Discussió:Llista dels monuments nacionals gestionats pel United States Fish and Wildlife Service

Ferrocarril Subterrani

Darrer comentari: fa 11 anyscomentaris2 persones a la discussió

Si ho he entès bé, la Underground Railroad era una xarxa per ajudar a esclaus fugitius. D'entrada he entès per "Ferrocarril Subterrani" el sentit literal i no dóna idea que pugui ser el sentit figurat de underground. Millor "Ferrocarril Clandestí": Monument Nacional del Ferrocarril Clandestí Harriet Tubman, sense el "de" ja que no era seu, sinó que s'honora amb el seu nom. --V.Riullop (parlem-ne) 14:29, 13 abr 2013 (CEST)Respon

Aprecio els teus suggeriments. Faré els canvis.RangerRichard (disc.) 02:26, 14 abr 2013 (CEST)Respon

Afegeix un tema