GentilicisModifica

La substitució de l'adjectiu "bizantí" per l'expressió "romà d'Orient" no és correcta (gairebé) mai. Podríem analitzar les modificacions i veure si són necessàries? Mercès.Pau Nemo (disc.) 17:43, 16 abr 2020 (CEST)

Al contrari. Per molt que lingüísticament sigui correcte (igual que ho són altres gentilicis considerats despectius, com ara «berber» o «esquimal», que ja s'estan substituint a la Viquipèdia), el mot «bizantí» té una sèrie de connotacions i biaixos que fan que l'expressió «romà d'Orient» sigui preferible en la immensa majoria de casos. Dit això, t'agraeixo que hagis desfet l'edició del bot a «Botànica»: en principi el bot només aplica coherència terminològica en el si d'un mateix article, és a dir, només intervé en articles en els quals ja es fa servir l'expressió «romà d'Orient», i sembla que en aquest cas s'ha comès un error (meu, evidentment, no del bot). Gràcies, salut i bon cap de setmana.—Leptictidium (digui) 09:27, 18 abr 2020 (CEST)