also I'm working on some 3d things too like this one, if you have any suggestions of things I could try to do please let me know.

--Mrjohncummings (disc.) 21:00, 19 nov 2012 (CET)

El gran dictat...

Per si t'ha de servir de consol, sàpiques que el nevocarcinoma jo l'hauria escrit també amb be (però amb o, i no u). De tota manera no estava ben pronunciat, ja que és un mot compost i s'hi hauria de pronunciar la e clarament... Ah, i no m'has sentit quan et deia que no posessis l'accent al repicatalons? --Enric (discussió) 21:01, 19 nov 2012 (CET)

Ostres, he dit accent en comptes de guionet! Això ja deu ser cosa de l'Alzheimer... I això de la cançó ja m'ha estranyat. M'he pensat que potser ho havies entès malament... --Enric (discussió) 00:58, 20 nov 2012 (CET)

Setmana de la ciència

Hola Arnau, he intentat començar l'article angle per la setmana de la ciència. He vist que tant a la castellana com aquí han al final una galeria d’imatges. Creus que hi hauria de ser? --Nknudsen · ✉ 10:02, 28 nov 2012 (CET)

SC'12

Gràcies! --Solde (disc.) 10:25, 28 nov 2012 (CET)

Gangnam Style

Gracies!! Ho tindré en compte! --Marcbajona1 (disc.) 18:07, 29 nov 2012 (CET)

UFN

Segons tal com s'escriu en rus, la transliteració catalana és Uspekhi Fizítxeskih Naük. --Enric (discussió) 14:29, 1 des 2012 (CET)

Expedició Amundsen

Bones! Moltes gràcies per les teves aportacions en l'avaluació. Ho reviso el més aviat possible i et dic quelcom! Salut! --Jey (disc.) 00:27, 4 des 2012 (CET)

Hola! Estic repassant els teus comentaris en l'avaluació, un parell de dubtes:

• Quina plantilles acostumes a fer servir per possar les notes per separat i les referències en tres columnes?
• La planitlla coord no serveix per les latituds perquè no porten longitud associada, alguna manera de fer-ho alternativa?

Gràcies! Salut! --Jey (disc.) 17:56, 16 des 2012 (CET)

RE:Espai exterior (manlleus)

Hola Arnaugir! Gràcies per deixar-m'he nota a la meva plana de discussió. He estat bastant inactiu durant els últims dies perquè estava de viatge i només he pogut contribuir a l'article i d'altres des del meu telèfon, pràcticament. Ara ja sóc a casa, i puc posar-hi remei més còmodament amb un PC als punts de millora que havies citat. No m'ho he pres malament, sobre lo del vot temporal d'objecció, al contrari, em sembla bé, com tampoc hi ha pressa en tancar la votació ja que hi ha motius per no fer-ho. Em poso mans a la feina. Salutacions!--Manlleus (disc.) 12:59, 5 des 2012 (CET)

S'havia de traduir la imatge Fitxer:Planets2008.jpg, el cas és que mai he traduït una imatge de la viquipèdia. En aquest cas, què es fa? es descarrega a la màxima qualitat, s'obre amb el GIMP (o Photoshop) i s'aplica una nova capa amb els textos en català? Gràcies.--Manlleus (disc.) 14:08, 5 des 2012 (CET)

He estat de sort, ja que he trobat una versió de la imatge en SVG en la categoria de commons, concretament File:Solar System size to scale.svg i ho he pujat en català a Fitxer:Solar System size to scale ca.svg. Només he hagut d'obrir la imatge amb el Inkscape, obrir arbre de XML de la imatge i traduir els textos en anglès de les cadenes. Fàcil si fos tot així, la veritat. Ja ho he enllaçat a l'article, espai exterior. Em falta traduir lo de les referències (cite webs, cite news, cite journals, cite books, etc) jo n'he fet uns quants manualment, però n'hi ha masses. Li he enviat un missatge al Joancreus però crec que encara no ha contestat. Salutacions.--Manlleus (disc.) 12:43, 6 des 2012 (CET)

D'acord, doncs m'hi poso. Si saps com traduir les referències automàticament amb bot o en joancreus activa el seu, més endavant estaria bé passar.lo per Colonització de l'espai, o també Història del vol espacial quan l'acabi, com també molts altres articles. Gràcies.--Manlleus (disc.) 12:52, 6 des 2012 (CET)

L'article Espai exterior ha rebut finalment la distinció de qualitat . Entretant vaig corregint faltes, errors en les frases, comes mal ubicades, etc i tan sols he arribat a la meitat del text, espero que aquesta tarda, acabar de revisar-ho. Només faltarà lo de les referències. Salutacions!--Manlleus (disc.) 13:09, 7 des 2012 (CET)

cert, li hauria d'haver posat al corrent en mbosch sobre el que faltava, abans de fer res. Pero be, ara ja esta, aviat acabare la meva revisio final. Si saps alguna cosa sobre en joancreus, deixam nota, si us plau. Ens llegim!--Manlleus (disc.) 15:25, 7 des 2012 (CET)

Juan Luna Novici

Hola Arnau, estava modificant i ampliant un article de JUAN LUNA novici. Em dius que has estat en aquesta pàgina, i et aghradezco els comentaris, però com bé dius l'article s'estava construint. Però el sorprenent és que tota la feina que m'ha portat dies d'elaborar ha desaparegut. M'agradaria saber si tu tens alguna cosa a veure amb la desaparició de tot l'escrit, i que es pot fer per recuperar-lo. gràcies—el comentari anterior sense signar és fet per Antoninicolas (disc. • contr.)

