Diccionari de frases fetes i locucions
El diccionari de frases fetes i locucions recull la fraseologia d'un idioma. A vegades també hi inclou proverbis. Habitualment les entrades segueixen l'ordre alfabètic. Les frases fetes solen tenir un to col·loquial; per això es pot considerar que els diccionaris de frases fetes tenen un caràcter col·loquial.
Estructura
modificaLa microestructura dels articles dels diccionaris de frases fetes pot incloure informació sobre la categoria gramatical, una descripció i exemple sobre els usos de l'expressió.[1]
Exemple:
SOL (m.) [2]
- El sol de mitjanit SD, sol que es veu sobre l'horitzó durant tota la nit a l'estiu a les regions polars (IEC)[3]
De viatge de noces van anar a Finlàndia a veure el de mitjanit.
- Fer un sol que bofega SV, fer un sol molt fort
Anirem a refrescar-nos al riu, que fa un sol que bofega
Diccionaris en línia
modificaActualment es troba disponible en línia el Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF), de M. Teresa Espinal.
Enllaços externs
modificaReferències
modifica- ↑ Diccionari de sinònims de frases fetes, de M. Teresa Espinal, https://ddd.uab.cat/record/89642
- ↑ Espinal, M. Teresa. Diccionari de sinònims de frases fetes, 2006, p. 1269.
- ↑ «Entrada de SOL, Diccionari Institut d'Estudis Catalans».