Discussió:El Ràfol de Salem

No deuria dir-se "Ràfol"? Micru 00:34 12 gen, 2005 (UTC)

---

Quin és el nom bo en català? El Ràfol de Salem o Ràfol de Salem? --Makinal 11:25 15 gen, 2005 (UTC)

Ara ja tenim una llista completa de noms tradicionals en català, si n'hi ha, i el nom oficial, tant si és en castellà, o un topònim "incorrecte" al Llistat de municipis del País Valencià. En aquest cas, el nom en català és "El Ràfol de Salem", però no és oficial, que és "Ráfol de Salem" (en espanyol). Per tant, hi haurem de reanomenar l'article, i crear una redirecció des de "Ráfol de Salem" cap a "El Ràfol de Salem" (i, a banda, per si de cas, també redireccionem des de "Ràfol de Salem", sense l'article "El" inicial). No? --Joanot Martorell ✉ 21:27 16 gen, 2005 (UTC)

Jo reanomenaria l'article i faria l'enllaç des del nom oficial, però no des del nom en català sense l'article, és una qüestió de coherència. --Makinal 08:11 17 gen, 2005 (UTC)

Amb tots els municipis catalans he creat una redirecció des del nom sense article. M'ho diu l'experiència que o es crea la redirecció o algú altre acabarà creant l'article. No falla. Així ens estalviem maldecaps. Llull 21:17 17 gen, 2005 (UTC)