Discussió:Matriu normal
Darrer comentari: fa 11 anys per Alvaro Vidal-Abarca sobre el tema Traducció de 'amenable'
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Normal matrix» (anglès) en la versió del 01/05/2013. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
Traducció de 'amenable'
modificaHola a tothom! A la part inicial de l'article, a la versió anglesa diu "This makes normal operators, and normal elements of C*-algebras, more amenable to analysis". He suat una mica per traduir-ho per "Això fa que els operadors normals, i els elements normals de C*-àlgebres, siguin més senzills d'analitzar.", però no m'acaba d'agradar. Havia pensat en amigable o còmode, però crec que no encaixa en un article sobre matemàtiques. Alguna ajuda? Merci! --Alvaro Vidal-Abarca (disc.) 10:56, 1 maig 2013 (CEST)