Paucelma17
Freed from desire modifica
Freed from desire (traduït al català com Alliberat del desig) és una cançó cantada per Gala Rizzatto, publicada al Regne Unit l'any 1997, composta pels artistes Filippo Andrea Carmeni i Maurizio Molella. Aquesta cançó es va publicar dins de l'àlbum Come into my life. En molts països va ser un èxit, entrant a la llista de les més exitoses a França, Bèlgica, Itàlia, Espanya, Israel, Brasil, Grècia i Dinamarca. [1]
Trajectòria modifica
Gala Rizzatto es va mudar als Estats Units als 17 anys. Després de llicenciar-se a la prestigiosa Tish School of The Arts de Nova York, va quedar fascinada per la cultura dels clubs nocturns. Això la va inspirar per escriure la lletra de Freed From Desire i enviar la gravació, en casset, a l’estudi musical italià Do It Yourself Records. Així va ser com va sorgir aquesta exitosa cançó. Aquesta cançó va anar de la mà, del seu primer àlbum “Come into my life” gravat durant l’any 1997.
Seguidament d’aquest àlbum, quan tenia èxit musical i mediàtic, va decidir apartar-se del món musical, tal i com va explicar en la seva biografia. Després de la mort del seu representant, Steve Fargnoli, la companyia musical europea amb qui havia signat no li concedia control artístic sobre la seva obra. Gala Rizzatto es negava a cantar allò que li diguessin, de manera que va preferir desaparèixer a convertir-se en un instrument comercial.
Tot seguit, Gala va tornar a Nova York, es va instal·lar a Brooklyn i va fundar el seu propi segell discogràfic, Matriarchy Records. [2]
Lletra original de la cançó modifica
My love has got no money, he's got his strong beliefs
My love has got no power, he's got his strong beliefs
My love has got no fame, he's got his strong beliefs
My love has got no money, he's got his strong beliefs.
Want more and more, people just want more and more
Freedom and love, what he's looking for
Want more and more, people just want more and more
Freedom and love, what he's looking for.
Freed from desire, mind and senses purified
Freed from desire, mind and senses purified
Freed from desire, mind and senses purified
Freed from desire.
Na-na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na. [3]
Versions modifica
En publicar-se fa molts anys, l'any 1997, ha estat versionada per molts artistes durant els següents anys.
El 2015, la cançó va ser publicada en una versió acústica de l’artista Sagi Rei.
Després de bastants anys, l'any 2013, l'artista espanyol Gio va versionar el tema afegint-li diverses variacions vocals i versos de rap. Aquesta versió va ser presentada durant el programa "El número uno" del canal televisiu Antena 3.
Pocs anys després, el 2016, un aficionat del club anglès de futbol Wigan, va fer una versió d'aquesta cançó que es va fer molt viral, on la tornada estava dedicada al davanter estrella del club "Will Grigg's on fire, your defense is terrified", jugador pitxitxi en l'ascens a la segona divisió anglesa de futbol. [4]
També es va fer viral en el món del futbol quan es va fer famós el càntic "Harry Maguire, your defense is terrifying", pels múltiples errors del defensa central Harry Maguire. Aquest càntic es va convertir en l'himne no oficial de l'Eurocopa 2016 gràcies als aficionats d'Irlanda del Nord. En el mundial de Qatar 2022, va ser la cançó seleccionada per Anglaterra, Suïssa i Polònia, per sonar en els estadis en el moment que es marqués un gol. [5]
Repercussió modifica
Gala Rizzatto, que va encapçalar les llistes d'èxits de tot el món, va aparèixer en programes de televisió populars i va ser escollida millor artista femenina de l'any al seu país, va gravar l'àlbum Come into My Life, del qual es van vendre més de 6 milions de còpies. Tot i això, víctima de contractes abusius, la cantant ràpidament va desaparèixer en el món musical. Tot i que la seva fama va fer que aconseguís estar convidada per actuar a la cerimònia dels Jocs Olímpics d'hivern de Sotxi el 2014. [6]
| PAÏSOS | MILLOR POSICIÓ EN LA LLISTA DE CANÇONS MÉS ESCOLTADES |
| Itàlia | 1 |
| França | 1 |
| Espanya | 1 |
| Bèlgica | 1 |
| Irlanda del Nord | 2 |
| Regne Unit | 2 |
| Països Baixos | 5 |
| Suïssa | 13 |
| Alemania | 14 |
| Austria | 16 |
| Finlàndia | 17 |
| Suècia | 42 |
Referències modifica
- ↑ «Gala - Freed From Desire» (en anglès americà). [Consulta: 3 novembre 2023].
- ↑ «¿Qué fue de la cantante Gala, la de ‘Freed from Desire’?» (en castellà). [Consulta: 3 novembre 2023].
- ↑ «Traducción de la letra de Freed From Desire de Gala al español» (en castellà). [Consulta: 3 novembre 2023].
- ↑ sub.editors. «Will Grigg’s on Fire: the song behind the song» (en anglès britànic), 20-10-2016. [Consulta: 3 novembre 2023].
- ↑ «Man Utd Harry Maguire chant: Lyrics to Red Devils fans' song for the England defender | Goal.com» (en anglès), 16-08-2019. [Consulta: 3 novembre 2023].
- ↑ Muziek. «The story behind Gala's iconic hit “Freed from Desire”» (en anglès). [Consulta: 3 novembre 2023].
- ↑ Hung, Steffen. «Gala - Freed From Desire». [Consulta: 3 novembre 2023].
- ↑ «Gala - Freed From Desire - ultratop.be». [Consulta: 3 novembre 2023].
Enllaços externs modifica
2. El significat darrere de la cançó/