180º sud
180° sud: Els conqueridors de l'inútil (originalment en anglès, 180 Degrees South: Conquerors of the Useless) és un documental de 2009 dirigit per Chris Malloy que cobreix el viatge de Jeff Johnson mentre viatja des de Ventura (Califòrnia) fins a la Patagònia.[1][2] Recorre el viatge que van fer Yvon Chouinard i Doug Tompkins el 1968 amb la seva furgoneta Ford E-Series Econoline amb l'objectiu final d'escalar el Fitz Roy, una de les ascensions més difícils dels Andes.[3] Després de trobar imatges de l'expedició de 1968, Johnson va decidir fer de l'escalada al volcà Corcovado a la Patagònia el seu propi objectiu i, després de parlar amb Chouinard i Tompkins, va planejar el seu propi viatge.
180 Degrees South: Conquerors of the Useless  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Chris Malloy |
| Protagonistes | |
| Producció | Rick Ridgeway |
| Música | Ugly Casanova |
| Distribuïdor | Magnolia Pictures |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica |
| Estrena | 2009 |
| Durada | 85 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català | 180º sud (2022) |
| Descripció | |
| Gènere | documental |
| Tema | problema mediambiental |
| Lloc web | 180south.com |
        | |
El subtítol de la pel·lícula en anglès prové de l'autobiografia d'alpinisme de Lionel Terray, Les Conquérants de l'inutile or Conquistadors of the Useless (1961). Terray va ser el primer a assolir el cim Fitz Roy, el 1952, i el seu llibre va ser influent per a Chouinard i Tompkins.
El 26 de juliol de 2022 es va estrenar la versió doblada al català al programa Sense ficció de TV3.[4] L'espai va ser seguit per 136.000 espectadors, amb una quota de pantalla del 8%.[5]
Sinopsi
modificaLa pel·lícula emula el viatge de l'any 1968 fet per Yvon Chouinard i Doug Tompkins a la Patagònia, però més que per terra, Jeff Johnson viatja per mar des de Mèxic i cap al sud al llarg de la costa oest de Xile. La pel·lícula obre amb imatges originals del film domèstic gravades per Chouinard i Tompkins, i després continua amb el mateix metratge de Johnson, en què inclou surf, vela i escalada, mentre la pel·lícula segueix a Johnson navegant amb un petit vaixell cap a Xile, el seu retard durant diverses setmanes a l'illa de Pasqua, des d'on Makohe es converteix en la seva companya de viatge, i en arribar a la Patagònia, Johnson trobant-se amb Chouinard i Tompkins. La pel·lícula conclou amb el seu intent d'escalar el volcà Corcovado, un intent que es va aturar a 200 peus del cim per seguretat.[6]
Participants
modifica- Yvon Chouinard
- Doug Tompkins
- Kris Tompkins
- Jeff Johnson
- Keith Malloy
- Makohe
- Timmy O'Neill
Referències
modifica- ↑ White, Bill «Film Review: "180° South" An Adventure for the Thinking Person with an Ecological Heart». Seattle Post Globe, 19-05-2010 [Consulta: 12 abril 2011].
- ↑ «review: 180 South». The Washington Post [Consulta: 12 abril 2011]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el de febrer 15, 2011. [Consulta: de juliol 23, 2022].
- ↑ Interview with Yvon Chouinard in bonus materials, "Making of 180° South".
- ↑ «"180º sud", quan l'amor per la natura esdevé en la lluita per conservar-la». TV3, 20-02-2022. [Consulta: 23 juliol 2022].
- ↑ «"Supervivientes (14,1%), "El Hormiguero" (8,9%) i "Rambo" (9,6%) s'imposen al "Sense ficció" (8,0%)». El Món de la Tele, 13-07-2022. [Consulta: 28 juliol 2022].
- ↑ Vizcarrondo, Sara Maria «The final, barren frontier: 180 South». Boxoffice Magazine, 28-05-2010 [Consulta: 12 abril 2011].