Viquiprojecte:L'Hospitalet/2020/Viquimarató Dones LH

Viquimarató #DonesLH El 8 d'abril de 2020, en línia

Coordinació: Konkordia i Amical Wikimedia

Inici

L'H 2020

Amb motiu del Dia Internacional de la Dona, que es commemora el 8 de març, diferents organitzacions i institucions de la ciutat de L'Hospitalet s'han plantejat un repte per millorar la presència a la Viquipèdia de dones rellevants de la ciutat (escriptores, esportistes, artistes...). El repte es durà a terme exclusivament en línia arran de la declaració de pandèmia per la COVID-19, però no obstant això es posa a disposició dels participants una sala de videoconferències on s'oferirà una introducció a la Viquipèdia i es resoldran els dubtes que puguin anar sorgint al llarg de la viquimarató.

Dades clau

Data i hora 8 d'abril de 2020, de 11:00 a 13:00h CEST Lloc En línia! Afegiu-vos a la videoconferència. esdeveniment realitzat Consulteu el manual de configuració de l'eina de videoconferències i familiaritzeu-vos amb la interfície. Inscripcions L'activitat és gratuïta i oberta a qui desitgi participar-hi. Només us heu d'inscriure a través d'aquest enllaç. Sentiu-vos a gust i en companyia Llegiu i respecteu el protocol contra agressions i assetjaments d'Amical Wikimedia.

Agents implicats Arxiu Municipal de l'Hospitalet Centre d'Estudis de L'Hospitalet Biblioteques de L'Hospitalet. Centre d'Atenció i Informació a la Dona Museu de L'Hospitalet Torre Barrina. Experiències d'Innovació Social

Introducció

Què és una viquimarató?

Una viquimarató és un esdeveniment on editors de Viquipèdia es reuneixen amb l'objectiu de fer articles nous o ampliar-ne de ja fets sobre un tema determinat. Un exemple és "Dones de l'Hospitalet" de qualsevol època que hagin destacat per contribucions notables, en un mateix espai amb ordinadors i documentació suficient per a l'objectiu proposat. Hi poden participar tant editors experimentats com editors novells o qualsevol persona interessada a participar. S'han realitzat viquimaratons en diverses institucions culturals com museus, arxius o biblioteques, i s'han centrat en temes tan diversos com la història de l'art, el feminisme o la ciència. També s'han fet viquimaratons sobre per exemple un municipi.

Què farem?

Durant la viquimarató Dones L'H haurem d'acomplir un doble repte:

1. crear l'article sobre 8 dones rellevants de L'Hospitalet de Llobregat que encara no són presents a la Viquipèdia en català
2. millorar l'article sobre 8 dones rellevants de la ciutat ja presents a la Viquipèdia en català

Tot el que s'afegeixi a la Viquipèdia ha de ser enciclopèdic, basat en fonts fiables i referenciat a aquestes. Cal evitar els conflictes d'interessos i tenir present que cal aspirar a textos amb un punt de vista neutral.

Articles per iniciar durant la viquimarató

   Vull modificar la llista!

• Paula Crespí i Barriga (vegeu l'article a la Viquipèdia en castellà) Fet! Andresrubiolh

Cerca fonts: Paula Crespí · Paula Crespí en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

• Maria Josefa Aige Corbella (Lleida, 1914 - L'Hospitalet, 2009) Fet!

• Isabel Segura i Soriano

Recursos disponibles:

• «Isabel Segura i Soriano (Enciclopèdia Catalana)».
• «Isabel Segura Soriano. Els Feminismes De Feminal».
• «L'Hospitalet escriu - Isabel Segura».
• «Isabel Segura Soriano». Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya.
• «Todos los libros del autor Isabel Segura Soriano» (en castellà).

• Sandra Uve (vegeu l'article a la Viquipèdia en castellà) Fet! Olesana

Cerca fonts: Sandra Uve · Sandra Uve en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

• Anastasia Mayo (vegeu l'article a la Viquipèdia en castellà)

Cerca fonts: Anastasia Mayo · Anastasia Mayo en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

• Josefa Casas Clavé

Cerca fonts: Josefa Casas · Josefa Casas en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

• Clara Parramon i Homs Fet! Pilardenou999

Recursos disponibles:

