Comtat de Ribagorça: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Es desfà la revisió 32561500 de 139.47.37.20 (Discussió)
Etiqueta: Desfés
mCap resum de modificació
Etiqueta: Desfés
Línia 166:
 
{{citació
|'''Quod Ripacurcia et Litera, usque clamorem de Almacillis, sint de regnoRegno Aragonum.'''.
Cum Ripacurcia, Suprarbium et Valles, atque Litera, usque clamoremclamoren de Almacilles, sint de regnoRegno Aragonum, et sint, exceptis pheudis, ad forumForum Aragonum populatepopulare, et habeant monetam Aragonum, et richiRichi homines Aragonum teneant, et semper tenuerint dictas terras, usque; ad dictum clamorem de Almacillis, pro honore, et omnes dictae terre sint multum dmnificati per vicariosVicarios, et paciariosPaciarios Cathalonie, quos dominus rexRex ibi posuit ab aliquo tempore citra, qui forosForos, usus, seu observancias Aragonum ignorabant, statuit dominus rex, de voluntate et assensu curie, quod de cetero in Ripacurcia non sit vicarius nec paciarius Cathaloniae sed Aragoniae vel Ripacurciae, et de caetero non vocetur vicarius sed supraiunctarius Ripacurcie, Suprarbii et Vallium, qui utatur in omnibus et per omnia, in dictis terris et in Litera, usque ad clamorem de Almacilis, sicut alii supraiunctarii Aragonum utuntur in iudicio et extra iudicium, et omnes officiales utantur in iudicio foris Aragonum, exceptis pheudis, et observent omnes ordinationes factas et quae de cetero fient in curiis Aragonum ut in Aragonia observantur.
 
Statuit domni Rex de voluntate, et assensu Curie, quod de cetero in Ripacurcia, non sit Vicarius, nec Paciari Cathaloniae, se Aragoniae, vel Ripacurciae, et de caetero non vocetur Vicarius, se Supraiunctarius Ripacurcie, Suprarbii, et Vallium, qui vtatur in omnib, et per omnia in dictis terris et in Litera usque ad clamorem de Almacilis, sicut alii Supraiunctarii Aragonum vtuntur in iudicio, et extra iudicium. Et omnes officiales vtantur in iudicio Foris Aragonum, exceptis pheudis, et obseruent omnes ordinationes factas, et quae de cetero sient in Curiis Aragonum ut in Aragonia observantur.
|[[Jaume el Just]], Saragossa, any 1300|'[[Furs d'Aragó]]'|col2='''Que Ribagorça, i Llitera, fins a la clamor d'Almacelles, siguin del regneRegne d'Aragó.'''.
Com que Ribagorça, Sobrarb i les Valls, així com Llitera, d’aquí fins a la clamor d'Almacelles, siguin del regne d'Aragó i, excepte quant als feus, siguin poblats a fur d'Aragó i tinguin moneda d'Aragó i els nobles d'Aragó tinguin i sempre hagin tingut les dites terres, fins a la clamor d'Almacelles, com a dominis feudals, i com que totes les dites terres siguin molt damnificades pels veguers i els paers de Catalunya que el senyor rei hi havia nomenat d’un temps ençà, que no coneixien els furs, costums i observances d’Aragó, el senyor rei establí, de voluntat i consens de la cort, que d’aquí en endavant a Ribagorça no hi hagi veguer ni paer de Catalunya, sinó d'Aragó o de Ribagorça, i que d’aquí en endavant no sigui anomenat veguer sinó sobrejunter de Ribagorça, Sobrarb i les Valls, que actuï en tot i per tot, en les dites terres i a Llitera, fins a la clamor d'Almacelles, com els altres sobrejunters d'Aragó actuen en els assumptes judicials i en els altres afers, i que tots els oficials reials actuïn als judicis segons els furs d'Aragó, excepte quant als feus, i observin totes les ordinacions fetes i les que en el futur es faran en les corts d'Aragó tal com s'observen a Aragó.
Com Ribagorça, Sobrarb i les Valls, així com Llitera fins a la clamor d'Almacelles siguin del Regne d'Aragó, i estiguin poblades a Fur d'Aragó, excepte als feus, i tinguin moneda d'Aragó, i els ricshòmnes d'Aragó hi tenen i sempre hi han tingut terres fins a la dita clamor d'Almacelles com a honors [....]
 
Establí el Senyor Rei amb voluntat i consens de la Cort que en endavant a Ribagorça no hi hagi ni vicaris ni paers de Catalunya, sinó d'Aragó o de Ribagorça, i que en endavant no s'anomenin vicaris sinó sobrejunters de Ribagorça, Sobrarb i les Valls, que actuin en tot i per tot en dites terres a Llitera fins a la clamor d'Almacelles com els altres sobrejunters d'Aragó actúen en assumptes judicials i en el demés. I que tots els oficials apliquin en judici els Furs d'Aragó, excepte als feus, i observin les Ordinacions fetes i les que en el futur es faran en Corts d'Aragó, tal com s'observa a l'Aragó.
|llengua1={{la}}|llengua2={{ca}}}}