Viquipèdia:Presa de decisions/2020/Gestió dels bàners

Actualment, i de forma habitual, és comuna l'aparició de bàners a la portada de la Viquipèdia i de la resta de projectes Wikimedia en català amb anuncis de la Wikimedia Foundation o de diversos projectes internacionals, que poden ser amb o sense vinculació a la comunitat catalanoparlant. Els bàners provenen de Meta i passen a ocupar les portades dels projectes sense previ avís a la taverna, una situació que ha anat en augment des de fa 3 anys. Molts d'aquests bàners manquen d'una traducció i ocupen o trastoquen la portada i altres formes de visualització en alguns dispositius. A més, varien segons la jurisdicció geogràfica de la persona que llegeix, és a dir, no és el mateix llegir-ho a Espanya, Àustria o Itàlia. Actualment, en termes generals, la Viquipèdia, i la resta de projectes, rep entre un i dos bàners mensuals de procedència externa arbitràriament, en una posició privilegiada a totes les pàgines.

Des de començaments de 2019, la Viquipèdia en català va resoldre una presa de decisions per l'aplicació d'una nova portada, que inclou una secció de projectes destacats que es celebren en forma de concurs o de viquiprojecte a la Viquipèdia en català o també en altres projectes germans, i que és editable lliurement i oberta a propostes.

Aquesta presa de decisions té l'objectiu de fer propostes, debatre-les i resoldre la conveniència de mantenir o no els bàners, segons la seva tipologia, atesa la varietat dels mateixos. La discussió de propostes i la votació es farà en base als diferents tipus de bàner que arriben des de Meta. Són d'esment els bàners d'iniciatives (concursos i projectes internacionals), moltes vegades sense una vinculació directa amb la comunitat catalanoparlant, que no arriben a ser ni tan sols traduïts o desenvolupats en català.

La votació podrà resoldre mantenir certes tipologies de bàners i eliminar-ne d'altres, d'acord amb la seva temàtica, o, fins i tot, mantenir o suprimir-los en la seva totalitat.

Dates

• 30 de març – 19 d'abril, fins les 23:59 hores. Discussió i votació de les propostes.
• 20 d'abril. Resolució, aplicació i comunicació oficial a Meta.

Sistema de votació

Es tindran en compte els vots dels usuaris que tinguin un mínim de 30 dies d'antiguitat i més de 100 contribucions en l'espai principal (articles) durant els darrers tres mesos a data de 1r de març de 2020.

Discussió de les propostes

Bàners d'iniciatives impulsades o amb participació directa dels projectes Wikimedia en català

Anuncis sobre concursos o projectes que compten amb la participació activa i directa de la comunitat catalanoparlant i, per tant, amb traducció i desenvolupament propis. Són aplicats per la pròpia comunitat catalana o via Meta als projectes en català (independentment del territori).

Bàners d'iniciatives impulsades per tercers i sense implicació directa, traducció o avís previ als projectes Wikimedia en català

Anuncis sobre concursos o projectes de caràcter nacional o internacional que no compten amb la participació de la comunitat catalanoparlant i es pengen sense previ avís i/o mancats de traducció al català. Són aplicats des de Meta seguint criteris lingüístics o de fronteres estatals, per la qual cosa arreu de l'àmbit catalanoparlant es poden veure o no irregularment segons el territori.

Bàners sobre recaptació econòmica

Anuncis sobre les donacions econòmiques a Wikimedia Foundation per al seu sosteniment. Són aplicats des de Meta globalment.

Bàners de conferències i trobades internacionals

Anuncis sobre trobades i actes presencials lligats a la Wikimedia Foundation o el panorama viquimedista internacional. Són aplicats des de Meta globalment, alguns només per usuaris registrats.

Bàners d'avisos excepcionals de salut o emergències (en territori catalanoparlant o globals)

Anuncis o avisos de caràcter excepcional per motius sanitaris o d'emergències. Són aplicats des de Meta globalment o des de la nostra comunitat només als projectes en català.

