Discussió:Salobreña
Darrer comentari: fa 3 anys per Macondo sobre el tema Canvi de nom a «Salobrenya»
Canvi de nom a «Salobrenya» modifica
Respecte de la proposta de canviar el nom per una versió catalanitzada substituint-ne la lletra ñ pel dígraf ny (edicions de l'Usuari:Mfran6093: 1 i 2):
- 1) No s'ha trobat cap referència d'aquest topònim amb el dígraf ny.
- 2) A l'Enciclopèdia Catalana hi apareix, com a forma correcta en català del topònim: Salobreña (amb ñ); i no *Salobrenya.
- 3) No existeix un ús consolidat en català de la forma *Salobrenya pel que, si atenem a les normes generals sobre els topònims en català (i com que no hi ha transliteració ja el topònim oficial utilitza l'alfabet llatí) la versió correcta hauria de ser Salobreña i no pas *Salobrenya.
Torne l'article a les formes correctes utilitzades abans de les edicions esmentades i lleve l'avís. --Macondo (disc.) 17:30, 12 abr 2021 (CEST)