Discussió:Ruta estatal 343 (Nova York-Connecticut)

Trasllat a l'espai d'usuari

@JúpiterBlau: aquest article presenta greus mancances de traducció. El 3de juliol, un altre editor li va afegir un avís sol·licitant-ne el trasllat al vostre espai d'usuari si en el termini d'una setmana no l'arranjàveu mínimament, que no ha estat el cas. Tot amb tot, se us dona un marge extra de cinc dies per a fer-ho. Recordeu: si a data de 15 de juliol l'article no ha estat millorat, s'enviarà directament al vostre espai d'usuari. No dubteu a contactar amb un administrador per a qualsevol aclariment. Salutacions.--Montesita (disc.) 06:09, 10 jul 2024 (CEST)

Gràcies per la valoració. He decidit esborrar la traducció, no em veig en cor d'esmenar-la bé. No sé com s'ha de fer per eliminar-la. Gràcies de nou! JúpiterBlau (disc.) 07:47, 10 jul 2024 (CEST)

Entesos, doncs si és així l'esborro. Ànims i espero que la pròxima et surti millor. Montesita (disc.) 09:02, 10 jul 2024 (CEST)