Concurs finalitzat. Gràcies a tothom per la vostra participació
Moment de la Nit de Santa Llúcia de 2017
Benvinguts i Benvingudes al Viquiprojecte Nit de Santa Llúcia , un repte per a difondre alguns dels escriptors contemporanis més destacats de la literatura catalana a nivell internacional. L'objectiu d'enguany és ampliar i/o traduir al màxim número d'idiomes les biografies dels guardonats en alguns dels premis atorgats durant aquest esdeveniment .
Des d'Amical Wikimedia es vol que la suma de tot el coneixement humà estigui disponible lliurement en català, i que tot el coneixement sobre la cultura catalana estigui disponible per a tothom en qualsevol llengua. La Nit de Santa Llúcia és un esdeveniment artístic en el transcurs del qual es fa el lliurament dels premis més rellevants de les lletres catalanes, entre els quals destaquen el premi Sant Jordi de novel·la , el premi Carles Riba de poesia i el premi Mercè Rodoreda de contes i narracions . Organitzat per Òmnium Cultural , és un esdeveniment de referència dins el calendari literari i cultural dels Països Catalans. Per això enguany volem sumar-nos a l'esperit literari de l'esdeveniment, tot organitzant un concurs on traduirem articles sobre els darrers premiats. Es pot participar traslladant a qualsevol llengua la biografia dels últims premiats.
Els tres guanyadors rebran un lot de llibres. Pensem que és una manera engrescadora de conèixer i difondre els autors editant llurs articles a la Viquipèdia i després gaudir de llurs llibres. Com més articles amplieu, més possibilitats de guanyar un dels lots. Endavant!
El concurs dura 14 dies . S'inicia a les 00:01 hores del dia 1 de desembre de 2018 i finalitza a les 23:59 hores del 14 de desembre de 2018 , just després de la Nit de Santa Llúcia .
Lot amb 3 llibres pel primer premi
Lot amb 2 llibres pel segon premi
1 llibre pel tercer premiat
Sistema de puntuació
modifica
Els concursos de Viquipèdia funcionen per un sistema obert d'autopuntuació. Els participants indiquen en la pàgina de projecte quants punts tenen, documentant de manera transparent cadascú la seva puntuació, seguint el següent sistema de càlcul:
+1 punt per cada (+1.000 octets) de contingut afegit
+3 punts per cada nou article iniciat en qualsevol idioma
Exemples
Si afegeixes 3.600 octets d'un article existent: 3 punts
Si inicies un nou article de 4.100 octets: 7 punts (3 per crear i 4 per extensió)
Si afegeixes 3.600 octets de wikitext (plantilles, cites, imatges): 3 punts
Articles a ampliar i/o traduir
modifica
Ordenats per ordre alfabètic
Guardonats Premi Sant Jordi de novel·la
modifica
1960 – Enric Massó , per Viure no és fàcil
1961 – Josep Maria Espinàs , per L'últim replà
1962 – Manuel de Pedrolo , per Balanç fins a la matinada
1963 – Pere Calders , per L'ombra de l'atzavara
1964 – Ramon Folch i Camarasa , per La visita
1965 – Estanislau Torres , per La derrota
1966 – Mercè Rodoreda , per El carrer de les Camèlies
1967 – Antònia Vicens , per 39º a l'ombra
1968 – Maria Aurèlia Capmany , per Un lloc entre els morts
1970 – Josep Maria Sonntag , per Nifades
1971 – Vicenç Riera Llorca , per Fes memòria, Bel
1972 – Avel·lí Artís-Gener , per L'enquesta del Canal Quatre
1973 – Miquel Àngel Riera , per La casa encesa
1974 – Josep Albanell , per Pinyol tot salivat
1975 – Pau Faner , per Un regne per a mi
1976 – Montserrat Roig , per El temps de les cireres
