Hola, tinc un dubte. Hi ha un procés pas a pas de com traduir (amb el traductor automàtic) un article de la versió angles a o de la castellana a la catalana? Cada cop que ho intentem a classe seguim processos diferents i no sempre ho acabem aconseguint. Gràcies.
Viquipèdia Discussió:Traduccions
Bona tarda, si escric un article en una Viquipèdia en un altre idioma des de zero i, a continuació, l'escric també des de zero aquí, per tant, quasi calcat, conservant la mateixa estructura i demés... també haig de posar la plantilla que indiqueu a la discussió de l'article? O només quan es tradueix un article fet per d'altres persones i/o on hi ha intervingut més gent?
Gràcies.
Estrictament la funció de la plantilla és reconèixer l'autoria dels autors originals. Si l'autor és el mateix a les dues viquipèdies (sense haver copiat intervencions de ningú més), realment no cal.
Moltes gràcies per l'aclariment! :)
Estaria bé parlar de l'eina de traducció en aquesta pàgina.
Cap més tema anterior