• «L'Hospitalet escriu - Clara-Carme Parramón Homs».
• «Clara Carmen Parramon - Museo San Telmo».
• Catàleg Col·lectiu Universitats Catalunya - Bibliografia
• Garulut, Àngels Barbero; Villegas, Sílvia «Similituds i diferències. La immigració dels anys 60 a l'Hospitalet. Clara Carme Parramon i Homs». Materials del Baix Llobregat, 2000, pàg. 175–176. ISSN: 2385-4243.
• L'Hospitalet: estratègies d'integració social (...); Activisme femení / Clara Carme Parramon (2015)
• Tomàs, Agustí Andreu; Puerta, Yolanda Bodoque; Cendra, Dolors Comas d’Argemir i; Muñoz, Joan Josep Pujadas; Girona, Jordi Roca. Periferias, fronteras y diálogos: Una lectura antropológica de los retos de la sociedad actual (en castellà). Publicacions Universitat Rovira I Virgili, 2014-09-15. ISBN 978-84-8424-338-0. 
• Ibáñez, Juana. «L'Hospitalet de Llobregat: un estudio antropológico del asociacionismo andaluz (1992)».
• Recull bibliogràfic: drive DonesLH

• Matilde Marcé i Piera

Recursos disponibles:

• «L'Hospitalet escriu - Matilde Marcé i Piera».
• Marcel. «Els Piera de Les Corts: Matilde Marcé Piera», dissabte, 12 gener 2013.
• «Documents de Matilde Marcé i Piera - Inventari».
• Recull bibliogràfic: drive DonesLH

• Montserrat Cabré (vegeu també l'article a la Viquipèdia en castellà) Fet! ESM

Recursos disponibles:

• Recull bibliogràfic: drive DonesLH
• «L'Hospitalet escriu - Montserrat Cabré i Pairet».
• «Montserrat Cabré i Pairet» (en castellà).
• «Nombran catedrática a Montserrat Cabré, experta en Historia de la Medicina» (en castellà).

• Amalvígia Fet! Maricarpi

• Extra: Associacions feministes a l'Hospitalet (preferiblement com un apartat específic dins de l'article general sobre L'Hospitalet de Llobregat

Recursos disponibles:

• Segura Soriano, Isabel. «Dones de l'Hospitalet: itineraris històrics (1998)».
• Martínez Garrido, Valerià. «Genealogia de la memòria històrica: les dones a l'Hospitalet (2008)».
• Martínez, Miriam Ojeda «Les dones en el moviment associatiu de l'Hospitalet (1960-1979). Una aproximació a través de la història oral». Quaderns d'estudi, 2009, pàg. 9–44. ISSN: 2013-9705.
• Ojeda Martínez, Míriam. «El Paper de les dones en el moviment associatiu de l'Hospitalet (1960-1979): una aproximació a través de la història oral (2008)».
• Vilanova, M. Pau Trayner; Carmona, Conxa Llinàs «Dones de l'Hospitalet agents de canvi socia». Quaderns d'estudi, 30, 2016, pàg. 183–187. ISSN: 2013-9705.
• «Núm. 4: Dones de l'Hospitalet agents de canvi social - Centre d'Estudis de l'Hospitalet».
• Dones de l'Hospitalet, agents de canvi social (Ma Pau Trayner)
• Muñoz, Consuelo Asins «La voz como testimonio. Mujeres sindicalistas de l'Hospitalet». Quaderns d'estudi, 2005, pàg. 9–31. ISSN: 2013-9705.
• Parramon, Clara Carmen «Activisme femení a l'Hospitalet en la dècada de 1970». Quaderns d'estudi, 30, 2016, pàg. 139–144. ISSN: 2013-9705.

Articles per ampliar durant la viquimarató

   Vull modificar la llista!

• Anna Caballé Masforroll

Cerca fonts: Anna Caballé · Anna Caballé en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

Propostes de millora:

Cal inserir referències al text Fet!

El text es pot ampliar fent menció de les seves aportacions en el camp de la literatura, sigui en aquest article, sigui ampliant i inserint referències a articles relacionats

Cal afegir enllaços interns al text

Cal ampliar la informació de l'apartat "llibres publicats" a partir de crítiques, recensions i comentaris publicats

Cal donar format de llista de punts als enllaços externs

• Aurúcia Deovota (He ampliat la informació d'aquesta dona del segle X relativa a l'Hospitalet) Fet! Maricarpi (discussió • contribucions • registre)

• Sònia Farré Fidalgo

Cerca fonts: Sònia Farré · Sònia Farré en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

Propostes de millora:

Caldria ampliar la seva biografia a partir de fonts fiables

• Imma Gallardo Barceló

Cerca fonts: Imma Gallardo · Imma Gallardo en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

