Discussió:Baldriga baleàrica
A vora si m'aclaro. El virot no és una baldriga? Amb tants noms i amb el desastre d'article que és baldriga no ho acabo de veure. --VRiullop (parlem-ne) 15:31, 17 ag 2006 (UTC)
- Segons el nom científic, ho era. L'he convertit en una redirecció. --Paucabot 15:59, 17 ag 2006 (UTC)
- No conexia el nom de baldritja i al diccionari del GREC no hi és. El DCVB està de vacances. Però de virot, nom que vaig aprendre per les virotades formentereres, diu que és una baldriga pufí baleàrica, definició que a l'article no s'explica. Entenc que baldriga és més genèric que virot i no és correcte la redirecció, no? --VRiullop (parlem-ne) 16:13, 17 ag 2006 (UTC)
- Més dades: A l'enllaç del Govern Balear que vaig posar a la pàgina, xerren de "Baldritja de les Balears" (a part de "virot petit"). A la Gran Enciclopèdia de Mallorca, que tenc de paper a ca meva, xerren de "Baldritxa". A ausdebalears.org, xerren de "Virot petit". Jo ja no en sé més .... I de "baldriga" no sé què dir-te. Potser en en LLull o en Víctor ens poden ajudar ... --Paucabot 16:55, 17 ag 2006 (UTC)
- El GREC redirigeix "baldritxa" a "baldriga" i diu que és un gènere d'ocells amb 15 espècies. Una d'elles és la baldriga pufí que té com a subespècie la baldriga pufí baleàrica anomenada també virot o virotja [1]. Esperem que hi entri qualcú que hi entenga. --VRiullop (parlem-ne) 17:25, 17 ag 2006 (UTC)
- el diccionari que hem de fer servir és el normatiu. En aquest "baldritja" no hi vé. Si és el nom tradicional en algun lloc caldria posar-hi una redirecció cap al nom que admet el diccionari per a aquesta espècie i que és "virotja". Segons aquest mateix diccionari hi ha dues espècies amb el nom de "virot". "Baldriga" és un terme genèric per a diversos ocells procel·làrids i que podria donar lloc a una pàgina de desambiguació. Per altra banda, el diccionari no admet "baldritxa" i crec que s'hauria de posar com a sinònim Puffinus puffinus ssp mauritanicus que també es fa servir. Llull · (vostè dirà) 10:08, 19 ag 2006 (UTC)
- No conexia el nom de baldritja i al diccionari del GREC no hi és. El DCVB està de vacances. Però de virot, nom que vaig aprendre per les virotades formentereres, diu que és una baldriga pufí baleàrica, definició que a l'article no s'explica. Entenc que baldriga és més genèric que virot i no és correcte la redirecció, no? --VRiullop (parlem-ne) 16:13, 17 ag 2006 (UTC)
El que diu el DIEC és
- Virotja = baldriga pufí baleàrica
- Virot = baldriga pufí baleàrica o baldriga cendrosa
El nom és "baldriga pufí baleàrica". El que no explica és si virot i virotja són noms locals o no. Segons l'article interpreto que "virot=baldriga pufí baleàrica" és a Eivissa i "virot=baldriga cendrosa" és a Mallorca on diferencien virot petit de virot gros. Sobre virotja la prova de sant gugle només em dóna el DIEC. En canvi a moltes webs (algunes prou solvents) surt "baldriga balear". Una especialment és aclaridora [2], diu: baldriga balear, a Mallorca baldritja, a Menorca baldritja petita, a Eivissa i Formentera virot, en anglès balearic sheanwater i en castellà pardela balear. Què tal reanomenar a "baldriga balear" i explicar "o baldriga pufí baleàrica, o virotja (puffinus puffinus mauritanicus), anomenada baldritja o virot petit a Mallorca, i virot a Eivissa i Formentera". Evidentment "baldriga" ha de desambiguar, com ja ho fa "virot". --VRiullop (parlem-ne) 20:05, 19 ag 2006 (UTC)
En Victor em comenta que "Segons he vist a http://www.gobmallorca.com/ornit/noms/llistatnoms.pdf (Llista de noms recomanats d'ocells de l'àmbit Balear) El puffinus m. es diu només virot petit." Tot plegat ja em fa mal de cap. Algú té a ma la Història Natural dels Països Catalans? No la tinc completa i em falta el volum d'ocells, però al volum d'espais naturals, capítol sobre la Mola de Formentera, utilitza com a nom comú baldriga pufí baleàrica i com a nom local virot. Si no hi ha més novetats m'inclino per reanomenar-ho a "baldriga balear" o a "baldriga pufí baleàrica" amb els noms alternatius de baldritja, baldritxa, virot, virot petit, virotja i tal. --VRiullop (parlem-ne) 11:24, 21 ag 2006 (UTC)
Comenceu una discussió sobre Baldriga baleàrica
Les pàgines de discussió són el lloc on la gent discuteix com millorar el contingut del projecte Viquipèdia. Podeu usar aquesta pàgina per començar una discussió amb altres usuaris sobre la manera de millorar Baldriga baleàrica.
