El noi lleó
El noi lleó (en xinès simplificat: 雄狮少年; xinès tradicional: 雄獅少年; pinyin: Xióngshī Shàonián) és una pel·lícula xinesa de comèdia dramàtica animada per ordinador del 2021, sota la direcció de Sun Haipeng.[1][2] S'ha doblat al català.[3]
雄狮少年  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Haipeng Sun |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | República Popular de la Xina |
| Estrena | 17 desembre 2021 |
| Durada | 104 min |
| Idioma original | mandarí estàndard xinès Yue |
| Versió en català |  Sí |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia dramàtica |
     | |
Sinopsi modifica
La dansa del lleó és una tradició molt important en les celebracions de l'Any Nou xinès perquè aquest felí representa la força i el coratge. El jove Gyun decideix convertir-se’n en ballarí per atraure una noia que ha conegut. Un vell shifu (mestre) que de jove havia estat un ballarí excel·lent, pot ensenyar-li a ell i als seus amics Kat i Doggie aquesta majestuosa tècnica, si superen els dubtes, el ridícul i el classisme.[4]
Polèmica modifica
Un tràiler d'El noi lleó va causar controvèrsia a Weibo per ser ofensiu a causa dels ulls exageradament inclinats percebuts dels caràcters xinesos.[5] El productor Zhang Miao va defensar el disseny dels personatges com a confiança estètica en contraposició a un disseny occidental tradicional de personatges asiàtics en animació.[6][7]
Rebuda modifica
La pel·lícula va ser àmpliament elogiada malgrat la seva modesta recaptació de taquilla.[8][9]
Referències modifica
- ↑ «Xióngshī Shàonián» (en simplified chinese). Douban. [Consulta: 7 febrer 2022].
- ↑ Zhang Rui. «I Am What I Am captures realistic approach for Chinese animators». China.org.cn, 19-12-2021.
- ↑ «El noi lleó». ésAdir. [Consulta: 27 gener 2023].
- ↑ «Els cinemes estrenen quatre pel·lícules en català per acabar el gener». Generalitat de Catalunya. [Consulta: 23 febrer 2023].
- ↑ Dudok de Wit, Alex. «Controversial Indie Feature I Am What I Am Is Most Popular Chinese Film Of New Year Period». Cartoon Brew, 13-01-2022.
- ↑ Dudok de Wit, Alex. «'Slanted Eyes' In Chinese Indie Film I Am What I Am Spark Backlash». Cartoon Brew, 31-12-2021.
- ↑ «《雄狮少年》回应主角眯眯眼争议：展现审美自信». Sina Corporation, 17-12-2021.
- ↑ «China's 'lion dance' animation comedy lauded despite tepid earnings». China Daily.
- ↑ «China's "lion dance" animation comedy leads audience satisfaction survey». Xinhua. Xinhua News Agency.