El sabor de la síndria
El sabor de la síndria (en xinès tradicional 天邊一朵雲, en xinès simplificat 天边一朵云, Tian bian yi duo yun) és una pel·lícula en coproducció entre Taiwan i França dirigida per Tsai Ming-liang l'any 2005. Ha estat doblada al català.[1]
天邊一朵雲  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Tsai Ming-liang |
| Protagonistes | |
| Producció | Bruno Pésery |
| Guió | Tsai Ming-liang |
| Fotografia | Liao Pen-jung (en)  |
| Muntatge | Chen Sheng-chang |
| Distribuïdor | 20th Century Studios i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França i República de la Xina |
| Estrena | 2005 |
| Durada | 115 min |
| Idioma original | mandarí estàndard |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia dramàtica, comèdia i drama |
| Lloc de la narració | República de la Xina |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Premis | |
          | |
Argument modifica
En plena sequera, els mitjans de comunicació publiciten campanyes per estalviar aigua i utilitzar alternatives de consum com el suc de síndria. En canvi, els ciutadans intenten obtenir aigua de diferents formes. Dos exemples són Shiang-Chyi i Hsiao-Kang: ella es cola aels lavabos públics i hi farceix les ampolles, mentre que ell, un actor porno, grimpa per les teulades de les cases per banyar-se en l'aigua dels dipòsits. Quan tots dos es creuen al parc, Shiang-Chyi recorda que, amb anterioritat, li havia comprat un rellotge de polsera. S'enamoren i comencen una tòrrida relació.
Repartiment modifica
- Lee Kang-sheng - Hsiao-kang
- Chen Shiang-chyi - Shiang-chyi
- Lu Yi-ching - Actriu porno
- Yang Kuei-mei - Actriu porno
- Sumomo Yozakura - Actriu porno
Producció modifica
Aquesta va ser la seqüela d'una de les pel·lícules anteriors de Tsai, Ni na bian ji dian, i es va rodar a Kaohsiung, Taiwan. Va ser rodat en diversos llocs emblemàtics de la zona, com ara Pagodes del Drac i del Tigre i Riu Love.
Alliberament modifica
La pel·lícula va recaptar més de 20 milions de nous dòlars de Taiwan a la seva estrena a les sales de Taiwan;;[2] va ser un gran èxit comercial per la indústria cinematogràfica de Taiwan ja que la majoria de les pel·lícules de Taiwan les vendes d'entrades van ser inferiors a 1 milió de dòlars NT en aquell moment.[3] Té una puntuació del 78% a Rotten Tomatoes basada en 27 ressenyes, amb una mitjana ponderada de 6,96/10. El consens del lloc diu: "El suc de la síndria pot desconcertar als espectadors més literals, però els seus plaers surrealistes ressonaran entre els fans del cinema completament únic."."[4] La pel·lícula va ser l'entrada oficial de Taiwan per als Premis Oscar de 2005 en la categoria de millor pel·lícula en llengua estrangera, tot i que no fou nominada. Va ser llançat en DVD per Strand Home Video el 2008.[5]
Premis modifica
- 55è Festival Internacional de Cinema de Berlín[6]
- Os de Plata a la contribució artística l'any 2005
- Premi Alfred Bauer al treball més innovador l'any 2005
- Fipresci
- XXXVIII Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya[7][8][9]
- Millor Actor
- Premi Especial del Jurat
- Premi de la Crítica José Luis Guarner
Notes modifica
- ↑ El sabor de la síndria a esadir.cat
- ↑ «Taichung establishes new documentary film archive». Taipei Times, 22-01-2012. [Consulta: 29 gener 2012].
- ↑ «Pop Stop». Taipei Times, 22-01-2012. [Consulta: 29 gener 2012].
- ↑ "The Wayward Cloud (2005)". rottentomatoes.com. Retrieved 27 June 2019.
- ↑ "The Wayward Cloud Releases". allmovie.com. Retrieved 3 February 2013.
- ↑ «Awards and Announcement». berlinale.de. Arxivat de l'original el 16 maig 2013. [Consulta: 10 juny 2014].
- ↑ La película 'Hard Candy', principal ganadora del Festival de Sitges, El Mundo, 17 d'octubre de 2005
- ↑ Palmarès Sitges 2005 al web del Festival
- ↑ 'Hard Candy' de David Slade, gran triunfadora del Festival de Sitges, Europa Press, 17 d'octubre de 2005