Votació

Bàners d'iniciatives impulsades o amb participació directa dels projectes Wikimedia en català

1. A favor I molt limitats a aspectes concrets i consolidats: Viquitrobada i potser el Viquirepte anual o la Quinzena de Qualitat, poc més. Xavier Dengra (MISSATGES) 12:40, 30 març 2020 (CEST)

2. A favor--FranSisPac (disc.) 13:20, 30 març 2020 (CEST)
3. Suport --Kette~cawiki (disc.) 19:21, 30 març 2020 (CEST)

4. A favor Tot i que trobo que el criteri no és del tot clar. Un Wikimania amb participació nostra cau dins o fora? --Pau Colominas (t'ajudo?) 19:29, 30 març 2020 (CEST)

5. A favor D'acord amb en Xavier Dengra. --Judesba (digues...) 01:57, 31 març 2020 (CEST)
6. Suport Idealment amb un anunci amb prou marge al respecte a la Taverna --Toniher (disc.) 11:16, 31 març 2020 (CEST)

7. A favor A favor també de limitar-ho a casos molt concrets. Crec que els concursos poden anar directament a la portada. --Townie (discussió) 18:23, 31 març 2020 (CEST)

8. A favor A favor de limitar-ne a casos molt concrets. Crec que caldria més endavant, una votació per determinar-ne l'ús. --Beusson (disc.) 11:59, 1 abr 2020 (CEST)

9. A favor Jaumellecha (disc.) 10:43, 4 abr 2020 (CEST)

10. A favor vallue Vallue (disc.) 16:50, 7 abr 2020 (CEST)

11. A favorTiputini (disc.) 18:11, 15 abr 2020 (CEST)

12. A favor --Davidpar (disc.) 13:22, 16 abr 2020 (CEST)

13. A favor amador (disc.) 16:24, 16 abr 2020 (CEST)

14. A favor --Docosong (disc.) 10:27, 17 abr 2020 (CEST)
15. Assumible Que siguin bàners d'interès també per a lectors que no han editat mai, i que no sigui spam d'un projecte molt concret. --Ssola (disc.) 11:00, 17 abr 2020 (CEST)

16. A favor Mariusmm (disc.) 12:17, 19 abr 2020 (CEST)

17. A favor ESM (disc.) 22:51, 19 abr 2020 (CEST)

Bàners d'iniciatives impulsades per tercers i sense implicació directa, traducció o avís previ als projectes Wikimedia en català

1. Rebuig No deixa de ser spam i irrespectuós que es pretengui que hi participem sense prevís avís a la Taverna o que les persones responsables i que volen que aparegui als nostres projectes no el tradueixin abans al català. Xavier Dengra (MISSATGES) 12:40, 30 març 2020 (CEST)
2. Rebuig--FranSisPac (disc.) 13:20, 30 març 2020 (CEST)
3. Rebuig --Kette~cawiki (disc.) 19:21, 30 març 2020 (CEST)
4. Rebuig --Pau Colominas (t'ajudo?) 19:29, 30 març 2020 (CEST)
5. Rebuig --Judesba (digues...) 01:57, 31 març 2020 (CEST)
6.   Rebuig --Toniher (disc.) 11:17, 31 març 2020 (CEST)
7. Rebuig --Townie (discussió) 18:23, 31 març 2020 (CEST)
8. Rebuig Si no és en català, no es posa. --Beusson (disc.) 12:00, 1 abr 2020 (CEST)
9. Rebuig Jaumellecha (disc.) 10:43, 4 abr 2020 (CEST)
10. Rebuig vallue Vallue (disc.) 16:50, 7 abr 2020 (CEST)
11. Rebuig Tiputini (disc.) 18:12, 15 abr 2020 (CEST)
12. Rebuig --Davidpar (disc.) 13:22, 16 abr 2020 (CEST)
13. Rebuig amador (disc.) 16:24, 16 abr 2020 (CEST)
14. Rebuig --Docosong (disc.) 10:27, 17 abr 2020 (CEST)
15. Rebuig --Ssola (disc.) 11:00, 17 abr 2020 (CEST)
16. Rebuig --Flamenc (disc.) 11:22, 17 abr 2020 (CEST)
17. Rebuig Mariusmm (disc.) 12:17, 19 abr 2020 (CEST)
18. Rebuig ESM (disc.) 22:52, 19 abr 2020 (CEST)