1977 – Ferran Cremades , per Coll de serps
1978 – Jordi Carbonell i Tries , per Un home qualsevol
1979 – Antoni Mus , per La senyora
1980 – Joan Mas i Bauzà , per L'espectacle
1981 – Vicenç Villatoro , per Evangeli gris
1982 – Toni Pascual , per Christian
1983 – Jaume Cabré , per La teranyina
1984 – Olga Xirinacs , per Al meu cap una llosa
1985 – Isidre Grau , per Els colors de l'aigua
1986 – Baltasar Porcel , per Les primaveres i les tardors
1987 – Ricard Creus , per Posicions
1988 – Agustí Alcoberro , per Retrat de Carme en penombra
1990 – Ferran Cremades , per Línia trencada
1991 – Robert Saladrigas , per El sol de la tarda
1992 – Maria Mercè Roca , per Cames de seda
1993 – Isabel-Clara Simó , per La salvatge
1994 – Ferran Torrent , per Gràcies per la propina
1995 – Nèstor Luján , per Els fantasmes del Trianon
1996 – Jordi Mata , per El misteri de Berlín
1997 – Alfred Bosch , per L'atles furtiu
1998 – Miquel de Palol i Muntanyola , per El Quincorn. Una història romàntica
1999 – Emili Teixidor , per El llibre de les mosques
2000 – Jordi Coca , per Sota la pols
2001 – David Castillo , per No miris enrere
2002 – Joan Francesc Mira , per Purgatori
2003 – Carme Riera , per La meitat de l'ànima
2004 – Emili Rosales , per La ciutat invisible
2005 – Julià de Jòdar , per El metall impur
2006 – Joaquim Pijoan , per Sayonara Barcelona
2007 – Pep Coll , per Les senyoretes de Lourdes[3]
2008 – Lluís-Anton Baulenas , per El nas de Mussolini
2009 – Xavier Bosch , per Se sabrà tot
2010 – Ramon Solsona , per L'home de la maleta
2011 – Sebastià Alzamora , per Crim de sang
2012 – Màrius Serra , per Plans de futur
2013 – Vicenç Pagès , per Dies de frontera
2014 – Joan Carreras , per L'àguila negra
2015 – Josep Puig i Ponsa , per La vida sense la Sara Amat
2016 – David Cirici , per El setè angel
2017 – Joan-Lluís Lluís , per Jo sóc aquell que va matar Franco
Guardonats Premi Josep M. Folch i Torres de novel·les per a nois i noies
modifica
1964 – Montserrat Mussons , per Tres narracions per a infants
1965 – Sebastià Sorribas , per El zoo d'en Pitus
1966 – Maria Novell , per Les presoneres de Tabriz
1968 – Josep Vallverdú , per Rovelló
1969 – Joaquim Carbó , per I tu, què hi fas aquí?
1970 – Josep Vallverdú , per En Roc drapaire
1972 – Maria Lluïsa Solà , per Anna
1973 – Anna Murià , per El maravellós viatge de Nico Huehuetl a través de Mèxic
1975 – Gabriel Janer Manila , per El rei Gaspar
1976 – Mercè Canela , per L'escarabat verd
1977 – Oriol Vergés , per La ciutat sense muralles
1978 – Empar de Lanuza , per El savi rei boig i altres contes
1979 – Joan Barceló i Cullerés , per Que comenci la festa!
1980 – Joles Sennell , per En Pantacràs i Xinxolaina
1981 – Miquel Obiols , per Habitants de Bubo-Bubo
1982 – Teresa Duran , per Joanot de Rocacorba (1431-1482)
1983 – M. Àngels Gardella , per En Gilbert i les línies
1985 – Joaquim Saura i Falomir , per Quan els bongós sonaven
1986 – Maite Carranza , per La revolta dels lactants
1987 – Miquel Rayó i Ferrer , per Les ales roges
1988 – Daniel Palomeras i Casadejús , per El secret del comte
1989 – Maria Àngels Bogunyà , per La ruta prohibida
1991 – Josep Gregori , per Tereseta la bruixeta
1992 – Enric Bayé , per Quin patarrabum!
1993 – Salvador Comelles , per El Mar dels Naufragis
1995 – Antoni García Llorca , per Ull d'ocell
1996 – Dolors Garcia i Cornellà , per Contes a una cama trencada
1997 – Jaume Cela i Ollé , per Quin parell!
