Ad kalendas graecas

Ad kalendas graecas^[1] és una locució llatina, traduïda al català com "a les calendes gregues",^[2] que equival al significat metàforic de "mai".^[3]

Aquesta expressió es deu al fet de remetre's a una data impossible car els grecs no comptaven el temps amb les calendes romanes.^[4]

L'origen d'aquesta expressió, queda documentat en el relat de Suetoni a les Vides dels dotze cèsars on hi explica que August es referia amb aquesta expressió els deutors que mai pagarien.^[5]

Referències modifica

↑ «ad kalendas graecas - Cercaterm | TERMCAT». [Consulta: 29 octubre 2021].
↑ «a les calendes gregues | enciclopèdia.cat». [Consulta: 29 octubre 2021].
↑ «GDLC - calenda». [Consulta: 29 octubre 2021].
↑ ASALE, RAE-; RAE. «ad calendas graecas | Diccionario de la lengua española» (en castellà). [Consulta: 29 octubre 2021].
↑ Gaius Suetonius Tranquillus. «Libro II de Augusto». A: De vita Caesarum (en llatí).

[1] «ad kalendas graecas - Cercaterm | TERMCAT». [Consulta: 29 octubre 2021].

[2] «a les calendes gregues | enciclopèdia.cat». [Consulta: 29 octubre 2021].

[3] «GDLC - calenda». [Consulta: 29 octubre 2021].

[4] ASALE, RAE-; RAE. «ad calendas graecas | Diccionario de la lengua española» (en castellà). [Consulta: 29 octubre 2021].

[5] Gaius Suetonius Tranquillus. «Libro II de Augusto». A: De vita Caesarum (en llatí).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]