Bàners sobre recaptació econòmica

1. Assumible Xavier Dengra (MISSATGES) 12:40, 30 març 2020 (CEST)

2. A favor--FranSisPac (disc.) 13:20, 30 març 2020 (CEST)
3. Assumible --Kette~cawiki (disc.) 19:21, 30 març 2020 (CEST)
4. Consentible D'entrada, només en català i amb avís previ. I tot i així, no veig clar acceptar-los per defecte. --Pau Colominas (t'ajudo?) 19:29, 30 març 2020 (CEST)
5. Assumible --Judesba (digues...) 01:57, 31 març 2020 (CEST)
6.   Assumible --Toniher (disc.) 11:38, 31 març 2020 (CEST) Ara per ara, que en tingui constància, sempre la WMF ha posat al corrent sobre la traducció en català de la campanya recaptatòria a la junta d'Amical Wikimedia. Caldria continuar fer-ne seguiment (potser millor i demanant més detall) i possiblement també transferir des d'Amical Wikimedia aquest fet millor als projectes on s'hi desplegarà.
7. Assumible, si té el bàner en qüestió té el suport de la comunitat. No veig malament posar bàners per recaptar diners: fins a un cert punt, cal. Ara bé, no crec que la Fundació Wikimedia hagi de tenir el monopoli sobre aquests bàners, especialment tenint present la quantitat ingent de diners que està malgastant en projectes que no tenen retorn. Alhora, em sembla cabdal que els donants sàpiguen on aniran a parar els seus diners: si han d'anar a pagar viatges en primera classe, jo m'ho repensaria. --Townie (discussió) 18:23, 31 març 2020 (CEST)
8. Consentible Només en català.--Beusson (disc.) 12:02, 1 abr 2020 (CEST)
9. Consentible Només en català. Jaumellecha (disc.) 10:43, 4 abr 2020 (CEST)
10. Assumible Tiputini (disc.) 18:13, 15 abr 2020 (CEST)
11. Assumible --Davidpar (disc.) 13:22, 16 abr 2020 (CEST)
12. Assumible amador (disc.) 16:24, 16 abr 2020 (CEST)
13. Assumible --Docosong (disc.) 10:27, 17 abr 2020 (CEST)
14. Assumible --Ssola (disc.) 11:00, 17 abr 2020 (CEST)
15. Assumible si sabem on paren els diners i quines iniciatives recolzen.--Flamenc (disc.) 11:28, 17 abr 2020 (CEST)
16. Assumible Mariusmm (disc.) 12:17, 19 abr 2020 (CEST)
17. Assumible ESM (disc.) 22:55, 19 abr 2020 (CEST)

Bàners de conferències i trobades internacionals

1. En contra Darrerament a l'alça i molts fora de lloc o no gens aplicables al context catalanoparlant. Poden ser fins i tot contraproduents per als donatius i apareixen massa sovint. No crec que sigui la manera. Xavier Dengra (MISSATGES) 12:40, 30 març 2020 (CEST)

2. En contra--FranSisPac (disc.) 13:20, 30 març 2020 (CEST)

3. En contra --Kette~cawiki (disc.) 19:21, 30 març 2020 (CEST)
4. Rebuig Per mi la Viquipèdia no té res a veure amb fer trobades. No és el lloc doncs d'anunciar-ho. --Pau Colominas (t'ajudo?) 19:29, 30 març 2020 (CEST)

5. En contra --Judesba (digues...) 01:57, 31 març 2020 (CEST)
6.   Consentible --Toniher (disc.) 11:47, 31 març 2020 (CEST) Sempre que hi hagi avís als projectes on s'anuncia prèviament i se'n permeti la traducció.
7. Rebuig D'acord amb el que diu en Pau, i que pot ser contraproduent per als donatius. --Townie (discussió) 18:23, 31 març 2020 (CEST)
8. Rebuig D'acord amb el que diuen en Pau i en Townie. --Beusson (disc.) 12:04, 1 abr 2020 (CEST)
9.   Consentible Jaumellecha (disc.) 10:43, 4 abr 2020 (CEST)
10.   Consentible vallueVallue (disc.) 16:52, 7 abr 2020 (CEST)
11. Rebuig --Davidpar (disc.) 13:22, 16 abr 2020 (CEST)
12.   Consentible amador (disc.) 16:24, 16 abr 2020 (CEST)

