Bernart Alanhan de Narbona
Bernart Alanhan de Narbona (...segle xiii...) fou un trobador occità. Se'n conserva només una composició.
 Bernart Alanhan de Narbona: "No puesc mudar qu'ieu non diga" BNF Français ms. 856 f. 383v; cançoner C  | |
| Activitat | |
|---|---|
| Ocupació | trobador, compositor |
Vida modifica
Bernart Alanhan és un trobador menor, conegut només per un sirventès, transmès per un sol cançoner, el C. Pel seu nom, se suposa que era de Narbona. Es tracta d'un sirventès de tipus moral on es lamenta del mal que s'escampa pel món, que no reconeix la llei de Déu. L'al·lusió al vers 16 don perdem la ciutatz sancta ("així perdem / hem perdut la ciutat santa"), on el verb pot tant ser present o pretèrit, ha portat a discutir la datació del poema en relació a la caiguda de Jerusalem. Tanmateix no hi ha un acord definitiu entre els estudiosos.[1]
Obra modifica
- (53,1)[2] No puesc mudar qu’ieu non diga
Referències modifica
- ↑ Vegeu les notes a la pàgina web RIALTO citada en els enllaços externs
- ↑ Una explicació sobre la numeració de la poesia trobadoresca d'acord amb el repertori de Pillet i Carstens es troba a l'article Alfred Pillet.
Bibliografia modifica
- Alfred Pillet / Henry Carstens, Bibliographie der Troubadours von Dr. Alfred Pillet [...] ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens. Halle : Niemeyer, 1933 [Bernart Alanhan de Narbona és el número PC 53]
Vegeu també modifica
Enllaços externs modifica
- http://www.rialto.unina.it/BnAlanh/53.1%28Paterson%29.htm (text amb traducció a l'italià i a l'anglès)
- Universitat de Warwick. Troubadours, Trouvères and the Crusades
- http://trobadors.iec.cat/autors_obres_d.asp?autor=Bernart%20Alanhan%20de%20Narbona
- http://troubadours.byu.edu/PC/PC-053/53%20-%20Bernart%20Alanhan.htm