Diccionaris Olímpics
| Aquest article podria incomplir els criteris generals d'admissibilitat. |
Entre els anys 1991 i 1992, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya va publicar, en motiu dels Jocs Olímpics d'Estiu celebrats a Barcelona el 1992, la col·lecció «Diccionaris Olímpics».[1] La col·lecció compta amb vint-i-nou diccionaris: un diccionari general que recull terminologia comuna en diferents àmbits esportius i un diccionari específic per a cadascun dels vint-i-vuit esports que formaven part del programa dels Jocs d'aquell any. Els diccionaris contenen, a més a més de les formes catalanes, els equivalents castellans, francesos i anglesos dels termes.
Per a l'elaboració d'aquesta col·lecció, va fer-se la primera recopilació sistemàtica de terminologia esportiva olímpica en català, que va dur a terme el Centre de Terminologia TERMCAT. El Departament de Cultura va acordar fer aquesta tasca amb el Comitè Organitzador Olímpic de Barcelona, i la Unió de Federacions Esportives Catalanes i la Secretaria General de l’Esport també van col·laborar-hi assessorant com a especialistes en la tasca terminològica.
Aquest recull de diccionaris és la base de les fonts terminològiques esportives amb què compta avui dia el TERMCAT, entre les quals poden destacar-se el Diccionari general de l'esport,[2] el Diccionari de futbol o el Diccionari de rugbi.
Llistat dels Diccionaris Olímpics modifica
- Diccionari general dels esports olímpics
- Diccionari d'atletisme
- Diccionari de bàdminton
- Diccionari de basquetbol
- Diccionari de beisbol
- Diccionari de boxa
- Diccionari de ciclisme
- Diccionari d'esgrima
- Diccionari de futbol
- Diccionari de gimnàstica
- Diccionari d'halterofília
- Diccionari d'handbol
- Diccionari d'hípica
- Diccionari d'hoquei sobre herba
- Diccionari de judo
- Diccionari de lluita
- Diccionari de natació
- Diccionari de natació sincronitzada
- Diccionari de pentatló modern
- Diccionari de piragüisme
- Diccionari de rem
- Diccionari de salts
- Diccionari de tennis
- Diccionari de tennis de taula
- Diccionari de tir amb arc
- Diccionari de tir olímpic
- Diccionari de vela
- Diccionari de voleibol
- Diccionari de waterpolo
Referències modifica
- ↑ «La terminologia dels Jocs del 92 elaborada pel TERMCAT, una referència internacional | TERMCAT». [Consulta: 23 novembre 2023].
- ↑ «El recull de terminologia olímpica en català del TERMCAT per als Jocs del 92, referència internacional» (en anglès). [Consulta: 23 novembre 2023].