Xarxa de mentides
| Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
Xarxa de mentides (títol original: Body of Lies) és una pel·lícula estatunidenca d'espionatge de l'any 2008 basada en la novel·la homònima de David Ignatius sobre un operatiu de la CIA que va a Jordània seguint a un terrorista d'alt rang. Dirigida per Ridley Scott sobre un guió de William Monahan, és protagonitzada per Leonardo DiCaprio, Russell Crowe i Mark Strong en els papers principals. La producció va tenir lloc a Washington D.C. i el Marroc. Xarxa de mentides va ser estrenada als Estats Units el 10 d'octubre del 2008. Ha estat doblada al català.[1]
Body of Lies  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Ridley Scott |
| Protagonistes | |
| Producció | Ridley Scott i Donald De Line |
| Dissenyador de producció | Arthur Max |
| Guió | William Monahan |
| Música | Marc Streitenfeld |
| Fotografia | Alexander Witt |
| Muntatge | Pietro Scalia |
| Productora | Scott Free Productions |
| Distribuïdor | InterCom i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica |
| Estrena | 5 octubre 2008 |
| Durada | 128 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Rodatge | Marroc |
| Color | en color |
| Format | 2.35:1 |
| Descripció | |
| Basat en | Body of Lies |
| Gènere | cinema d'acció, thriller, cinema d'espionatge, drama, pel·lícula basada en una novel·la i cinema de thriller polític |
| Tema | terrorisme |
| Lloc de la narració | Washington DC, Països Baixos i Anglaterra |
| Lloc web | body-of-lies.com |
             | |
Argument modifica
Roger Ferris (Leonardo DiCaprio) és un oficial de casos de la CIA a l'Iraq, seguint a un terrorista anomenat Al-Saleem (Alon Abutbul). Coneix a Nizar, un membre de l'organització terrorista, qui està disposat a oferir informació a canvi d'asil als Estats Units.
Malgrat les objeccions del seu cap, Ed Hoffman (Russell Crowe), Ferris està d'acord en protegir Nizar. Fan servir Nizar com un peó per treure a la llum a la resta de la seva cèl·lula; quan capturen a Nizar, Ferris es veu obligat a disparar-per evitar que exposi la identitat de Ferris i del seu soci Bassam (Oscar Isaac). No obstant això, furiós per la negativa d'en Hoffman a actuar sobre la informació que Nizar va proporcionar, Ferris i Bassam busquen la casa dones en Balaq, l'Iraq, de la qual Nizar els havia parlat.
Allà, Ferris observa els homes cremant documents i intenta entrar mitjançant enganys, però queda descobert. En el posterior tiroteig i persecució, el vehicle de Ferris i Bassam és aconseguit per una RPG. Un helicòpter rescata Ferris i alguns discos, però Bassam és assassinat en l'explosió.
Mentrestant, terroristes desconeguts al Regne Unit, que planegen continuar les explosions d'autobús a Sheffield amb més atacs a Manchester, es volen a ells mateixos quan la policia arriba a casa seva. Recuperat de les ferides, Ferris és assignat a Jordània per continuar la recerca d'Al-Saleem. Allà, Ferris coneix i negocia una col·laboració amb Hani Salaam (Mark Strong), cap de la Da'irat al-Mukhabarat al-Amma (Direcció General d'Informació de Jordània).
Amb la intel·ligència obtinguda a la casa segura de Balaq, Hoffman troba una casa segura d'Al-Saleem a Jordània, i ordena a Ferris que la vigili. Simultàniament, Hoffman organitza, sense saber-ho Ferris, un «operació paral·lela» a través d'una agència local. El subordinat de la CIA de Ferris, Skip (Vince Colosimo) identifica un recurs local anomenat Ziyad Abishi.
Abishi posa en descobert la seva tapadora amb un terrorista de la casa segura. El terrorista fuig per informar els seus col·legues que han estat descoberts, i Ferris ho persegueix i el mata de manera que sembli un robatori a l'atzar. Salaam (a través de «canals del darrere») corrobora aquesta interpretació de l'assassinat amb la qual cosa queden a la casa de seguretat.
Ferris acusa Hoffman d'executar «operacions a part» que interfereixen i (almenys) soscaven la integritat operacional de l'operació primària i li diu a Hoffman que deixi de fer-ho. Quan va a l'hospital perquè el vacunin contra la ràbia per mossegades sofertes durant la persecució i l'eliminació del terrorista, Ferris coneix a una infermera anomenada Aisha (Golshifteh Farahani), i comença a desenvolupar sentiments romàntics per ella. A Europa, els terroristes segueixen posant bombes, en un mercat de flors d'Amsterdam i maten almenys 75 persones.
