Obre el menú principal
Una invitació a l'Ambaixada del Japó en Islàndia

La frase en llatí ad interim (en forma abreujada. Ad int., literalment «en el temps entre») significa «mentrestant» o «temporal».

L'abreviatura a.i. s'utilitza en els títols laborals. Per exemple. Director d'Operacions, i.a.

ÚsModifica

S'utilitza per indicar que una funció o tasca és provisionalment assumida per algú a l'espera que se li encarregui a qui realment ha d'assumir-la.

Un funcionari diplomàtic que actua en lloc d'un ambaixador es diu Encarregat de negocis ad interim.

D'aquest vocable deriven els termes interí [1] i les seves variants.

ExemplesModifica

Exemples en la literatura clàssica:

No; però s'ha convertit en la reina de París, ad interim, i ja que no podia aventurar-se a la vegada per establir-se al Palais Royal o a les Teuleries, es va instal·lar a l'Hôtel de Ville, on ella està a punt de donar un hereu o pubilla a aquest volgut duc.

— Capítol 77 de Vint anys després, d'Alexandre Dumas (pare)[2]

Ad interim, si se'm perdona, és l'expressió que vaig donar-li a aquesta capsa per a fulles de bètel, que és un article molt valuós i em va costar dues rúpies fa només quatre anys.

Kim, de Rudyard Kipling

ReferènciesModifica

  1. Interí, Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans
  2. Twenty Years After, d'Alexandre Dumas (pare) en Gutenberg.org (anglès)

Vegeu tambéModifica