Aliscans
Aliscans és una cançó de gesta francesa del cicle de Guillem. És una obra de la segona meitat del segle xii i consta de 8.435 versos decasíl·labs, en 200 laisses monorimes. Es conserva en una quinzena de manuscrits.[1] L'argument que s'hi narra és essencialment paral·lel a la segona part de la Cançó de Guillem.
  | |
| Tipus | obra literària |
|---|---|
| Fitxa | |
| Llengua | francès antic |
| Publicació | segle XII |
| Dades i xifres | |
| Gènere | cançó de gesta |
Wolfram von Eschenbach es va inspirar en aquesta cançó de gesta per al seu Willehalm, obra que ha de ser escrita abans de 1217, data de la mort de Hermann I de Turíngia, que és qui li va encarregar.
Referències
modifica- ↑ Vegeu la base de dades ARLIMA
Bibliografia
modifica- Robert Barroux, "Aliscans" a Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr i Michel Zink, Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994, p. 50-51
- Real, Elena, Épica medieval francesa. Madrid: Síntesis, 2002 ISBN 8477389926, p. 190-193
- Martí de Riquer, Los cantares de gesta franceses, Barcelona, Ariel, 2009 [traducció a partir de la versió ampliada francesa], ISBN 9788424936150, p. 179-185
N'hi ha traduccions en llengua moderna al francès, a l'anglès i a l'alemany.