Cymru am byth
Cymru am byth és una frase en gal·lès que significa «Gal·les per sempre». També és traduït com «visqui Gal·les» o «llarga vida a Gal·les». És el lema de la nació constituent de Gal·les i del nacionalisme gal·lès.[1]
És una frase comuna dels habitants gal·lesos que dquireix rellevància durant els partits de la selecció nacional de rugbi de Gal·les durant el Torneig de les Sis Nacions i la Copa del Món de Rugbi.[1][2]
Una de les pedres inserides al Monument a Washington de Washington DC (Estats Units) va ser importada de Gal·les –fou donada pels ciutadans gal·lesos de Nova York– i conté la frase: Fy iaith, fy ngwlad, fy nghenedl Cymru – Cymru am byth («La meva llengua, la meva terra, el meu país de Gal·les - Gal·les per sempre»).[3]
Referències modifica
- ↑ 1,0 1,1 Jones, Victoria. «Cymru am byth! The meaning behind the Welsh motto» (en anglès). Wales Online, 06-02-2015.
- ↑ «Rugby World Cup: Cymru am byth (that’s Wales for ever... for one day at least)» (en anglès). The Telegraph, 13-10-2011.
- ↑ The Cambrian, vol. XVII, p. 139. 1897 (en anglès).
Vegeu també modifica
Enllaços externs modifica
- «Evacuation to Wales» (en anglès). BBC Wales.
- Williams, Hywel. «Cymru am byth?» (en anglès). History Today, 2012.
- «Cymru Am Byth 1914-1918» (en anglès). British Pathé.