Discussió:NikitA
Darrer comentari: fa 10 anys per MSR sobre el tema Traducció de Машина
Traducció de Машина modifica
La traducció literal de Машина és Màquina però ho he traduït per Moto perquè crec que s'hi adiu més per la lletra de la cançó.
La traducció és Màquina o Cotxe o (en algun cas rar) fins i tot Motor. Però ni de en broma ho pots traduir per Moto. Si de cas posa Cotxe, però no Moto. —el comentari anterior sense signar és fet per MSR (disc. • contr.) 21:35, 2 gen 2014 (CET)
Sóc UK-0 modifica
Agraeixo qui sàpiga ucraïnès em corregeixi qualsevol traducció que hagi errat.
Link a Wikipedia d'altres idiomes modifica
Si algú sap la pàgina en un altre idioma d'aquest grup, que l'afegeixi, jo no l'he trobat.