Propostes de millora:

Caldria ampliar la seva biografia a partir de fonts fiables

• Parc de la Marquesa Fet! per Xavier Dengra i CArnalte

Cerca fonts: Parc de la Marquesa · Parc de la Marquesa en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

Propostes de millora:

Cal ampliar (història, descripció, fotografies...) a partir de fonts fiables

• Gema Sevillano

Cerca fonts: Gema Sevillano · Gema Sevillano en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

Propostes de millora:

Caldria ampliar la seva biografia a partir de fonts fiables Fet! per Jordi1966

Cal afegir enllaços interns al text

Convindria ampliar la seva trajectòria esportiva

Estaria bé aportar alguna fotografia

• Conxa Llinàs Carmona

Cerca fonts: Conxa Llinàs · Conxa Llinàs en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

Propostes de millora:

Cal omplir els paràmetres del seu ítem de Wikidata per a que la infotaula presenti informació

Cal donar format enciclopèdic al redactat i ampliar el text a partir de fonts fiables Fet! per Omnia Pubilla

• «L'Hospitalet escriu - Conxa Llinàs». [Consulta: 1r abril 2020].

• Dolors Marín Silvestre

Cerca fonts: Dolors Marín · Dolors Marín en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

Propostes de millora:

Caldria ampliar la seva biografia a partir de fonts fiables

• «L'Hospitalet escriu - Dolors Marín».

Cal afegir enllaços interns al text

El text es pot ampliar fent menció de les seves aportacions en història contemporània, sigui en aquest article, sigui ampliant i inserint referències a articles relacionats

Estaria bé aportar alguna fotografia

Veure perfil biogràfic drive: donesLH de l'AMLH

• Violeta Denou

Cerca fonts: Violeta Denou · Violeta Denou en català · Notícies · Llibres · Articles acadèmics · Imatges lliures

Propostes de millora:

Cal ampliar a partir de fonts fiables Fet! per Helena Bonals

Estaria bé aportar alguna fotografia

Es poden ampliar els articles d'obres on ha participat com a il·lustradora

Qui serem? Participants

Vols participar a la viquimarató?

1. Inscriu-te a través d'aquest enllaç
2. Fes clic a l'enllaç "modifica" que hi ha al costat del títol de l'apartat i afegeix el teu nom (real o d'usuari) a la llista:

Participants	Articles millorats	Articles creats
13	5	7

Resultats

Coincidint amb l'any de les dones es va fer una activitat per Jitsi que, malgrat l'inici de la pandèmia, va donar els següents resultats:

12 article editats, mencionant 14 dones

Dels 11 articles proposats a crear, se'n fan 7

Dels 9 articles proposats a millorar, se'n fan 5. Els concurrents varen considerar que el resultat va ser suficientment bo

A més d'Amical hi han intervingut el Museu de l'Hospitalet, biblioteques de l'Hospitalet i el Centre d'Estudis de l'Hospitalet.

Es va proposar fer tallers i viquimarató d'esports a l'Hospitalet.

Com ho farem?

Si encara no has editat mai la Viquipèdia, registra't aquí.

1. Tria un article de la llista de més amunt
2. Fes clic a l'enllaç "modifica" que hi ha al costat del títol de l'apartat i escriu el teu nom d'usuari al costat de l'article que hagis triat per avisar la resta de participants que intervindràs sobre aquest article.
3. Si l'article encara no existeix (l'enllaç és vermell), comença a treballar a la teva pàgina de proves. Quan estigui prou avançat ja el reanomenaràs.
4. Cerca documentació fiable (en paper o en línia, com l'Enciclopèdia Catalana o l'hemeroteca de La Vanguardia) que avali la informació que afegiràs. Sota de cada article proposat hem fet una llista de recursos que et poden servir.
5. Pensa com estructurar l'article. Pots inspirar-te en articles similars al que estiguis treballant.
6. Comunica't amb els altres viquipedistes: durant la viquimarató seceelbrarà una videoconferència on podràs exposar els teus dubtes tant de viva veu com emprant el xat integrat a la plataforma. De totes maneres, si tens dubtes pots preguntar a la taverna o consultar la documentació d'ajuda.
7. Revisa el text per assegurar-te que és comprensible per una persona que no sàpiga res sobre el tema tractat. Recorda que hi ha correctors ortogràfics en línia que et poden servir per millorar l'ortografia i la sintaxi del text.
8. Quan hagis acabat pots indicar-ho a la llista d'articles proposats tot afegint la plantilla Fet! al costat de l'article que ja estigui llest. Només has d'obrir el desplegable "insereix", seleccionar la opció "plantilla", cercar la plantilla "fet" i inserir-la prement el botó "insereix" que se t'activarà a la cantonada superior dreta de la finestra emergent del selector de plantilles.
9. No t'oblidis de publicar els canvis de tant en tant! La Viquipèdia no desa automàticament!