Pere Calders

Gràcies! Ha estat una bona feinada però ha valgut la pena. Com dius, espero que n'arribin més i que no sigui l'últim, probablement em dediqui a millorar alguns articles de biologia, que se suposa que és el tema que domino ;) Ah, i gràcies pel vot, sempre anima el reconeixement per part dels demés.--Okerele (disc.) 12:48, 8 des 2012 (CET)

Arxivació de la retirada de la distinció

Tiu, continua havent el problema del primer punt en la retirada de les distincions, si fico la plantilla que vas dir a la taverna després no es visualitza res.--Mbosch (会話) 14:05, 8 des 2012 (CET)

M'has possat com a exemple un article que continua tenint el distintiu, el problema està en un que deixa de tenir-lo.--Mbosch (会話) 18:43, 8 des 2012 (CET)

Com vulgis, era només aquesta paraula, he posat: retirat, article retirat, retirada distinció, proposta retirada... nose totes menys retirada XDD Si fiques qualsevol d'aquestes a la plantilla no surt res escrit.

Homenatge als castellers

Gràcies per avisar-me. Està força bé, però curt de valoració artística. Ja sortirà, com a mínim l'escultura sempre està plena de gent fent fotos i de nens intentant pujar. Suposo que és el que volia l'autor: interactiva i atractiva. --amador (disc.) 14:58, 8 des 2012 (CET)

Electró.

Bé! A l'article "hidrogen" li caldria una repassada lingüística —en general està molt bé, però de tant en tant salten faltes que fan mal als ulls. Pel que fa a l'electró, em sembla bastant necessari preguntar allò al Termcat. – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 14:59, 9 des 2012 (CET)

N'he retocat un parell perquè vegis a quin tipus de falta em refereixo. Si tingués temps, li faria una repassada completa, però fins a finals de gener estaré ocupadíssim, hi ha un museu nou que obre les portes i s'han de traduir tots els textos... :-) – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 08:34, 10 des 2012 (CET)

3 minuts segur que els tinc, però 3 minuts en què em pugui concentrar i fer una bona feina... ho dubto. Per això porto un bon temps fent únicament esborranys i edicions petitones, perquè no tinc temps per concentrar-me i mirar-me els articles detalladament. – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 10:03, 10 des 2012 (CET)

Estelada

Mira't els canvis que he fet. Crec que van en la línia demanada en la discussió. --Panotxa (disc.) 23:55, 12 des 2012 (CET)

H no aspirada

Bona tarda. La h de «hafni» no és aspirada i, per tant, porta apòstrof al davant. Per cert, veig que estàs editant coses amb el tàntal. Aquest era el meu element preferit quan era petit. Ara és el carboni. – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 18:46, 15 des 2012 (CET)

La h no és aspirada perquè ve de Hafnia, que és el nom llatí de Copenhaguen. En llatí, la h només s'aspirava als mots nihil i mihi (i fins i tot en aquests casos van deixar d'aspirar-la en el llatí tarda). – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 10:52, 16 des 2012 (CET)

To avoid the implication of the naked "solvated proton" in solution => Per tal de no donar la impressió que hi ha «protons solvatats» lliures en solució...

Els protons catalans mai no estan nus, ja que són més tímids que els anglesos :-) – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 11:26, 17 des 2012 (CET)

Deuterium and its compounds are used as a non-radioactive label in chemical experiments " -> El deuteri i els seus compostos es fan servir com a marca no radioactiva en experiments químics. – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 11:28, 17 des 2012 (CET)

Re: Literatura fenício-púnica

Moltes gràcies. He estat un poc perdut últimament, però esperem que aquest siga el primer d'una llarga sèrie d'articles de qualitat! Qoan (dis-me!) 15:57, 17 des 2012 (CET)

GibraltarpediA competition deadline approaching

Articles on Openstreetmap

Dear Arnaugir

The GibraltarpediA competition deadline is fast approaching on December the 26th, thank you for all your hard work, please could you email your address using the link on the left of the screen under toolbox on my userpage so that we can send a tshirt and maybe your prizes. The response has been amazing, so far people have created over 500 new articles in 30 languages and added over 2000 new images.

We are writing a press release to highlight all the hard work the contributors have made, please would you fill out your section on the contributors page, telling people why you chose to contribute to the project. Please add as much or as little personal information as you feel comfortable with, it's the motivation and hard work that is essential not what you look like or where you live although that would be nice too.

