Des Knaben Wunderhorn

Des Knaben Wunderhorn (en català, El noi del corn màgic) o, el títol complet, Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder, és el títol d'un recull de poemes tradicionals recollits per Achim von Arnim i Clemens Brentano a principis del segle xix. Conté 723 poemes d'amor, de soldats, de caminades i cançons infantils des de l'edat mitjana fins al segle xviii.[1]

Infotaula de llibreDes Knaben Wunderhorn
Wunderhorn.1874.titel.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
Llenguaalemany Modifica el valor a Wikidata
Publicació1805 Modifica el valor a Wikidata
EditorClemens Brentano i Achim von Arnim Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
Gèneregrup d'obres literàries Modifica el valor a Wikidata
Capítol literari723 i 3 Modifica el valor a Wikidata
Obra derivadaContes dels germans Grimm i The story of the brave Caspar and the fair Annerl (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Imatge de la primera edició de la col·lecció

Els tres volums de l'obra, dedicats al poeta Johann Wolfgang von Goethe, van aconseguir un gran èxit.

FontModifica

El treball es va publicar en dues parts els anys 1805 i 1808 a la ciutat de Heidelberg. Aquest recull cançons populars del sud d'Alemanya, que en alguns casos van ser modificada i adaptada per Arnim i Brentano. A l'època de les guerres napoleòniques, es promogué el desenvolupament del liberalisme polític i el nacionalisme, impulsant la recuperació de les tradicions populars i les llengües dels pobles i aquest moviment cultural van tenir una gran recepció en la societat europea. Qualsevol cosa que no s'hagi vist afectada pels efectes negatius de la civilització moderna s'ha considerat que és bona i útil per a la "recuperació de la nació".[2]

Influències posteriorsModifica

Aquesta obra va interessar especialment al compositor Gustav Mahler que va compondre el cicle de cançons, Des Knaben Wunderhorn. Altres compositors que musicaren alguns dels poemes són Felix Mendelssohn, Robert Schumann, Carl Loewe, Johannes Brahms i Alexander von Zemlinsky.

ReferènciesModifica

  1. (alemany) Armin Schlechter: Des Knaben Wunderhorn: Eine Momentaufnahme des populären Liedes
  2. René Wellek: Geschichte der Literaturkritik. 1750–1950. Band 1: Das späte 18. Jahrhundert, das Zeitalter der Romantik (= Komparatistische Studien 7). de Gruyter, Berlin u. a. 1978, ISBN 3-11-005914-2, S. 526.
Fonts
  • Llibret del CD: Des Knaben Wunderhorn. Sarah Conolly, Dietrich Henschel. Orquestre des Champs-Elysées. Harmonia Mundi, s.l'.
  • Achim von Arnim, Clemens Brentano: Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. 3 volums. Heidelberg: Mohr und Zimmer, 1806/1808.

Enllaços externsModifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Des Knaben Wunderhorn