Revisió del 19:05, 19 oct 2012 modifica JøMa (discussió \| contribucions) 32 edits m JøMa ha desplaçat la pàgina Gal-loitàlic a Gal·loitàlic, on hi havia una redirecció: punt volat ← Edició anterior		Revisió del 19:05, 19 oct 2012 modifica desfés JøMa (discussió \| contribucions) 32 edits punt volat Edició següent →
Línia 4: [[Fitxer:Rotari.GIF\|thumb\|230px\|El regne llombard baix [[Rothari]] ([[636]]-[[652]])]] El '''Gal-·loitàlic''', '''nord-italià''' o '''italià septentrional''' o '''padà''' (nom recent), o '''cisalpí''' (nom d'ús menys freqüent) és una llengua pertanyent al grup de les [[llengües romàniques]]. Es parla en tot el nord de [[Itàlia]] i dins de regions veïnes ([[Cantó de Ticino]] ([[Suïssa]]), dins la [[Península d'Ístria]] ([[Croàcia]] i [[Eslovènia]]), [[Mònaco]] i [[San Marino]]). El nord-italià rep definicions contradictòries: * Def. 1: És un ''grup de dialectes'' de la llengua [[italià]], segons la [[lingüística romànica]] tradicional (Per ex. Gian Battista Pellegrini<ref> Pellegrini, G.B. (1975) “I cinque sistemi dell'italoromanzo”, Saggi di linguistica italiana (Turin: Boringhieri), pp. 55-87</ref>, Jacques Allières<ref> Allières, Jacques (2001), Manuel de linguistique romane, coll. Bibliothèque de grammaire et de linguistique, París: Honoré Champion</ref>). No obstant això, perquè aquesta definició sigui vàlida cal entendre per ''llengua italiana'', com en les obres del lingüista alemany [[Gerhard Rohlfs]]<ref> Rohlfs, Gerhard (1937) La struttura linguistica dell’Italia, Leipzig: s.n. </ref>,<ref>Rohlfs, Gerhard 1966-69 Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. (3 vol: Fonetica. Morfologia. Sintassi e formazione delle Parole), Einaudi, Torino. </ref>, el conjunt dels dialectes romanços d'Itàlia (i fins a de [[Còrsega]]), entre els quals es destaca la llengua italiana literària i oficial, que prové del dialecte [[florentì]] de [[Dante]], [[Boccaccio]] i [[Petrarca]]. * Def. 2: És una ''llengua romànica'', distinta de l'[[italià]], segons certs lingüistes com [[Heinrich Schmid]]<ref>Schmid, Heinrich (1956) Über Randgebiete und Sprachgrenzen", Voz Romanica, XV, pp. 79-80</ref>, [[Andreas Schorta]]<ref>Schorta, Andrea (1959) "Il rumantsch - grischun sco favella neolatina", Annalas da la Società Retorumantscha, LXXII, pp 44-63).</ref> i, sobretot, [[Geoffrey Hull]].<ref> Hull, Geoffrey (1989) ''Polyglot Italy:Languages, Dialects, Peoples'', CIS Educational, Melbourne</ref>,<ref> Hull, Geoffrey (1982) ''The linguistic unity of Northern Italy and Rhaetia'', tesis doctoral, [[University of Western Sydney]].</ref>

Gal·loitàlic: diferència entre les revisions