1998 – Xavier Bertran , per Es busca portera
1999 – Josep Francesc Delgado i Hermínia Mas , per Ulldevellut
2000 – Dolors Garcia i Cornellà , per La nit de les dues-centes mil llunes
2001 – Maria Jesús Bolta , per Animals [1]
2003 – Antoni García Llorca , per Història d'un cap tallat
2004 – Mercè Anguera , per La història d'en Robert
2005 – Francesc Gisbert i Muñoz , per La meva família i altres monstres
2006 – Àngel Burgas , per El club de la cistella
2007 – Lluís Hernàndez i Sonali , per Certificat C99+
2009 – Carles Sala , per Cornelius i el rebost dels impossibles
2010 – David Nel·lo , per Ludwig i Frank
2011 – Jordi Folck , per Llibre d'encanteris de la vella Taràndula [2]
2012 – Josep Lluís Badal , per Les aventures de Jan Plata [3]
2013 – Rubén Montañá , per La nena de l'arbre [4]
2014 – Lluís Prats Martínez , per Hachiko. El que esperava [5]
2015 – Francesc Puigpelat , per La nena que es va convertir en mòbil [6]
2016 – Oriol Canosa , per l'Illa de Paidonèsia
Guardonats Premi Joaquim Ruyra de narrativa juvenil
modifica
1963 – Josep Vallverdú , per L'abisme de Pyramos
1964 – Carles Macià , per Un paracaigudista sobre la Vall Ferrera
1966 – Robert Saladrigas , per Entre juliol i setembre
1967 – Emili Teixidor , per Les rates malaltes
1976 – Pep Albanell , per El barcelonauta
1977 – Jaume Cabré , per Galceran, l'heroi de la guerra negra
1978 – Oriol Vergés , per El superfenomen
1980 – Vicenç Villatoro , per Papers robats que cremen
1981 – Joaquim Carbó , per La casa sobre el gel
1982 – Andreu Sotorra , per Ofici de conteste
1983 – Pere Morey , per Pedres que suren
1984 – Maria Barbal , per Pedra de tartera
1985 – Montserrat Canela , per Les flors salvatges
1986 – Miquel Obiols , per El tigre de Mary Plexiglàs
1987 – Josep Francesc Delgado , per Si puges al Sagarmantha
1993 – Maria Àngels Gardella , per El mar i el desig
1994 – Montserrat Galícia , per Somnies estimada?
1995 – Josep Lorman , per El galió de les illes Cíes
1996 – Jordi Sierra i Fabra , per Concert en sol major
1997 – Josep Lorman , per El malefici dels Da
1998 – Antoni García Llorca , per Espasa de constel·lació
1999 – Miquel Rayó , per Les muntanyes de foc
2000 – Joan Pons Pons , per Remant cap al sol [7]
2001 – Dolors García , per Sense cobertura
2002 – Carme J. Huertas , per L'Aristot
2003 – Àngel Burgas , per M.A.X.
2004 – Montserrat Galícia , per El darrer manuscrit
2005 – Lluís Hernàndez i Sonali , per Laura i els àngels
2007 – Maria Pilar Gil , per Créixer amb Poe
2008 – Jordi Ferrés , per El jardí promès
2009 – Gabriel Janer Manila , per He jugat amb els llops [8]
2010 – Salvador Macip i Sebastià Roig , per Ullals
2011 – Mercè Anguera , per La princesa invisible [9]
2012 – Maria Carme Roca , per Katalepsis [10]
2013 – Care Santos , per No em preguntis qui sóc [11]
2014 – Alejandro Palomas , per Un fill [12]
2015 – Santi Baró , per L'efecte Calders [13]
2016 – Joan Antoni Martín Piñol , per Sentinels
2017 – Ivan Ledesma , per Negorith
Guardonats Premi Mercè Rodoreda de Contes i Narracions
modifica
1998 – Albert Roca , per Galeries subterrànies
1999 – Cèlia Sànchez-Mústich , per El tacte de l'ametlla
2000 – Xavier Gual , per Delirium tremens
2001 – Àngel Burgas , per Adéu
2002 – Lluís Muntada i Vendrell , per Canvi d'agulles
2003 – Joan Rendé , per Una pedra a la sabata
2004 – Vicenç Pagès , per Com vols que ho sàpiga?