Best wishes and thanks

--Mrjohncummings (disc.) 23:47, 17 des 2012 (CET)

Bones festes

Bon Nadal i Cap d'any !--MarisaLR (disc.) 10:14, 18 des 2012 (CET)

Bones festes, Arnaugir!--Manlleus (disc.) 01:04, 20 des 2012 (CET)

Bones Festes i Bon Any nou! --Davidpar (disc.) 15:24, 24 des 2012 (CET)

Taula partícules elementals

Hola Arnaugir, veig que afortunadament has corregit la taula de les partícules [1]. Caldria posar "Gauge" en minúscula (és un nom comú), podries fer-ho? O, encara millor, em podries dir com s'editen aquestes imatges, perquè ho pugui fer jo? D'altra banda, s'hi hauria de posar el bosó de Higgs... algun dia. Salut! --Txebixev (disc.) 11:56, 19 des 2012 (CET)

Gràcies Arnau, ja m'he descarregat l'Inkscape però em sembla que em costarà! No tinc gaire experiència editant textos dins imatges, així que estic intentant agafar el "Bosons de Gauge" per editar-lo, per ara sense èxit. Respecte al Higgs, el van posar i el van treure, suposo que perquè algú no el considerava "prou confirmat". --Txebixev (disc.) 12:35, 19 des 2012 (CET)

Entenc que la web que m'has passat és per a traduir, però jo ara només pretenia editar la teva imatge i canviar-ne una lletra. Segur que hi ha una manera de seleccionar el tros concret de text i retocar-lo, però em caldrà temps! --Txebixev (disc.) 13:03, 19 des 2012 (CET)

Història del vol espacial

Primer de tot, agrair-t'he que passis a comentar per l'avaluació de la història del vol espacial. Vaig passar per sobre l'eina languagetool per trobar errors, que a hores d'ara estan ja corregits. Una pregunta, què creus que és més adequat, l'URSS o la URSS? Preguntaré a més gent, si li poden fer un cop d'ull, per exemple, en Lepti.--Manlleus (disc.) 00:18, 20 des 2012 (CET)

No passa res, jo no me'n recordava de les normes d'apostrofació, i així ho refresco.--Manlleus (disc.) 14:31, 21 des 2012 (CET)

Resposta del Termcat

Em sembla perfecte. – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 21:14, 21 des 2012 (CET)

Quersonès Traci

Hola! M'he anat mirant tots els noms, i els que ja estan bé tal com estan ara són el golf de Saros, l'Hel·lespont, el Quersonès Traci (evidentment), Dardània, la Tròade, Abidos, Percote, Càrdia, Pàctia (però que no correspon a la Pàctia que tenim nosaltres, ja que aquest era un nom alternatiu de l'illa de Paros), Àgora i Cal·lípolis. S'haurien de canviar Rhoeteum per Reteu, Elaeus per Eleünt, Maditus per Màditos, Sestus per Sestos i Al·lopeconesus per Alopeconès. Bones festes! --Enric (discussió) 17:52, 23 des 2012 (CET)

Eps, t'animes a traduir [2]? Apa, bones festes. --Davidpar (disc.) 23:40, 25 des 2012 (CET)

Arrenjaments

Amic Arnaugir he corregit to el que m'has assenyalat: gracies,--Vulcano (disc.) 12:53, 26 des 2012 (CET)

First Gibraltar Challenge GLAM Barnstar

		The GLAM Logo Barnstar
		The Gibraltar Challenge created over 600 new articles in more than three dozen languages in about four months. Scores of people helped on-line and in en:Gibraltar. You can find who else helped and find out more by clicking here, you helped with this. Thank you. Mrjohncummings (disc.) 20:16, 27 des 2012 (CET)

Re

Viquipèdia:Llanceu-vos-hi!. Bon nadal. Ferbr1 (disc.) 17:55, 28 des 2012 (CET)

En aquest moment no tinc gaire temps; Viquipèdia és una wiki, tothom pot ampliar els articles. Salutacions cordials. Ferbr1 (disc.) 18:40, 29 des 2012 (CET)

Petició fabricadora

Hola Arnau,

Tu que saps una miqueta més de fabricació que jo, t'animes a fusionar Angle d’incidència i Angle d'incidència (fabricació) tinc por d'espatllar els articles... Plantilla:(;-) --Davidpar (disc.) 23:09, 29 des 2012 (CET)

Cláudia Leite

Pots revisar el teu vot a [Leite]? Nomes queda el teu vot per esborrar-lo. Gràcies per la feina feta i que tinguis un bon any Nou! --Beusson (disc.) 08:01, 31 des 2012 (CET)

Un usuari "master?" que no avisa de la seva proposta d'esborrament

Et recopio la normativa que no has complert amb [3]

--Mcapdevila (disc.) 08:57, 31 des 2012 (CET)