13. En contra --Docosong (disc.) 10:27, 17 abr 2020 (CEST)

14. En contra --Ssola (disc.) 11:00, 17 abr 2020 (CEST)

15. En contra --Flamenc (disc.) 11:21, 17 abr 2020 (CEST)

16. En contra Mariusmm (disc.) 12:17, 19 abr 2020 (CEST)

Bàners d'avisos excepcionals de salut o emergències (en territori catalanoparlant o globals)

1. A favor Xavier Dengra (MISSATGES) 12:40, 30 març 2020 (CEST)

2. A favor--FranSisPac (disc.) 13:20, 30 març 2020 (CEST)

3. A favor --Kette~cawiki (disc.) 19:21, 30 març 2020 (CEST)

4. A favor --Pau Colominas (t'ajudo?) 19:29, 30 març 2020 (CEST)

5. A favor --Judesba (digues...) 01:57, 31 març 2020 (CEST)
6. Assumible --Toniher (disc.) 11:50, 31 març 2020 (CEST) Sempre amb el benentès que hi ha d'haver una aproximació abans o després sobre el fet a les tavernes del projectes implicats

7. A favor --Townie (discussió) 18:23, 31 març 2020 (CEST)

8. A favor Sens dubte, però traduït al català.--Beusson (disc.) 12:05, 1 abr 2020 (CEST)

9. A favor Només en català. Jaumellecha (disc.) 10:43, 4 abr 2020 (CEST)

10. A favor--vallue Vallue (disc.) 16:54, 7 abr 2020 (CEST)

11. A favor Tiputini (disc.) 18:14, 15 abr 2020 (CEST)

12. A favor --Davidpar (disc.) 13:22, 16 abr 2020 (CEST)

13. A favor amador (disc.) 16:24, 16 abr 2020 (CEST)

14. A favor --Docosong (disc.) 10:27, 17 abr 2020 (CEST)
15. Assumible --Ssola (disc.) 11:00, 17 abr 2020 (CEST)
16. Assumible --Flamenc (disc.) 11:20, 17 abr 2020 (CEST)

17. A favor Mariusmm (disc.) 12:17, 19 abr 2020 (CEST)

18. A favor ESM (disc.) 22:58, 19 abr 2020 (CEST)

Comentaris

• Entenc que estem votant la postura per defecte però que, per cadascun dels casos, la decisió presa no tanca la porta a adquirir consensos particulars per cada bàner nou concret si es demana, oi? --Pau Colominas (t'ajudo?) 18:59, 30 març 2020 (CEST)

Lògicament un consens cas a cas sempre és més favorable en cas que sigui necessari, @Pau Colominas:. Pel que fa al teu comentari en la primera opció, crec que l'exemple de Wikimania s'exemplifica a l'opció de trobades presencials, en la qual s'hi inclouria. Xavier Dengra (MISSATGES) 16:51, 31 març 2020 (CEST)

• En general, s'ha d'utilitzar els bàners amb parsimònia, quant n'hi ha massa irriten –o ningú les mira– --Flamenc (disc.) 11:25, 17 abr 2020 (CEST)

Resultat i aplicació

Es decideix per consens majoritari, sense cap objecció major, que els bànners que encapçalen els projectes Wikimedia en català apareguin únicament i si estan traduïts al català en els següents supòsits:

1. Iniciatives impulsades o amb participació directa dels projectes Wikimedia en català
2. Recaptació econòmica
3. Avisos excepcionals de salut o emergències (en territori catalanoparlant o globals)

Tota la resta de tipus d'avisos es decideix que no han d'adoptar un posicionament privilegiat com a bàners. Fins i tot pels casos adoptats, s'accepta debatir-los de manera individual en cas que generin conflicte o no sigui clara la seva finalitat —sobretot pel que fa a les recaptacions de fons.