De la Pirotechnia
De la Pirotechnia[1] es considera el primer llibre imprès sobre metal·lúrgia que va ser publicat a Europa. Va ser escrit en italià i publicat a Venècia en 1540.[2] L'autor va ser Vannoccio Biringuccio, ciutadà de Siena, Itàlia.
(und) De la pirotechnia  | |
|---|---|
.jpg) | |
| Tipus | obra literària |
| Fitxa | |
| Autor | Vannoccio Biringuccio |
| Llengua | italià |
| Publicació | Itàlia, 1540 |
| Dades i xifres | |
| Tema | metal·lúrgia |
| Altres | |
| OCLC | 20671722 |
El segon llibre sobre metal·lúrgia, De re metallica, va ser escrit en llatí per Georgius Agricola, i publicat en 1556.[3]
Traduccions modifica
Tots dos llibres van ser traduïts al francès,[4] a l'espanyol, a l'anglès i a altres llengües, fonamentalment en el segle xx. La traducció a l'anglès (1943) va ser obra de Cyril Stanley Smith, un químic sènior que va pertànyer al Projecte Manhattan, i de Martha Teach Gnudi. Tots dos llibres van ser il·lustrats amb amplis i bells gravats sobre fusta. La traducció de De la Pirotècnia conté extenses notes bibliogràfiques.
Recentment s'ha presentat una edició facsímil, traduïda al castellà, per part de Cercle Científic, amb la col·laboració del Consell Superior de Col·legis d'Enginyers de Mines d'Espanya, a càrrec de José Carrasco Galán, Eleonora Arrigoni i altres autors.[5]
Vegeu també modifica
Referències modifica
- ↑ Vannoccio Biringuccio. De la pirotechnia, 1559.
- ↑ Vannocio Biringuccio. (en italià del siglo XVI). Dover. ISBN 0486261344.
- ↑ De la pirotechnia. En: Encyclopædia Britannica. Consultat el 2 d'abril de 2011
- ↑ Biringuccio, V. La Pyrotechnie ou Art du feu... composée par le Seigneur Vanoccio Biringuccio Siennois. Et Traduite d'Italien en François, par feu maistre Iaques Vincent (Ep. déd. de Cl. Frémy à J. de La Marche) (en francès). Chez Claude Fremy, 1572.
- ↑ De la pirotechnia. MTI Libros.
Enllaços externs modifica
| A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: De la Pirotechnia |
- De la pirotechnia. Google Ebooks. 1559. Original a la Biblioteca Estatal de Baviera.