Hola, @Felato:
Entenc el que vols dir, però aquests noms no tenen com a única funció quedar bé a les infotaules. També cal que s'entenguin i siguin complets ("Sel. Txecoslovàquia" no ho compleix), perquè sinó es perd informació. A més, les plantilles on s'usen són diverses, i no sempre una única forma queda bé arreu (entenc que "Sel. Txecoslovàquia" queda millor en la fitxa d'un futbolista, però has vist com queda en la infotaula de, per exemple, un Mundial? Aquí ens interessaria posar, senzillament, "Txecoslovàquia"). També hi ha un principi general de posar en majúscules les coses que ho necessitin (p.e. "Leo Messi", però "futbolista") i posar "Sel. Txecoslovàquia" no el compleix.
En resum, que la situació no és ni fàcil ni senzilla, i cal tenir en compte diversos elements. Per exemple, aniria molt bé que, a l'hora de fer les infotaules poguessis triar si necessites un nom "complet" ("selecció de futbol de Txecoslovàquia"), un de reduït ("sel. Txecoslovàquia") o un de mínim ("Txecoslovàquia"). Però això no ho tenim, encara, i no hi ha una única solució que cobreixi tots els casos…
Per tant, continuo creient que hem de mantenir els noms més complets.
Salut!