Chakobo (llengua)
llengua pano de Bolívia
El chakobo-pakawara és una llengua pano parlada per aproximadament 550 dels 860 chakobos ètnics del departament de Beni al nord-oest de Magdalena, Bolívia i (el 2004) per 17 de 50 pacahuara. Els nens aprenen chakobo com a primer idioma, però el pakawara està latent.[1] El karipuna pot haver estat una variant; noms alternatius són Jaunavô (Jau-Navo) i Éloe.[2]
| Tipus | llengua i llengua viva  |
|---|---|
| Ús | |
| Parlants nadius | 600 (2006 ) |
| Autòcton de | Departament de Beni |
| Estat | Bolívia |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües pano-tacanes llengües pano | |
| Característiques | |
| Nivell de vulnerabilitat | 3 en perill |
| Codis | |
| ISO 639-3 | cao |
| Glottolog | chac1251 |
| Ethnologue | cao |
| UNESCO | 1952 |
| IETF | cao |
| Endangered languages | 4156 |
Es va informar que diverses llengües no dorments i no atestades n'havien estat relacionades, potser eren dialectes. Aquests inclouen capuibo i sinabo/shinabo del riu Mamoré. Tanmateix, en realitat no se sap res d'aquestes suposades llengües.[3]
Noms
modifica| nicatsu | 1 |
| dafuira | 2 |
| unamarana | 3 |
| atchayuna | 4 |
| chayuna | 5 |
Pronoms
modifica| hiasro | Jo |
| miani | Tu |
| zonihua | Ell/ella/ell/ells |
| noquirzo | Nosaltres |
| zunimato | Tu (pl.) |
Vocabulari
modifica| chii | Foc |
| huisruhuaina | Pluja |
| jini | Aigua |
| mai | Terra |
| oriquiti | Alimentari |
| osse | Lluna |
| rsepo | chicha |
| rsiqui | maize |
| vari | Sol |
| vistima | Estrella |
Referències
modifica- Tallman, Adam J. A grammar of Chácobo, a southern Pano language of the northern Bolivian Amazon. The University of Texas at Austin, 2018. DOI 10.26153/tsw/1343.
Enllaços externs
modifica- Lenguas de Bolívia Arxivat 2019-09-04 a Wayback Machine. (edició en línia)
- Nou Testament en Chácobo
- Chácobo (Intercontinental Dictionary Series)
- Pacahuara (Intercontinental Dictionary Series)