Havent reconegut a un dels homes que viuen a la casa de seguretat com un antic criminal d'estar per casa anomenat Mustaffa Karami (Kais Nashef), Salaam porta a Karami al desert i li coaccioni perquè treballi per a la intel·ligència jordana, amenaçant-ho de delatar-com col·laborador si es nega. Hoffman li demana a Salaam que usi Karami, però es nega, creient que tindran més rèdits després. Sense que ho sàpiguen Ferris i Salaam, Hoffman li diu a Skip que segueixi a Karami i el segresti per a ell.
Karami s'escapa i notifica als terroristes a la casa segura que està sent vigilada, i l'abandonen. Atrapen al company de Ferris. Salaam acusa Ferris d'haver tingut coneixement dels plans sobre Karami, atribueix a la duplicitat de Ferris pèrdua de la casa dones i obliga en Ferris a anar-se'n de Jordània.
Ferris torna amb Hoffman a Washington, i ideen un nou pla per trobar a Al-Saleem. Sospitant que està més motivat per l'orgull que per la ideologia, organitzen un fals atac terrorista i fan que sembli que Omar Sadiki (Ali Suliman), un innocent arquitecte jordà, va ser el seu instigador, esperant que Al-Saleem surti del seu amagatall i intenti contactar amb ell. Al-Saleem veu cobertura televisiva de l'atac i mossega l'esquer.
Salaam convida a Ferris que torni a Jordània i comparteix les seves sospites que Omar Sadiki és un terrorista, però Ferris no saber res. Ferris més tard intenta salvar Sadiki de ser segrestat pels sequaços d'Al-Saleem, però fracassa i veu com el seu company gairebé mor en el posterior accident de trànsit. Sota interrogatori, Sadiki nega qualsevol coneixement de l'atac, encara que més tard se li troba colpejat i mort.
Ferris torna al seu apartament i descobreix que han segrestat a Aixa. Desesperadament, li demana ajuda a Salaam, admetent que va fer la cèl·lula terrorista d'Omar Sadiki i l'atac. Salaam es nega a ajudar perquè Ferris li havia mentit abans.
Ferris ofereix als segrestadors canviar-se per Aisha, i el porten al mig del desert, amb Hoffman observant tot a través d'un dron de vigilància. Un grup de tot terrenys envolten a Ferris i creen un núvol de pols fosca abans de recollir-lo. El núvol de pols bloqueja la vista de Hoffman, de manera que no pot determinar en quin dels vehicles, que parteixen en diferents direccions, es duen a Ferris.
Porten a Ferris a través de la frontera a Síria, on Al-Saleem l'interroga. Quan Ferris li pregunta a Al-Saleem per Aisha, li diuen que algú li ha mentit i l'ha traït.
Ferris li diu a Al-Saleem que hi ha un infiltrat (Karami) en la seva organització que treballa per Ferris, i que, per associació, Al-Saleem treballa per Ferris. Al-Saleem no creu a Ferris, el colpeja, posa a gravar una càmera i ordena la seva execució.
Salaam i els seus agents arriben a l'últim moment, salvant-li la vida a Ferris. Es veu com arresten a Al-Saleem en el seu propi terreny per Marwan Es-Kia, oficial de seguretat de Salaam.
Salaam visita a Ferris a l'hospital, i admet que va fingir el segrest d'Aixa i va organitzar la captura de Ferris per Al-Saleem usant a Karami com un intermediari. Havent perdut el desig de lluitar en aquesta «guerra» tan particular, Ferris desapareix del radar i se'n va a veure a Aixa de nou.
Repartiment modifica
- Leonardo DiCaprio com Roger Ferris.
- Russell Crowe com Ed Hoffman.
- Mark Strong com Hani.
- Golshifteh Farahani com Aixa.
- Oscar Isaac com Bassam.
- Ali Suliman com Omar Sadiki.
- Alon Aboutboul com Al-Saleem.
- Vince Colosimo com Skip.
- Simon McBurney com Garland.
- Mehdi Nebbou com Nizar.
- Michael Despesa com Holiday.
- Kais Nashef com Mustafa Karimi.
Referències modifica
- ↑ «Xarxa de mentides». ésAdir. [Consulta: 1r juliol 2023].