Discussió:Taxonera

El terme correcte per anomenar el barri de La Teixonera és Taxonera. El barri de La Taxonera va formar-se entre els anys 1915 i 1930 i era conegut aleshores per Colònia Taxonera. Va ser urbanitzat per Joaquim Taxonera, el propietari que va acabar donant nom al barri. Durant molts anys la parròquia de Sant Cebrià, ubicada al carrer Arenys, va exercir d'autèntic centre cívic i social del barri a causa de la manca d'equipaments i espais cívics. El gener de 1995 va obrir les seves portes, al costat mateix de la parròquia, el Centre Cívic Taxonera. Font: http://personal.telefonica.terra.es/web/cctaxonera/htm/homec.htm

Sembla que originàriament el barri s'anomenava Taxonera, però actualment s'empra Teixonera, així s'anomenarà la futura estació de metro i així ve escrit als autobusos que van al barri. De tota manera, si s'eligeix un nom o l'altre, s'hauria d'emprar el mateix nom al títol de l'article i a l'explicació, podent posar l'altre nom entre parèntesi.--Alfàndec 13:31, 15 febr 2007 (CET)

Una cosa és l'origen del nom, que en aquest cas deriva del cognom d'un persona que es deia Taxonera, i una altra cosa és que quan agafa entitat de topònim s'ha d'escriure correctament segons les normes ortogràfiques habituals. A part que llegint "Taxonera" la gent que no ho hagi sentit mai abans ho llegirà amb [ks], no pas amb el so de xeix. Així, és normal que aparegui escrit així, Teixonera, en autobusos o en la futura parada del metro. És tal com s'ha d'escriure. També prop de Terrassa hi ha Can Tries, barri nascut vora el mas de la família Trias (amb a), Can Sanaüja (i els escriuen el cognom Sanahuja), etc. Una altra cosa és que popularment s'hi hagi afegit l'article femení: "la Teixonera", a semblança la Guineueta, la Cogullada, la Maurina, la Salut, etc. Enric 14:19, 15 febr 2007 (CET)