2005 – Joan Esculies Serrat , per Tràilers
2006 – Borja Bagunyà , per Defensa pròpia
2007 – Guillem Frontera , per La mort i la pluja
2008 – Víctor Alexandre , per Set dones i un home sol
2009 – Monika Zgustová , per Contes de la lluna absent
2010 – Alba Dedeu , per Gats al parc [14]
2011 – Ramon Erra , per La vida per rail [15]
2012 – Tina Vallès , per El parèntesi més llarg [16]
2013 – Neus Canyelles , per Mai no sé què faré fora de casa [17]
2014 – Maria Mercè Cuartiella , per Gent que tu coneixes [18]
2015 – Empar Moliner i Ballesteros , per Tot això ho faig perquè tinc molta por [19]
2016 – Jenn Díaz , per Vida familiar
2017 – Clara Queraltó , per El que pensen els altres'
Guardonats Premi Carles Riba de Poesia
modifica
1959 – Josep Maria Andreu , per Intento el poema
1960 – Ramon Bech , per Cants terrenals
1962 – Blai Bonet , per L'evangeli segons un de tants
1963 – Màrius Sampere , per L'home i el límit
1964 – Xavier Amorós , per Qui enganya, para
1965 – Francesc Vallverdú , per Cada paraula un vidre
1966 – Francesc Parcerisas , per Homes que es banyen
1967 – Jaume Vidal Alcover , per Terra negra
1968 – Joan Vergés , per La vida nova
1969 – Guillem d'Efak , per Madona i l'arbre
1970 – Josep Elias , per Per a un duc, Bach escriví música d'orgue a Weimar
1971 – Josep Maria Boix i Selva , per El suplicant, la deu i l'esma
1972 – Xavier Bru de Sala , per La fi del fil
1973 – Agustí Bartra , per Els himnes
1974 – Ramon Pinyol , per Occit enyor
1975 – Joan Argenté , per Seminocturn-semidiürn
1976 – Maria Mercè Marçal , per Cau de llunes
1977 – Feliu Formosa i Torres , per Llibre de viatges
1978 – Jordi Pàmias , per Flauta del sol
1979 – Josep Piera , per El somriure de l'herba
1980 – Joan Montalà , per D'un torsimany al bosc, potser
1981 – Gerard Vergés , per L'ombra rogenca de la lloba
1982 – Miquel de Palol , per El porxo de les mirades
1983 – Valerià Pujol , per La trista veu d'Orfeu i el Tornaveu de Tàntal
1984 – Carles Torner , per Als límits de la sal
1985 – Joan Margarit , per Mar d'hivern
1986 – Xavier Lloveras , per Les illes obstinades
1987 – Olga Xirinacs , per Llavis que dansen
1988 – Jaume Subirana , per Final de festa
1989 – Quima Jaume , per Pels camins remorosos de la mar
1990 – Àlex Susanna , per Les anelles dels anys
1991 – Antoni Puigverd , per Curset de natació
1992 – Andreu Vidal , per L'animal que no existeix
1993 – Albert Roig, per Vedat
1994 – Quim Español , per Ultralleugers
1995 – Enric Casassas , per Calç
1996 – Ponç Pons , per El salobre
1997 – David Castillo , per Game over
1998 – Enric Sòria , per L'instant etern
1999 – Pep Rosanes-Creus , per Voltor
2000 – Anna Aguilar-Amat , per Trànsit entre dos vols
2001 – Susanna Rafart , per Pou de glaç
2002 – Pere Rovira i Planas , per La mar de dins
2003 – Manuel Forcano , per El tren de Bagdad
2004 – Bartomeu Fiol , per Càbales del call
2005 – Isidre Martínez Marzo , per Hostes
2006 – Jaume Pont , per Enlloc
2007 – Txema Martínez Inglés , per L'arrel i la pluja
2008 – Sebastià Alzamora , per La part visible
2009 – Carles Camps i Mundó , per La mort i la paraula
2010 – Rosa Font , per Un lloc a l'ombra [14]
2011 – Marcel Riera , per Llum d'Irlanda [20]
2012 – Francesc Garriga , per Tornar és lluny [21]
2013 – Marc Romera , per La nosa [22]
2014 – Hilari de Cara , per Refraccions [23]
2015 – Víctor Obiols , per Dret al miracle [24]
2016 – Maria Cabrera i Callís , per La ciutat cansada
2017 – Josep Maria Fulquet i Vidal , per Ample vol de la nit [25]
Guardonats Premi Muriel Casals de comunicació
modifica
Per participar només has d'apuntar-te a aquesta llista seguint l'exemple de continuació, posant el teu nom d'usuari i editant les pàgines que apareixen al llistat d'articles per completar. Sobretot, tingues en compte que per cada article que creïs/milloris/tradueixis cal que l'afegeixis a la teva llista i vagis actualitzant els teus punts. Cada usuari és responsable de mantenir actualitzat el seu compte personal d'articles, fotos i punts. La coordinació del Viquiprojecte es limitarà a revisar/verificar els punts i continguts .
Ets nou a la Viquipèdia? Registra't aquí i descobreix com es modifica una pàgina aquí !
Si no saps com fer una taula o com apuntar-te deixa un missatge aquí i un voluntari es posarà en contacte amb tu en breu.
