Discussió:Tirador
Sincerament crec que no és la traducció més escaient. "Fona" és una paraula genuïna catalana que li escau.Salut!
Eliminat madró modifica
El 2013 l'usuari Enric va afegir els termes mandró i fona com a sinònims de tirador. No. No ho són.
Per sort ell mateix va eliminar fona però hi va deixar mandró.
El 2019 l'usuari Judesba hi va afegir com a font el DCVB però, oh, meravella!, sense enllaçar-hi.
La definició és: Fona, bassetja. Una bassetja és una fona. Concretament, Arma de tir, composta d'una trena de cànem, de lli, de pell o d'una altra matèria flexible i forta, amb un ullet o bosseta enmig, on es posa una pedra, i girant ràpidament la trena i amollant-la d'un cap, surt amb força el projectil. Clarament, NO és un tirador.
O sigui, que durant 8 anys la viquipèdia en català ha estat donant informació falsa de com es diu en català un tirador. I durant 2 fent creure que aquesta informació estava treta del DCVB.
Enhorabona Enric i Judesba.
--77.75.179.1 (discussió) 11:01, 6 juny 2021 (CEST)
- L'enhorabona a tu, que ni tan sols et molestes a comprovar les coses: la usuària Judesba i la referència al DCVB, que no vaig poder enllaçar en aquell moment però que és sempre consultable. Aprofito per informar-te que un dels pilars de la Viquipèdia és la verificabilitat, cosa que no implica que allò que s'hi afirma sigui la veritat absoluta sinó que es pot comprovar. --Judesba (digues...) 02:08, 11 des 2022 (CET)