Discussió:Campionat d'Europa de persecució individual femení
Darrer comentari: fa 4 mesos per Pilardenou999 sobre el tema Femení o femenina
Femení o femenina modifica
Hola @Pilardenou999, tinc un dubte relacionat amb l'adjectiu. En aquest cas, femenina fa referència al tipus de prova o al nom del Campionat. És a dir, Campionat d'Europa de persecució individual femení o Campionat d'Europa de persecució individual femenina. Moltes gràcies! Docosong (disc.) 15:47, 25 gen 2024 (CET)
- Hola Docosong! La resposta és la teva primera opció. Campionat...femení, perquè no és la persecució la que és femenina o masculina, sinó el campionat. Malgrat això, col·loquialment sentiràs a dir -i fins i tot veuràs escrit- ...femenina, potser perquè en altres contextos es pot considerar sovint implícit un terme com 'prova' o 'categoria'. En aquest cas: Campionat d'Europa de persecució individual femení. Salutacions! Pilardenou999 (disc.) 17:14, 25 gen 2024 (CET)
- Moltes gràcies @Pilardenou999, estava revisant el nom d'algunes competicions i normalment es segueix el criter Campionat femení i Lliga/Copa femenina. Però m'ha sobtat veure el nom de les competicions ciclistes Campionats d'Europa de ciclisme en pista. Tocarà reanomenar-los.-- Docosong (disc.) 18:13, 25 gen 2024 (CET)
- Pots fer-ho tranquil, encara que a les federacions ciclistes hi trobarem de tot, en masculí i femení. Però seguim el criteri del Termcat (i el del sentit comú). Pilardenou999 (disc.) 19:17, 25 gen 2024 (CET)
- Moltes gràcies @Pilardenou999, estava revisant el nom d'algunes competicions i normalment es segueix el criter Campionat femení i Lliga/Copa femenina. Però m'ha sobtat veure el nom de les competicions ciclistes Campionats d'Europa de ciclisme en pista. Tocarà reanomenar-los.-- Docosong (disc.) 18:13, 25 gen 2024 (CET)