Recomanacions sobre la redacció de biografies

Com s'edita la Viquipèdia? En Jey us ho explica!

Bones pràctiques

• Cal utilitzar un llenguatge el més neutre i el menys sexista possible.
• Quan sigui possible convé titular l'article amb el nom de soltera de la biografiada. Aclariu després si té nom de casada, si té un pseudònim, sobrenom o nom artístic.
• Feu atenció a les imatges que acompanyen l'article, on se sol col·locar a les dones en relació de subordinació respecte a l'home.

Eviteu...

• una asimetria en les definicions que delati una supremacia de l'òptica masculina, com si l'ésser humà fos equivalent de l'home, identificant el masculí amb el total, el genèric amb la norma i el femení amb el parcial i l'específic.
• definir les dones per la seva condició d'acompanyant d'un home: la referència a la seva condició de dona, filla, mare o dona pot aparèixer en la secció vida personal, però no necessàriament a la introducció.
• emprar el terme dona de. És preferible emprar paraules com esposa o parella o companya d'acord a la circumstància. També es pot dir està casada amb.
• atorgar preeminència a l'estat civil de la biografiada. Aquesta dada pot aparèixer en el cos de l'article, com a les biografies d'homes. El fet que, a Viquipèdia, les biografies gairebé sempre fan referència a l'estat civil de la biografiada, mentre que poques vegades apareix aquesta dada en les biografies d'homes, mostra el supòsit inconscient que la personalitat de l'home és autònoma del seu estat civil mentre que la de la dona apareix sempre en relació al seu marit.
• l'ús de diminutius com Fineta o Carmeta o Dorita. Convé anomenar les dones pel seu cognom, o nom i cognom, tal com es fa a les biografies d'homes, i no pel seu nom de pila.
• l'ús de paraules que posen èmfasi en el gènere, com ara senyora.
• redactar articles de promoció personal o currículums.

Recursos

• Vegeu també criteris per a la redacció de biografies de persones vives.
• Demaneu ajuda a la taverna de la Viquipèdia. També podeu consultar la documentació d'ajuda.
• Us calen exemples per saber com estructurar els articles que treballeu?

• Un exemple d'un article curt és Dona d'aigua.
• Un exemple d'article llarg és Mercè Rodoreda.

• Familiaritzeu-vos amb els pilars fonamentals de la Viquipèdia i eviteu errors típics visitant la pàgina "Els cinc pilars fonamentals" i "Allò que la Viquipèdia no és"

Altres enllaços de referència

• Mujeres peruanas, ciudadanas de L'Hospitalet : narraciones de vida en un proceso de migración trasnacional / María Isabel Tovar (2008)
• Tovar, María Isabel. "Mujeres peruanas, ciudadanas de l’Hospitalet" a Quaderns d'Estudi núm. 21 Miscel·lània d´articles sobre la història i la realitat actual de la ciutat . L'Hospitalet de Llobregat: Centre d'Estudis de l'Hospitalet, 2009.
• «L'Hospitalet escriu - Anna Caballé».
• Trayner, Maria Pau; Montón, Miguel Angel; Camós, Joan. "Presos i preses de l’Hospitalet (1969-1976)" a Quaderns d'Estudi núm. 23 Principi i final del franquisme. Resistència i lluita. L'Hospitalet de Llobregat: Centre d'Estudis de l'Hospitalet, 2010.
• Trayner Vilanova, M. Pau; Llinàs Carmona, Conxa. "La indústria tèxtil en mans de les dones. L’Hospitalet" a Quaderns d'Estudi núm. 30 Actes de les jornades d'història de l'Hospitalet. L'Hospitalet de Llobregat: Centre d'Estudis de l'Hospitalet, 2016.
• Peydró Llaneza, Nelly. "Homenaje a Pura Fernández y a todas las mujeres de Bellvitge en el cincuenta aniversario del barrio" a Quaderns d'Estudi núm. 30 Actes de les jornades d'història de l'Hospitalet. L'Hospitalet de Llobregat: Centre d'Estudis de l'Hospitalet, 2016.