Discussió:Mètode austríac

Referent al nom de l'entrada i la proposta de canviar-lo

modifica

He anomenat i escrit aquest article perquè aquests dies s'ha popularitzat l'expressió mètode austríac referint-se a nou mètode austríac arran de l'accident del Carmel de Barcelona. En el món dels túnels (i ara també a la tele) es parla de si el nou mètode austríac és prou segur o si s'hauria d'excavar amb el mètode alemany o amb tuneladora.

Les expressions mètode austríac de perforació/excavació/construcció de túnels o similars no em convencen gens perquè trobo que són molt poc naturals i no s'usen mai. Una mica més naturals són les expressions paral·leles a l'anglesa: mètode austríac de tunelament/tunelació però ningú ho usa i no deu ser gens normatiu. Per altra banda les expressions que sí que sonarien naturals són excavació mitjançant/amb el mètode belga, però no crec que siguin una entrada adient per a la Viquipèdia.

Per altra banda, si existeix l'expressió mètode austríac (o belga o alemany...) per alguna cosa que no sigui l'exacavació subterrània de túnels, sempre es pot posar una pàgina de desambiguació (o com es digui). --Pau 20:35 10 feb, 2005 (UTC).

Bé, d'acord, m'has convençut, és veu que hi estàs prou assabentat. Els articles són molt bons, per cert.--Arnadí 16:21 11 feb, 2005 (UTC)

Torna a la pàgina "Mètode austríac".