Usuari:kippelboy - 98 punts
modifica
Article
Nou article
Octets (cada 1.000)
Total
TOTAL
Usuària:barcelona - 2 punts
modifica
Article
Nou article
Octets (cada 1.000)
Total
TOTAL
Article
Nou article
Octets (cada 1.000)
Total
es:Pere Morey
3
4
7
TOTAL
3
4
7
Afegeix-t'hi!
↑ associats , Partal, Maresma i. «VilaWeb ». VilaWeb.cat. [Consulta: 10 desembre 2016].
↑ «Sebastià Alzamora guanya el premi Sant Jordi amb un 'thriller' ambientat a la Guerra Civil ». diari Ara , 20-12-2011. [Consulta: 20 desembre 2011].
↑ «Màrius Serra guanya el premi Sant Jordi 2012 ». diari Ara , 14-12-2012. [Consulta: 12 gener 2013].
↑ «Vicenç Pagès guanya el Sant Jordi amb una novel·la sobre la precarietat ». VilaWeb.cat, 13-12-2013. [Consulta: 13 desembre 2013].
↑ Marimon , Sílvia «Joan Carreras, premi Sant Jordi de novel·la ». Ara , 22-12-2014 [Consulta: 22 desembre 2014].
↑ Pep Puig guanya el premi Sant Jordi de novel·la de la Nit de Santa Llúcia
↑ «Pons, Joan ». Menorca es mou. [Consulta: 21 novembre 2016].
↑ «Nit de Santa Llúcia ». Gran Enciclopèdia Catalana . Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana .
↑ «Sebastià Alzamora guanya el premi Sant Jordi amb un 'thriller' ambientat a la Guerra Civil ». diari Ara , 20-12-2011. [Consulta: 20 desembre 2011].
↑ «Màrius Serra guanya el premi Sant Jordi 2012 ». diari Ara , 14-12-2012. [Consulta: 12 gener 2013].
↑ «Vicenç Pagès guanya el Sant Jordi amb una novel·la sobre la precarietat ». VilaWeb, 13-12-2013. [Consulta: 13 desembre 2013].
↑ M. , S. «Joan Carreras, premi Sant Jordi de novel·la ». Ara , 22-12-2014 [Consulta: 22 desembre 2014].
↑ Pep Puig guanya el premi Sant Jordi de novel·la de la Nit de Santa Llúcia
↑ 14,0 14,1 L'escriptor Ramon Solsona guanya el Premi Sant Jordi per la novel·la "L'home de la maleta" , 3cat24.cat, 17 de desembre 2010 (consulta: 17-12-2010).
↑ «Sebastià Alzamora guanya el premi Sant Jordi amb un 'thriller' ambientat a la Guerra Civil ». diari Ara , 20-12-2011. [Consulta: 20 desembre 2011].
↑ «Màrius Serra guanya el premi Sant Jordi 2012 ». diari Ara , 14-12-2012. [Consulta: 12 gener 2013].
↑ «Vicenç Pagès guanya el Sant Jordi amb una novel·la sobre la precarietat ». VilaWeb.cat, 13-12-2013. [Consulta: 13 desembre 2013].
↑ Marimon , Sílvia «Joan Carreras, premi Sant Jordi de novel·la ». Ara , 22-12-2014 [Consulta: 22 desembre 2014].
↑ Nopca , Jordi «La “por” d'Empar Moliner s’emporta el Rodoreda ». Ara , 11-12-2015 [Consulta: 13 abril 2016].
↑ «Sebastià Alzamora guanya el premi Sant Jordi amb un 'thriller' ambientat a la Guerra Civil ». diari Ara , 20-12-2011. [Consulta: 20 desembre 2011].
↑ «Màrius Serra guanya el premi Sant Jordi 2012 ». diari Ara , 14-12-2012. [Consulta: 13 gener 2013].
↑ «Vicenç Pagès guanya el Sant Jordi amb una novel·la sobre la precarietat ». VilaWeb.cat, 13-12-2013. [Consulta: 13 desembre 2013].
↑ M. , S. «Joan Carreras, premi Sant Jordi de novel·la ». Ara , 22-12-2014 [Consulta: 22 desembre 2014].
↑ "Catalunya vespre": Víctor Obiols, guanyador del Carles Riba de poesia
↑ «El Premi Sant Jordi que va matar Franco ». El Temps, 15-12-2017. [Consulta: 16 desembre 2017].
↑ [1]
Enllaços externs
modifica