Discussió:Llista d'aglomeracions de la Unió Europea

Des de quan Alacant té més de 600.000 habitants? No s'hauran equivocat? --Joanot 14:33 16 set, 2004 (UTC)

En l'aglomeració hi deu sumer Alcoi i d'altres de la zona. De fet, l'aglomeració de Barcelona té una població que em sembla que és equivalent de la tota la província de Barcelona. Llull 14:40 16 set, 2004 (UTC)

No hi ha cap errada. Una cosa és la població d'un municipi i una altra la de l'àrea metropolitana, i hi han moltes àrees que superen en més del doble la població del municipi (com la de Barcelona). El cas d'Alacant és un àrea que abarca l'Alacantí i el Baix Vinalopó, per tant supera ampliament els 600.000 habitants. Us haurà critat l'atenció també València, que la ciutat no arriba als 800.000 habitants i l'àrea és de quasi 1,5 milions i és perque abarca tota l'Horta valenciana i part dels Camps de Túria i Morvedre. El cas de Barcelona és més gran encara ja que l'àrea abarca el 92% de la població de la província. Ja faré un article explicant els tipus d'àrees metropolitanes amb exemples i aixó, quan tinga temps i el meu germà em deixe. Salutacions.

Largest agglomerations in the EU

Hello. I have reverted you edit in that page.

Despite not being able to talk and write in Catalan, I believe that the purpose of Wikipedia in all languages (including Catalan) is an all-inclusive project aimed at creating a neutral encyclopaedia reflecting the realities. That is why I write to you and I am doing that in English.

The list of largest agglomerations in the EU aims to group them by member-states. Catalunya is not an EU-member state but an autonomous region of Spain. In that list no other member-states are divided by regions. For example, Glasgow is being listed as an UK agglomeration, not Scotland agglomeration. Event the description of the article says "...which also contains the member-state where each city is located" => Catalunya is not applicable. Regrads, --94.190.232.70 (discussió) 17:53, 17 ago 2014 (CEST)

If you pretend you can't read this Wikipedia, how can you know what is the aim of each article? Please stop trying to introduce your nationalistic biases just by pretending you don't understand.--Pere prlpz (disc.) 23:32, 17 ago 2014 (CEST)

I can understand a lot in Catalan and enjoy reading (as much as I can) articles in the Catalan Wikipedia regarding Catalunya. However, I cannot communicate in Catalan. So, can you answer my arguments?

And can you please answer also that question: Is it true that Catalunya is not a member-state of the European Union? If it is not, then my editin the above-mention list is correct, as it reflects the objective reality, not some nationalistic bias. Regrads, --94.190.232.70 (discussió) 15:15, 18 ago 2014 (CEST)

Si has entès que l'article deia que Catalunya és un estat, és que has entès poc i imaginat molt.--Pere prlpz (disc.) 15:17, 18 ago 2014 (CEST)

Judging from the fact that the article says "...which also contains the member-state where each city is located", one can think that Catalunya is a member-state and "estat". Having in mind that my edit reflects the objective reality (Barcelona is situated in the EU member-state Spain), what is wrong with my edit then?

PS: I will copy that discussion in the talk page of the article. --94.190.232.70 (discussió) 15:23, 18 ago 2014 (CEST)

Això sembla senzill de solucionar. Ara ja no diu només que es faci menció a l'estat. Hi he afegit menció a les regions de l'àmbit lingüístic.--Pere Sallavinera (disc.) 09:46, 19 ago 2014 (CEST)

The most simple solution is to insert Spain, not to adjust the description. The European Union (about which the list is) does not have any official recognition about linguistic entities or communities. Is there anything wrong to say that Barcelona is in Spain? Listing Barcelona as a city in Spain simply reflects the reality. And reflecting the reality is the objective of every encyclopaedia, isn't? And please, write in English, if that is possible for you (I see that you have an advanced knowledge in English). --94.190.232.70 (discussió) 18:36, 19 ago 2014 (CEST)

Sí, ja sabem que la Unió Europea no reconeix el català com a llengüa oficial, però nosaltres sí. Pel lector i contribuïdor d'aquesta viquipèdia, que és en català, no hi ha res d'estrany ni erroni en indicar que Barcelona és a Catalunya, al contrari, és el més natural i objectiu. L'opció que actualment reflecteix el text és la bona, diria jo, així que ho podem deixar com està, amb la descripció correctament afinada.--Pere Sallavinera (disc.) 09:13, 21 ago 2014 (CEST)

That makes no sense. In such type of lists the cities are supposed to be listed by country, not by regions. By that logic, all cities in South India should be listed by their state, not by their country, because in South India many people don't speak Hindi at all and have their own, completely unrelated languages. Chennai should be listed as a city in Tamil Nadu, not in India. Concerning that particular article, I have made a new edit as per the current description which is being automatically reverted. Please do the necessary so that my edits are accepted - Antwerp listed as being in Flanders, Liege in Walloon, Glasgow in Scotland and so on. --ObjectiveTruth (disc.) 23:48, 23 ago 2014 (CEST)