Discussió:Fortunio Bonanova
Favor de disulpame, que no puedo escribir en catalán. Acabo de traducir esta página al inglés, pero algunos afirmaciones en el artículo sobre papeles de película son contradictorias con informaciones en los artículos externos referenciados. Por supuesto, el autor de esta página tenía fuentes apropiadas, pero no se ha referido a ellas.
Apologies for the fact that I cannot write Catalan. I just did the English translation of this page but several claims about film roles in the article are contradicted by the external links (and by IMDB). Presumably, the author of this page had some actual sources, but he doesn't reference them.
-- Jmabel (US) 00:02 13 gen, 2004 (UTC)
I have corrected the orthography of your Spanish, please do the same with my English. Some of this article is taken from books, and the rest from the internet, and some of course from my mind, remembering my readings from articles in the newspapers, or films where was playing the own Fortunio Bonanova.
Well, I have to wonder when your list doesn't correspond well with IMDB or (for example) when you refer to a film "Los Tres que Robaron un Banco", 1961 to which there is not a single other reference on the Internet. I don't feel comfortable putting unsourced claims in the English-language Wikipedia when they disagree with generally reliable sources.
Jmabel (US) 19:13 13 gen, 2004 (UTC)
In that case: Los tres que robaron un banco (1961, I am sure that I read it in a local newspaper, I am very sorry, I think you have only a second hand information.
Maybe you have very different standards for sourcing in the Catalan-language wikipedia than we have in the English-language wikipedia, I really don't know, but "I'm sure I read it in a local newspaper" when it flat-out contradicts usually reliable sources doesn't convince me, especially for a film title where I cannot find even one other reference on the web to the fact that the film exists. I will leave this out of the English-language article. -- Jmabel (US) 22:45 13 gen, 2004 (UTC)
It is very good idea, may be is not an succesful film because in 1961 Fortunio Bonanova was on decline, and to write all about everithing there are the wikibooks. In Your wiki you can write everything, about 150,000 items, but we have only about 5,000, the rules cannot bed the same. 80.58.40.237 23:51 13 gen, 2004 (UTC)
postscrptum apologies we have had a bad day with the vandalism on our wiki.
Brazil modifica
He tret l'enllaç intern de Brazil, perquè quan es faci l'article Brazil (pel·lícula) farà referència a la de 1985 de Terry Gilliam, no a aquesta dels anys 40. --Jordicollcosta (discussió) 12:10, 8 set 2008 (CEST)